0:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. 0:00:01:T�umaczenie: d_note 0:00:08:Czy�bym pr�bowa�a ci podzi�kowa�? 0:00:15:Cho� ukazuj� tylko odrobin� szczero�ci. 0:00:22:Wraz z up�ywem dni pr�buj� zrzuci� win� na innych, sama uciekaj�c. 0:00:29:Zreszt�, przepraszam, �egnaj. 0:00:35:Pragn� ci�, gdy znikasz z mych oczu. Jestem egoistk�. 0:00:39:Nigdy ci� nie strac�, nigdy ci� nie strac�. 0:00:43:Chc� zrozumie� mi�o��, poj�� co to przyja��! 0:00:46:Zawsze postrzegam je tak niewyra�nie. 0:00:50:Nadejdzie dzie�, gdy skradniesz klucz do mego serca. 0:00:56:Pragn� ci�, gdy znikasz z mych oczu. Jestem egoistk�. 0:01:00:Nigdy ci� nie strac�, nigdy ci� nie strac�. 0:01:04:Chc� zrozumie� mi�o��, poj�� co to przyja��! 0:01:07:Zawsze postrzegam je tak niewyra�nie. 0:01:11:Droga do mego serca jest niezwykle kr�ta, 0:01:16:ale czekam wci�� na ciebie. 0:01:20:Zreszt� poza tob� nie pragn� niczego. 0:01:25:Chc� uwierzy� w dzie� jutrzejszy. 0:01:31:Prawdziwym celem Aizena jest zniszczenie miasta Karakura, |miejsca przesyconego duchow� energi�. 0:01:36:Pozwoli mu to stworzy� Kr�lewski Klucz |i obali� z jego pomoc� Soul Society. 0:01:41:W nadziei pokrzy�owania jego plan�w,| Shinigami przygotowali si� do starcia w replice| miasta Karakura, umieszczonej w realnym �wiecie. 0:01:50:I oto rozpoczyna si� d�ugo oczekiwana batalia,| w kt�rej wezm� udzia� Espada i Shinigami. 0:02:05:Odsu�cie si� wszyscy. 0:02:19:Obr�� ca�y wszech�wiat w tl�cy si� popi�, 0:02:23:Ryuujin Jakka! 0:02:51:Joukaku Enjou. |[Joukaku Enjou - p�omienista forteca] 0:02:54:Przez jaki� czas nie b�d� w stanie opu�ci� tej �ciany ognia. 0:03:01:Wykorzystajmy ten moment i roznie�my pozosta�ych w drobny py�. 0:03:06:W Hueco Mundo Ichigo |zmierza w kierunku Pi�tej Wie�y na ratunek Orihime, 0:03:12:jednak na jego drodze pojawiaj� si� Exequias. 0:03:16:Ogromna liczba przeciwnik�w stawia go w beznadziejnym po�o�eniu. 0:03:21:Jednak�e... 0:03:32:Czas rozpocz�� drug� rund�! 0:03:40:Renji! 0:03:47:El Directo! 0:04:04:Chad! 0:04:07:Tsugi no Mai, 0:04:09:Hakuren! 0:04:19:Rukia! 0:04:20:G�upolu! 0:04:22:P�niej b�dziemy mogli �wi�towa�! 0:04:24:Pospiesz si�, Ichigo! 0:04:28:Zbieram si�! 0:04:34:Rany, ale� on uci��liwy. 0:04:39:W Pi�tej Wie�y Ulquiorra skonfrontowa� si� z Orihime, 0:04:45:kt�ra wbrew jego oczekiwaniu stwierdza, |�e nie obawia si� �mierci w samotno�ci, gdy� jej dusza na wieki pozostanie z jej przyjaci�mi. 0:04:55:Twoja dusza? 0:04:57:Wy, ludzie, u�ywacie tego s�owa z tak� �atwo�ci�. 0:05:02:Zupe�nie, jakby�cie mieli do czynienia z namacaln� materi�. 0:05:07:Czym wi�c jest dusza? 0:05:13:Czy odnajd� j�, gdy rozpruj� twoje cia�o? 0:05:18:Czy dostrzeg� j�, gdy roz�upi� twoj� czaszk�? 0:06:10:Kurosaki-kun! 0:06:22:Odsu� si� od Inoue. 0:06:25:Jak sobie �yczysz. 0:06:27:Moim zadaniem jest chroni� Las Noches do powrotu Aizena-sama. 0:06:34:Na razie nie kazano mi u�mierci� tej kobiety. 0:06:38:Pozwol� jej �y�, p�ki nie otrzymam innego polecenia. 0:06:42:Je�li chodzi o ciebie, to zupe�nie inna historia. 0:06:47:Pozbycie si� twojej osoby i ochrona Las Noches id� ze sob� w parze. 0:06:55:M�j miecz... 0:06:58:pozbawi ci� �ycia. 0:07:03:Jestem zaskoczony. 0:07:05:Nigdy bym nie pomy�la�em, |�e rozpoczniesz pojedynek z mieczem w gotowo�ci. 0:07:10:Wydawa�o mi si�, �e b�d� ci� musia� do tego zmusi�. 0:07:17:Czy�by� w ko�cu uzna� mnie za godnego siebie przeciwnika? 0:07:24:Stwierdzi�em przed chwil�, |�e jeste� jednostk�, wymagaj�c� unicestwienia. 0:07:32:W porz�dku. 0:07:42:Kurosaki-kun... 0:07:55:W takim razie, jak powinni�my to rozegra�? 0:08:05:Wielu przeciwnik�w chce stawi� nam czo�a, 0:08:08:a szef utkn�� za �cian� ognia. 0:08:16:Barragan, odnosisz si� w lekcewa��cy spos�b o Aizenie-sama. 0:08:20:Ty r�wnie� nie okazujesz mi nale�ytego szacunku, Halibel. 0:08:46:Skoro nasz szef nie mo�e wydawa� rozkaz�w, |ja przejmuj� dowodzenie. 0:08:52:Nie b�d� tolerowa� �adnych sprzeciw�w. 0:08:57:Jak on �mie?! 0:08:58:Daj spok�j, Mila Rose. 0:09:01:Niech b�dzie. 0:09:03:Aua! 0:09:05:Co ty wyprawiasz, Lilinette?! 0:09:07:To boli! 0:09:07:Ja ci dam "niech b�dzie"! 0:09:09:Widzia�by kto, �e taki luzak z ciebie?! 0:09:10:Zawsze idziesz po najmniejszej linii oporu! 0:09:12:Ale� ona upierdliwa. 0:09:13:Bierz sprawy bardzkiej powa�nie! 0:09:15:Masz w og�le zamiar palcem kiwn��?! 0:09:17:M�wi�e�, �e bogaty w energi� duchow� |teren pod nami nie jest autentyczny? 0:09:22:Mniemam, �e podmieni�e� prawdziwe miasto |na replik� stworzon� w Soul Society. 0:09:26:Szef ju� wspomina�, �e nie ma nic przeciwko |zako�czeniu zadania po wdarciu si� do Soul Society, 0:09:34:ale czy naprawd� musimy przez to wszystko przechodzi�? 0:09:39:Wed�ug mojej teorii opartej na tym, co m�wi�e� wcze�niej, 0:09:43:ustawi�e� wok� miasta 4 filary |i wykorzysta�e� je, by dokona� podmiany. 0:09:50:Ciekaw jestem, co si� stanie, gdy zniszczymy owe filary? 0:09:56:Findor! 0:09:58:Tak, panie! 0:10:16:Znamy usytuowanie wszystkich filar�w. 0:10:19:Urz�dzenia tego typu |zawsze ustawiane s� w najwa�niejszych miejscach. 0:10:22:To najrozs�dniejsza zasada. 0:10:34:Cholera! Wszystkiego si� domy�li�! 0:10:39:Co my teraz zrobimy?! 0:11:11:Pr�buj� zniszczy� filary! 0:11:13:Sprowadz� z powrotem miasto Karakura odes�ane do Soul Society! 0:11:19:K-K-K-K-Karakura stanie si� jednym wielkim polem walki! 0:11:49:Miasto Karakura... 0:11:57:Miasto Karakura niebawem tu powr�ci! 0:12:01:Ograniczony z ciebie g�upiec! 0:12:09:Naprawd� my�la�e�, |�e tak niezmiernie istotne miejsca pozostawimy bez ochrony? 0:12:19:Co? 0:12:21:Wyd�u� si�, Houzukimaru! 0:12:28:Zakwitnij, Fuji Kujaku! 0:12:36:Unie� g�ow�, Wabisuke! 0:12:45:Wyznaczy�em do tego zadania czterech silnych wojownik�w. 0:13:08:Madarame! 0:13:10:Ayasegawa! 0:13:11:Kira! 0:13:12:Hisagi! 0:13:13:Czy przypadkiem nie mieli zaj�� si� czym� innym?! 0:13:16:Nie by�o ich, gdy zebrali�my si� tu wszyscy |i nawet sobie pomy�la�em, �e jestem od nich lepszy! 0:13:19:"Pok�adaj� we mnie wi�ksze zaufanie! A niech was, ofermy!" 0:13:22:Przynajmniej tak mi si� wydawa�o. 0:13:24:Wi�c o co chodzi?! 0:13:25:Wszyscy poza mn� o tym wiedzieli?! 0:13:27:Oczywi�cie. 0:13:30:Nie my�l, �e jestem tak niedoinformowana, jak ty! 0:13:36:Przecie� ci m�wi�am, 0:13:38:ale ty by�e� zbyt zaj�ty opychaniem si�, |�eby cokolwiek dos�ysze�. 0:13:47:I wszystko jasne! Ale z ciebie idiota! 0:13:50:Niemo�liwe... 0:13:52:Nie moja wina, �e bujasz w ob�okach, |pa�aszuj�c ciasteczka ry�owe! 0:13:56:�e niby ja?! 0:13:57:Bujanie w ob�okach i ciastka ry�owe nie maj� nic do siebie! 0:14:01:A mo�e jednak mu nie m�wi�am. 0:14:05:Macie czterech stra�nik�w. 0:14:09:I co w tym niesamowitego? 0:14:12:Je�li cztery mr�wki chroni� filar�w, 0:14:15:na�l� cztery smoki, by si� z nimi rozprawi�y. 0:14:19:Poww! 0:14:21:Cuuhlhourne! 0:14:23:Avirama! 0:14:25:Findor! 0:14:28:Zmia�d�cie ich. 0:14:29:Tak jest! 0:14:31:Jak sobie wasza wysoko�� �yczy! 0:14:51:Przybywaj� ch�opcy do bicia! 0:15:11:Cholera, ale� ci si� uros�o! 0:15:15:M�dl si�, �ebym z miejsca ci� nie u�mierci�. 0:15:19:Modli� si�? 0:15:22:Do kogo? 0:15:23:Czy wy, Shinigami, macie bog�w, do kt�rych wznosicie modlitwy? 0:15:29:Do kogo? 0:15:35:Masz racj�, zostan� pot�piony. 0:15:38:Tak naprawd� to nie mamy �adnych bog�w. 0:15:44:Dobra, ju� mam! 0:15:46:Wszystko mi jedno! 0:15:47:Po prostu b�d� si� modli� do waszego boga! 0:15:50:Rozumiem. 0:15:52:Zreszt� mnie to nie przeszkadza. 0:15:54:M�j kr�l spokrewniony z bogiem wie najlepiej, |�e rozprawi� si� z tob� w mgnieniu oka. 0:16:05:Co? 0:16:17:Chcia�bym ci� o co� spyta� nim zaczniemy. 0:16:20:Jak� masz rang�? 0:16:22:Jestem Hisagi Shuuhei, vice kapitan 9 oddzia�u. 0:16:26:Rozumiem. 0:16:28:Tak wi�c zmierz� si� z tob�, |wykorzystuj�c si�� odpowiedni� do rangi vice kapitana. 0:16:51:Tutaj! Tutaj! Tutaj! Tutaj! Tutaj! 0:16:54:Wszystkie oczy na mnie! 0:16:59:Jestem pierwszym Fraccion kr�la Barragana, Charlotte Cuuhlhourne! 0:17:09:Rany! 0:17:13:Rany, rany, rany! 0:17:20:Odmawiam nara�ania mojego wzroku na takie paskudztwo! 0:17:24:O rany! 0:17:25:Aua! 0:17:28:C-C-C-Co to mia�o by�, ty popieprze�cu?! 0:17:31:Powiedzmy, �e to moja kwestia! 0:17:34:Jak �miesz na dzie� dobry obrzuca� kogo� takimi tekstami?! 0:17:38:S�uchaj uwa�nie! 0:17:39:Naprawd� okropni s� ci, kt�rzy oceniaj� innych po wygl�dzie. 0:17:44:Tak, m�wi� o tobie podobnych osobach! 0:17:50:Jak�e pi�kna by�a moja kwestia! 0:17:52:Zgadza si�! Ja, o tak czystym sercu, |jestem prawdziwym odzwierciedleniem pi�kna! 0:17:58:Pi�kna, kt�remu nie spos�b dor�wna�! 0:18:01:Potrafisz to zrozumie�? 0:18:07:To by�y cudowne przemy�lenia. |Spojrza� by� chocia� na mnie, ohydna kreaturo! 0:18:11:Nie musz� na ciebie patrze�, |ani ci� wys�uchiwa�, ty odra�aj�ca paskudo! 0:18:15:Sp�jrz na mnie! Zr�b to! 0:18:18:Jeszcze czego! 0:18:19:Sp�jrz! 0:18:20:Sp�jrz! 0:18:23:Zr�b to w ko�cu! 0:18:26:Przesta�! Zabierz jak najdalej ode mnie t� szpetn� facjat�! 0:18:33:Powt�rz, co powiedzia�e�! Nazwa�e� mnie szpetnym! 0:18:36:Mog� co� jeszcze doda� od siebie! 0:18:37:Jeste� wstr�tny, brzydki, okropny! 0:18:48:Zrobi� to! Zrobi� to! Uda mi si�! 0:18:52:Kto jest najodwa�niejszym cz�onkiem Fraccion kr�la Barragana?! 0:18:58:Ja! 0:19:02:Kto jest najbardziej godnym zaufania |cz�onkiem Fraccion kr�la Barragana?! 0:19:08:Ja! 0:19:10:Kto jest najsilniejszym cz�onkiem Fraccion kr�la Barragana?! 0:19:15:Ja! 0:19:21:Zrobi� to! Zrobi� to! Uda mi si�! 0:19:29:Hej... 0:19:31:Hej, ty! 0:19:32:Czemu nie robisz tego ze mn�, panie beznadziejny?! 0:19:37:A co mia�bym niby robi�? |Rywalizowa� w przekrzykiwanie si� z tob�? 0:19:41:Rywalizowa� w przekrzykiwanie si�?! To �adna rywalizacja! 0:19:44:Jaja sobie ze mnie robisz?! 0:19:46:To m�j rytua�. 0:19:48:Rytua� rozpoczynaj�cy walk�, |w kt�rym powinni�my wykrzycze� jak bardzo chcemy si� nawzajem pokona�! 0:19:54:Twoja kolej! Zaczynamy!...
wojtalakkk