Panzer Aces Profiles N 1.pdf

(57000 KB) Pobierz
98765432
105/3-7,+*7064+)3+(/5(25)(5+
76-'3138*+(&+(%2$#"! #"
1098423368.185.png 1098423368.196.png 1098423368.207.png 1098423368.217.png 1098423368.001.png 1098423368.012.png 1098423368.023.png 1098423368.034.png 1098423368.045.png
, +* )( +& )% $# #"! & "!$
RSTA BMSTR AL
N 40 11
('& (%$# " # $ #
AUS TRALIAN M ATILDA M K.III/IV 35(T) S S-USCHA MIG JIM ÉNEZ ENT REVISTA A NABUO YOSHIOKA
CAÑ ÓN DE ASA LTO FINLA NDÉS BT- 42 T-55 ENIGMA LA BES TIA DEL ES TE (JSU-1 52)
)))('& %$#$" '! #$( $#
PODRÁS SOLICITAR ESTAS REVISTAS DIRECTAMENTE A ACCIÓN PRESS S.A. O EN COMERCIOS ESPECIALIZADOS EN MODELISMO
YOU CAN ORDER DIRECTLY THESE MAGAZINES FROM ACCION PRESS S.A. OR IN SPECIALIZED STORES IN MODELING
ACCION PRESS, S.A. C/Ezequiel Solana, 16 bajo, 28017 MADRID – Tel. (+34) 913 675 708 – Fax (+34) 914 086 135
www.euromodelismo.com e-mail: suscripciones@euromodelismo.com
? Deseo suscribirme a la revista EuroModelismo por 12 números al precio de 88
Want to subscribe to the magazine for 12 issues Euromodelismo price of 88
? Deseo suscribirme a la revista Panzer Aces por 6 números al precio de 55 • Europa 75,00 • resto del mundo 95,00
Want to subscribe to the magazine Panzer Aces by 6 issues for the price of 55 • Europe 75,00 • Rest of the world 95.00
? Deseo suscribirme a la revista Weathering por 4 números al precio de 30
To subscribe to the magazine, send an email to: info@ak-interactive.com
Euromodelismo nº: ....... Panzer Aces nº: ........ Weathering nº: ........
Nombre/ Name ...................................................Apellidos/ Surname ................................................................................
Domicilio/ Address .........................................Localidad/ City .............................................C. Postal/ Zip Code .................
Teléfono/ Phone ...................................................e.mail:.................................................................................................
FORMAS DE PAGO/PAYMENT: ? Giro postal (España/ Spain ) ? Contrareembolso (+ 9 , España/ Spain ) ? Visa
Titular Visa/ Name ........................................................................................................DNI ...........................................
Visa nº:...................................................................................Caducidad/ Exp. Date ........................................................
? Transferencia a/ bank Transfer to . Accion Press, S.A.: Caja Madrid 2038-1854-24-6000008565
? Giro Bancario.(España/ Spain ) Titular de la cta.: .................................nº cta. (20 digitos):.............................................
PROXMMNT
OMNSOON
entregadedicadaacarrospesadosalemanesrusos
PantherTigerS
TantoenelTigercomoenelSsemuestrandos
procesosdepinturadistintos
aplicadosalamismamaquetamostrandounamaor
diversidaddetcnicasefectos
/.-,*)-('(&.
%.($#!)$ #()$
Tami y a 1 / 3 5
(#%!",%!
(#%!",%!
PINTURA
El color base, Dunkel-
gelb, es una mezcla de
amarillo oscuro, blanco
mate, canela y amarillo
mate que, una vez cubierta
toda la maqueta, se aclara
añadiendo blanco.
Tras pintar las finas líne-
as de camuflaje de color
Olivgrün con una mezcla
de verde mate, verde oliva
y amarillo mate, se decoran
todos los complementos y
se procede a ensuciar y
avejentar el modelo hasta
dejarlo prácticamente
terminado.
espués de aguardar una
semana se aplica el camu-
flaje blanco invernal, con
esmalte y aerógrafo, y acto
seguido se retira por zonas,
de modo desigual, con un
(:9:768D29:9DF'F:6B@D6DF3@?DF@A5A54D9.7B7D
AD;53D?DBDB@6 /.-,+)(-'-, &AD?D4@A78:64@9B7@6DA
?D>FD@A-A@'9D8@?@@B9D:3:97FF@-35&A737F:9:F
B@F@9':AD &%$#+"!+" 0
/@A>FD@AAD.56?D6B@656476BDF4F:6@-?DF37A3@
3@?@,5DAD;7+@D6F@A49@BDA@A?DD6A5B7:?@56:A
4*276:A:89*A0
!"$!!$"
"("#!$!
$%!
!%#"!#"
$""!
,+*)('
#$!"#
"$#$
&%$#" $$# "!’#
#!"""
"$#"#$!"
!#!!##
$$
&%$#" $$#
,+*)(' "!#!
’$$"("
$#
@?DF@B@6DFB:35.F:D
'F:6B@4:9B7:F3D68D
9D879:?@4D9@734@F58@0
Th numberdedicatedtoermanandRussianheavtanks
PantherTigerS
oththeTigerastheSareshowntwodifferent
processespaintappliedtothesamemodeldisplainga
widerrangeoftechniquesandeffects
"
!#!
""
%!#""
!!
!#!!
""$
!,!’$
(#!!
#’!
"#+
"%"#!!
("!"!#"
!$"’"#$#!
"
%@6:B9$F7B@?DB@F@9 ,+$-" AD:":?D6:F256:AF5BDA
45685:FDA&AD?D.76DDF'@9?DA54D97@9?D:F256:A
3:6B;:A'F:6B:A0
GFDCBDA@?D>FD@AD;:9D879:?@B@656476BDF7349D21
6:?@B@6 /.-,+)(-'-, 0
52
53
1098423368.056.png 1098423368.067.png 1098423368.078.png 1098423368.088.png 1098423368.099.png 1098423368.110.png 1098423368.121.png 1098423368.132.png 1098423368.143.png 1098423368.149.png 1098423368.150.png 1098423368.151.png 1098423368.152.png 1098423368.153.png 1098423368.154.png 1098423368.155.png 1098423368.156.png 1098423368.157.png 1098423368.158.png 1098423368.159.png 1098423368.160.png 1098423368.161.png 1098423368.162.png 1098423368.163.png 1098423368.164.png 1098423368.165.png 1098423368.166.png 1098423368.167.png 1098423368.168.png 1098423368.169.png 1098423368.170.png 1098423368.171.png 1098423368.172.png 1098423368.173.png 1098423368.174.png 1098423368.175.png 1098423368.176.png 1098423368.177.png 1098423368.178.png 1098423368.179.png 1098423368.180.png 1098423368.181.png 1098423368.182.png 1098423368.183.png 1098423368.184.png 1098423368.186.png 1098423368.187.png 1098423368.188.png 1098423368.189.png 1098423368.190.png 1098423368.191.png 1098423368.192.png 1098423368.193.png 1098423368.194.png 1098423368.195.png 1098423368.197.png 1098423368.198.png 1098423368.199.png 1098423368.200.png 1098423368.201.png 1098423368.202.png 1098423368.203.png 1098423368.204.png 1098423368.205.png 1098423368.206.png 1098423368.208.png 1098423368.209.png 1098423368.210.png 1098423368.211.png 1098423368.212.png 1098423368.213.png 1098423368.214.png 1098423368.215.png 1098423368.216.png
 
1098423368.218.png 1098423368.219.png 1098423368.220.png 1098423368.221.png
 
1098423368.222.png 1098423368.223.png 1098423368.224.png 1098423368.225.png 1098423368.226.png 1098423368.002.png 1098423368.003.png 1098423368.004.png 1098423368.005.png 1098423368.006.png 1098423368.007.png 1098423368.008.png 1098423368.009.png 1098423368.010.png 1098423368.011.png 1098423368.013.png 1098423368.014.png 1098423368.015.png 1098423368.016.png 1098423368.017.png 1098423368.018.png 1098423368.019.png 1098423368.020.png 1098423368.021.png 1098423368.022.png 1098423368.024.png 1098423368.025.png 1098423368.026.png 1098423368.027.png 1098423368.028.png 1098423368.029.png 1098423368.030.png 1098423368.031.png 1098423368.032.png 1098423368.033.png 1098423368.035.png 1098423368.036.png 1098423368.037.png 1098423368.038.png 1098423368.039.png 1098423368.040.png 1098423368.041.png 1098423368.042.png 1098423368.043.png 1098423368.044.png 1098423368.046.png 1098423368.047.png 1098423368.048.png 1098423368.049.png 1098423368.050.png 1098423368.051.png 1098423368.052.png 1098423368.053.png 1098423368.054.png 1098423368.055.png 1098423368.057.png 1098423368.058.png 1098423368.059.png 1098423368.060.png 1098423368.061.png 1098423368.062.png 1098423368.063.png 1098423368.064.png 1098423368.065.png 1098423368.066.png 1098423368.068.png 1098423368.069.png 1098423368.070.png 1098423368.071.png 1098423368.072.png 1098423368.073.png 1098423368.074.png 1098423368.075.png 1098423368.076.png 1098423368.077.png 1098423368.079.png 1098423368.080.png 1098423368.081.png 1098423368.082.png 1098423368.083.png 1098423368.084.png
 
DCE DEX
STFF
Director Editorial
Publishing Manager
Rodrigo Hernández Cabos
Idea original
Original idea
Rodrigo Hernández Cabos
Textos, perfiles y dibujos
Texts, color profiles &
drawings
Carlos de Diego Vaquerizo
Rodrigo Hernández Cabos
Diseño y maquetación
Lay Out
KOMMAD S.L.
Imprime
Printed by
Atig s.l.
Fotomecánica
Scanning & filmsetting
ACCIÓN PRESS, S.A.
J. David Hernández Chacón
Redacción, Equipo Técnico,
Administración y Publicidad
Editorial and Technical Staff,
Administration and Advertising
ACCIÓN PRESS, S.A.
c/Ezequiel Solana, 16
28017 Madrid
Tel.: 913 675 708
914 086 135
Fax: 914 085 841
accionpress@euromodelismo.com
Edita
Published by
ACCIÓN PRESS, S.A.
Depósito Legal
M-51328-2003
ISSN: 1886-4457
Queda prohibida la reproducción
total o parcial de fotografías, tex-
tos y dibujos, mediante impre-
sión,fotocopia o cualquier otro
sistema, sin permiso escrito de la
editorial.
Panzer Aces no se hace necesa-
riamente solidaria de las opinio-
nes expresadas por sus
colaboradores.
The reproduction of the images
and texts is prohibited, using any
current or future technical
medium without written consent
of the author. ACCION PRESS,
S.A. does not necessarily support
its collaborators’ opinions.
Coloresdecamu ; aje19351945
2
Camou 0 agecolors1935-1945
RALFarbregister840R
10
PzKpfwI
14
PzKpfwII
22
PzKpfw38(t)
32
PzKpfwIII
40
PzKpfwIV
54
Beutepanzer
66
Emblemas Emblems
68
Bibliografa Bibliography
95
INTRODUCCIÓN
Conestevolumencomienzaunaseriedemonografascuyoobjetoeselanlisisdelos
esquemasdecamu ; ajequeportaronlosblindadosyvehculosmilitaresalemanesdu
rantelaSegundaGuerraMundialApesardelosaosquehantranscurridodesdeen
toncesestetemasiguesuscitandogranintersespecialmentecuandosecentraenlos
carrosdecombate
Camu ; ardelfrancscamou ; ereslaformadeenmascararelmaterialblicoparadi
: cultarsudeteccineidenti : cacinporpartedelenemigoesdecirdisimularsuas
pectodetalmodoquesuaparienciaresulteengaosayenlamedidadeloposible
pasedesapercibidaEstosepuedehacerdediversasmanerasbiencubrindolocon
ramaslonasredesuotrosmaterialesbienaplicndolepinturaenformadeesquemas
disruptivosoensudefectoconpolvobarropiedrasnieveetc
Enestenmeroseestudianloscoloresdecamu ; ajeseanalizanalgunosdelosdiversos
esquemasconquefueronpintadosloscarrosdecombateytambinseidenti : canlos
emblemasdelasprincipalesunidadesacorazadastodoelloatravsdeunaextensa
seriedeper : lesydibujosacolordealtacalidad
Concebidacomoguaprcticadecarctervisualparamodelistasesperoqueestaobra
ademsconstituyaunreferentedeutilidadparatodosaquellosqueestninteresados
enestefundamentalperodohistrico
+
INTRODUCTION
Withthisissuewebeginaseriesofspecialsthatdealwiththeanalysisofthecamou 0 age
patternsusedbythearmoredandotherGermanvehiclesduringWWIIInspiteofthe
manyyearsgonebythisparticularsubjectisstillofgreatpublicinterestespeciallywhen
dealingwiththearmoredvehiclesinparticular
Camou 0 ageawordofFrenchoriginisbasicallyawayof“masking”thewarmaterialin
ordertoavoiddetectionandidenti / cationbyenemyforceselooksoftheiteminques-
tionaredissimulatedinordertooeradeceitfulappearanceandifpossibletomakethe
itemgounnoticediscanbedoneinseveralwayscoveringitwithbranchescanvases
netsorothermaterialsorapplyingpaintwithdisruptivepatternsorifpaintiswanting
coveringtheitemwithmudstonessnowetc
Inthisissuecamou 0 agepaintisstudiedandanumberoftankcamou 0 agepatternswill
beanalyzeddealingalsowiththeemblemsoftheprincipaltankunitsiswillbedone
withthebackingofalengthyseriesofhighqualitycolorpro / les
ConceivedasapracticalvisualguideforhobbyistsItrustthatthisworkwillalsobecome
ausefulreferenceforthosepeopleinterestedinthisfundamentalperiodinhistory
CarlosdeDiegoVaquerizo
1098423368.085.png 1098423368.086.png 1098423368.087.png 1098423368.089.png 1098423368.090.png 1098423368.091.png 1098423368.092.png 1098423368.093.png 1098423368.094.png 1098423368.095.png 1098423368.096.png 1098423368.097.png 1098423368.098.png 1098423368.100.png 1098423368.101.png 1098423368.102.png 1098423368.103.png 1098423368.104.png 1098423368.105.png 1098423368.106.png
Colores De CamflaJe,
Camoflage Colors,
1935-1945
DurantelaIGuerraMundialsiguiendolaprcticafrancesa
losalemanesemplearonvarioscoloresdecamu : ajeparapin
tarmanchasquerompieranlasiluetadesusblindadosveh
culosdetransporteypiezasdeartilleraElmaterialsalade
fbricaterminadoenuncolorgrisverdosodelquehubodos
tonosunomuyoscuroyotromsclaroyantesdeserdesta
cadoenprimeralneaeramimetizadoconmanchasdecolores
marrnrojizoarenayverdebotellacuyoscontornosenal
gunoscasosademsseper 9 laronconpinturanegra
DuringWWItheGermansfollowedtheFrenchprocedureof
usingseveralcamou ; agecolorstopaintspotsthatwouldsome
howdisguisethesilhouetteoftheirarmoredvehiclestransport
vehiclesandartillerypieceseseitemsusuallycameoutofthe
factorypaintedinagreenishgreycolorwhichcameineithera
darkeroralightertoneBeforethematerialwassenttothefront
itwaspaintedwithreddishbrownsandcoloredanddarkgreen
spotsandinsomecasestheedgesofthesespotswerepainted
withblackpaintalongthespotscontours
Pocosaosdespusen1923laReichswehr(FuerzasArmadas
alemanasentre1921y1935)regulelusodeunesquemade
camu D ajeparalosvehculostcticoscarecadeblindadosfor
madoporloscolores
Erdgelb(amarillotie
rra) Grn (verde) y
Braun(marrn)que
podanaplicarsecon
pistolaobrochayen
ambos casos per C
larse con Schwarz
(negro)mientrasque
losvehculosnotcti
cosdebanpermane
cerencolorFeldgrau
(grisdecampaaver
doso)Parafacilitarla
identi C cacindeestos
coloresmuysimilares
a los que se haban
empleado durante la
GranGuerraenuna
normativa de 20 de
abril de 1933 se les
asignunnmerosi
guiendo el registro
840B2delRALInsti
tut organismo dedi
cadoalcontroldeca
lidaddelaspinturas
deusoindustrialpor
loquepasaronadeno
minarseFeldgrauNr
3SchwarzNr5Erd
gelbNr17BraunNr
18yGrnNr28
Tras la reestructura
cindelasFuerzasAr
madas que en 1935
pasaron a denomi
narse ehrmacht el
OKH (Oberkom
mandodesHeeresAltoMandodelEjrcitodeTierra)emiti
unainstruccinel12dejuliode1937HeeresMemorandum
1937Nr340(memorndumdelEjrcitodeTierra)queregu
Afewyearslaterin1923theReichswehr(eGermanArmed
Forcesbetween1921and1935)regulatedtheuseofacamouage
patternfortacticalvehiclestheyhadnoarmoredvehiclesthen
withcolorscalledErdgelb
(yellow sand) Grn
(green) and Braun
(brown)whichcouldbe
appliedeitherbyhandor
paintgunandcouldbein
bothcasesbeproledwith
Schwarz(black)enon
tacticalvehicleskepttheir
factoryFeldgrau(greenish
campaign grey) color In
order to ID these colors
properlyverysimilarto
thosecolorsusedthrough
out WWI a regulation
datedAprilthe20th1933
was issued to assign a
numberfromregister840
B2oftheRALInstitutan
organism that controlled
the quality of industrial
paintsandsothesepaints
werereferredfromthismo
mentonasFeldgrauNr3
SchwarzNr5ErdgelbNr
17BraunNr18andGrn
Nr28
Aertherestructuringof
theArmedForcesthatwere
calledfrom1935onwards
Wehrmacht the OKH
(Oberkommando des
Heeres or Army High
Command)issuedinstruc
tionsdatedJulythe12th
1937 Heeres Memoran
dum1937Nr340(Army
Memorandum)whichreg
ulated the use of a new
camouagepatternwhichincludedcolorsDunkelgrauNr46
(darkgrey)andDunkelbraunNr45(darkbrown)erstref
erenceshouldcovertwothirdsofthevehiclessurfaceandthere
1En1940lainmensamayoradelosblindadosalemanesestabanpintadosde
colorDunkelgrauAL7021comoestezKpfwIVAusfBpertenecienteal
zgt7dela10zDivAress
1In1940themajorityofGermanarmoredvehicleswerepaintedDunkelgrau
AL7021likethiszKpfwIAusfBbelongingtothezgt7ofthe10
zDivAress
2
1098423368.107.png 1098423368.108.png 1098423368.109.png 1098423368.111.png 1098423368.112.png 1098423368.113.png 1098423368.114.png 1098423368.115.png 1098423368.116.png 1098423368.117.png 1098423368.118.png 1098423368.119.png 1098423368.120.png 1098423368.122.png 1098423368.123.png 1098423368.124.png 1098423368.125.png 1098423368.126.png 1098423368.127.png
auchpanzerIII(carrosumergible)del18zgt18zDivvadeandoelroBugduranteelavancehaciaelEsteenveranode1941Aress
auchpanzerIII(submersiblearmoredvehicle)fromthe18zgt18zDivcrossingtheriverBugduringtheadvancetowardsthe
EasternFrontduringthesummerof1941Aress
labaelusodeunnuevoesquemadecamu D ajeformadoporlos
coloresDunkelgrauNr46(grisoscuro)yDunkelbraunNr45
(marrnoscuro)Elprimerodeellosdebaocupardostercios
delasuper C ciedelvehculoyelsegundoelterciorestanteeste
mainingthirdwhichwaswheneverpossibleappliedwithapaint
gunhadtobeappliedinsmallcloudswithundenedcontours
Armoredvehicleswithaclosedrooftheinsidesofwhichwere
paintedwithElfenbeinNr20(ivorycolor)thehatchesandother
4zKpfwIIIAusfJdela23zDivfotogra : adoenlaesteparusaen1942Elcamu ; ajeestformadoporgrandesmanchasdecolor
DunkelbraunAL7017(reguerra)sobreelDunkelgrauAL7021defbricaAress
zKpfwIIIAusfJfromthe23zDivphotographedintheussiansteppesin1942Camou : ageconsistsoftwolargespotsof
DunkelbraunAL7017(rewar)ontopoftheDunkelgrauAL7021basewhichwasfactorypaintedAress
3
1098423368.128.png 1098423368.129.png 1098423368.130.png 1098423368.131.png 1098423368.133.png 1098423368.134.png 1098423368.135.png 1098423368.136.png 1098423368.137.png 1098423368.138.png 1098423368.139.png 1098423368.140.png 1098423368.141.png 1098423368.142.png 1098423368.144.png 1098423368.145.png 1098423368.146.png 1098423368.147.png 1098423368.148.png
Zgłoś jeśli naruszono regulamin