{1}{1}23.976 {25}{63}<i>Poprzednio...</i> {66}{91}Dwie r罂ne kobiety.. {95}{131}- Przeci阾e w p蟪?|- Tak. {133}{180}Masz jak箿, kt髍a|pasuj?do opisu? {184}{251}<i>Czemu jedna martwa, bia砤|kobieta jest wa縩iejsza</i> {254}{313}<i>ni?wiele wi阠ej z poza|granicy?</i> {385}{480}www.NapiProjekt.pl - nowa jako滄 napis體.|Napisy zosta硑 specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {481}{530}Czemu ci?wybra? Frye? {534}{573}M骿 m箍 ma zawa? {625}{664}Dok筪 prowadzi? {667}{713}Do Meksyku. {716}{740} {743}{785}To nie jest dobry pomys? {794}{825}Widzia砮?j?wczoraj? {828}{859}Amerykanka. {862}{898}W硂縴?j?do samochodu. {913}{936}Spa? {1003}{1041}Wr骳? {1049}{1070}Nie, nie, nie, nie. {1074}{1111}Nie id? {1155}{1183}Nie id? {1186}{1217}Czemu odszed砮? {1221}{1260}Po prostu nie chcia砤m drinka. {1263}{1293}Okay. {1296}{1329}Chcesz uprawia?sex? {1332}{1357}Kiedy ona si?tu pojawi砤? {1361}{1384}Przedwczoraj. {1387}{1413}Odm體i砤 pomocy piel阦niarskiej. {1416}{1463}Zjad砤 zup?i znik砤. {1478}{1504}Co?jest nie tak. {1512}{1555}Dobra, wynocha! {1562}{1585}Chod焎ie. {1596}{1623} {1663}{1716}Pijcie, to b硂gos砤wie駍two. {1735}{1770}|35|00:01:13,967 --> 00:01:15,364|To nie b硂gos砤wie駍two {1810}{1838}<i>Tutaj Frye.</i> {1883}{1916}<i>To wsp蟪rz阣ne GPS.</i> {1919}{1947}<i>D硊go滄 i szeroko滄 geograficzna.</i> {1949}{1978}<i>Gdzie?tutaj.</i> {2004}{2036}<i>O 縠sz!</i> {2064}{2093}<i></i> {3496}{3599} {3734}{3791} {4243}{4287}<i>Woda by砤 zatruta.</i> {4292}{4320}<i>Rycyna.</i> {4323}{4358}<i>Resztki by硑 testowane.</i> {4360}{4396}<i>chytry trik.</i> {4399}{4438}<i>Ten koralik jest troch陓wi阫szy ni?ostatni.</i> {4440}{4470}Dobrze.|Dzi阫uj?bardzo.</i> {4477}{4530}<i>Starsza para m體i, 縠 by硂 |ich dziesi阠ioro</i> {4538}{4571}<i>Mamy dziewi赕 cia?</i> {4574}{4593}<i>Jedna z nich 縴je.</i> {4596}{4631}<i>Ta, kobieta.</i> {4639}{4731}<i>Pewnie dosz砤 do drogi i zosta砤|podwieziona.</i> {4759}{4832}<i>Najpierw s阣zia, potem prostytutka,|a teraz ci biedni dranie.</i> {4834}{4897}<i>To nie ma sensu.</i>|<i>Jego metody operacji si?zmieniaj?</i> {4902}{4954}<i>Najpierw wiadomo滄 g硂sowa,|potem video?</i> {4956}{5013}<i>Potem telefon do reportera.</i> {5029}{5050}<i></i> {5142}{5171}<i>Zrobi to.</i> {5184}{5216}<i>Id?za ni?</i> {5226}{5252}<i>Id?</i> {5660}{5735}<i>d Until I'm one d</i> {5743}{5779}<i>d with you d</i> {5825}{5875}<i>d my heart d</i> {5885}{5931}<i>d shall not d</i> {5940}{5986}<i>d pass through. d</i> {6042}{6127}<i>d Our love will be mistaken. d</i> {6281}{6346}.**Sinnapi-Group**.|T硊maczenie: Rinokum|Facebook.pl/SinnapiGroup {6403}{6465} {7680}{7714}Obserowa?ich st筪. {7717}{7749}Sk筪 ta pewno滄, |縠 ich obserwowa? {7752}{7793}Musia?by?pewien czy umr? {7819}{7863}Potem zadzowni?|do dziennikarza. {7866}{7906}Zobaczy? 縠 kobieta|uciek砤. {7908}{7947}Prawdopodobnie sam|j?podwi髗? {7963}{8003}Masz lornetk? {8044}{8087}Nie takiej na mnie. {8120}{8151}Czemu si?u渕iechasz? {8161}{8187} {8215}{8262}To by?縜rt. {8318}{8356}Kto tam mieszka? {8395}{8463}Widz?w tym sens umie渃i?t?spraw陓dla policji z El paso.. {8466}{8511}Wiadomo, 縠 ma sens.|To twoj?terytorium. {8517}{8586}Zapraszasz nas wszystkich na sw骿|teren, Richard? {8589}{8644}Tak tylko m體i?|Fbi mo縠 to przej规. {8646}{8685}Patrol graniczny ma wyposa縠nie mog筩e|pom骳 w znalezieniu tej dziewczyny. {8687}{8720}Jest w porz筪ku.|Cokolwiek pomaga. {8723}{8767}Znajduj筩 j?mo縠 i znajdziemy|zab骿c? {8771}{8890}Powinni渕y pos砤?ABP,|aby sprawdzi硂 pobliskie szpitale. {8950}{8974}Hank Wade. {8976}{9026}Manny Stokes,|Departament szeryfa. {9033}{9070}Co?jest nie tak z twoim|kapeluszem, Manny. {9133}{9219}Jak zapewne wiecie znalaz砮m|s阣zie Gates. {9222}{9257}Po硂we z niej. {9265}{9295}Racja. {9303}{9318} {9330}{9399}Okej, zm體imy si?w swoich domach. {9401}{9471}Przynie?swoj?jak nie lubisz|kawy wanioliowej. {9473}{9506} {9509}{9626}Uh, Cooper, Chc?aby渃ie wype硁ili |lud焟i punkt w Nowym Meksyky. {9647}{9682}- Masz na my渓i mnie i go?|- Yeah. {9685}{9762}Zast阷ca Stokes wydaj陓si?by?bardzo zaanga縪wany. {9773}{9806}Oh. Okay. {9809}{9873}- Okay.|- 寃ietnie, ja prowadz? {9876}{9908}Czemu nie. {9933}{9968} {9986}{10008}Niech si?rozgada. {10011}{10052}Nie dziel si?z nim|wieloma informacjami. {10064}{10098}To nasz zab骿ca kojota? {10100}{10174}Ta, pojawi?si?w niemo縧iwym|czasie. {10178}{10206}10-4. {10537}{10567} {10646}{10686}Kate,|Nawet nie ma jeszcze po硊dnia. {10718}{10792}My渓? 縠 mog?sobi?wypi?na pogrzebie|w砤snego ojca. {10825}{10857}Mo縠sz cokolwiek zechcesz. {10887}{10931}Robi砤m to r體nie?|u mamy. {10950}{11052}Zastanawia砤m si?czemu tata by?z tob?w|Cabo zamiast w jej grobie. {11096}{11151}Tw骿 ojciec bardzo ci?kocha? {11223}{11294}Czemu nie we焠iesz twojej|kurewskiej kasy i wyjedziesz st筪? {11514}{11582}Charlotte skarbie, przerowadzasz|si?z powrotem do Orlando? {11585}{11636}- Tampa.|- Racja. {11649}{11710}Nie. Nie planuj? {11716}{11747}Zostaniesz tutaj? {11762}{11796}C罂, tu jest m骿 dom. {11814}{11892}Tak w zasadzie to chcia砨ym|rozsze縴?moje dzia砤nia obywatelskie. {11895}{11926}Sztuk?Texasu. {11929}{11956}Interesujesz si?sztuk? {11959}{11991}Jasne. {11994}{12025}Uczestniczysz w tym? {12027}{12060}Mm-hmm, racja. {12067}{12129}Upewnij si?i daj nam zna? {12429}{12461} {12463}{12491}Halo? {12495}{12531}Jest tam kto? {12533}{12565}Policja. {12588}{12660}|138|00:08:53,602 --> 00:08:55,314 {12847}{12867}Wy砤mi?zamek. {12869}{12903}Nie mo縩a tak. {12954}{13000} {13146}{13176}Nie r骲! {13179}{13215}To jest nielegalne. {13413}{13449}Spali?ciuchy. {13630}{13665}Kobiece ciuchy. {13691}{13743}I wci箍 nie chcesz,|abym si?w砤ma? {13782}{13816}Za砤twi?nakaz. {13948}{13983} {14022}{14061}Detektyw Cross. {14064}{14195}Musz?zabezpieczy?miejsce w|g髍ach Franklina, G髍na Droga na zach骴. {14205}{14232}Dok砤dnie. {14261}{14292} {14395}{14424} {14619}{14650}Oh, cze滄. {14653}{14694}Jestem Daniel Frye. {14697}{14720}Gratuluj? {14722}{14763}Szukam mojego... {14766}{14804}Szukam mojego szefa.. {14807}{14885}Wymizernia砤 brunetka. {14980}{15001}Dzi阫i.. {15007}{15053}Nie wygl筪asz za 渨ie縪, |wiesz? {15073}{15099} {15219}{15281}Wielkie wie渃i obieg硑 El Paso. {15284}{15323}Nie wiem co tutaj robimy. {15325}{15366}Czas na rozm體ki od serca. {15369}{15399}Podzi阫owa?bym. {15401}{15453}Cze滄, Danielu.|Siadaj. {15464}{15486}Oh nie, nie, dzi阫uj? {15489}{15545}Ten facet wybra?ci陓nie bez powodu. {15564}{15662}Prowadzi?twoj?auto na mo渃e,|i zamiesza?ci?w t?akcj?z bomb? {15664}{15692}Sprzeciw. {15694}{15787}Da?ci wskaz體ki do pobytu nowych|ofiar. Czemu? {15790}{15826}Przeszukajcie mnie. {15843}{15908}Czemu mam uczucie, 縠 co渱przed nami ukrywasz? {15914}{15941}|176|00:11:05,519 --> 00:11:07,609|Mam gdzie?twoje uczucia. {16011}{16092}Jak jeszcze raz do ciebie zadzwoni to|idziesz prosto do nas. {16094}{16134}W zamian za? {16137}{16210}WADE: Uh, jakie?nowe rozwi箊anie|, uh... najpierw z tob?porozmawiamy. {16213}{16239}Masz ju?jakie? {16242}{16280}Mam. {16314}{16372}Jest pewna zaginion dziewczyna,|by砤 razem z imigrantami. {16375}{16411}Prze縴砤? {16413}{16469}Yeah. Yeah, ona, uh... {16475}{16540}S筪zimy, 縠 dosz砤 do drogi i|kto?j?podwi髗? {16543}{16570}On? {16572}{16604}Nie wiem. {16637}{16674}Macie nazwisko? {16676}{16694}Nie. {16697}{16736}Ale mamy kontakt w Juarez. {16738}{16787}Mo縠 uda ci si?szybciej|ni?nam. {16858}{16909}Oh. Juarez. {16962}{17002}Czemu zostawia pere砶i? {17007}{17090}Mo縠, aby渕y wiedzieli, 縠|ofiary s?jego. {17092}{17123} {17170}{17216}Robisz tego za wiele. {17223}{17250}Wzdychasz. {17253}{17315}Jak jestem zdo硂wany. {17343}{17388}Chcesz wiedzie?czemu jestem? {17410}{17444}Okay. {17460}{17535}W砤渘ie dosta砮m e-mail od|prokuratora z Meksyku. {17571}{17659}I wyczyta砮m "Poprzez|pozwolenie na przejazd karetki {17676}{17746}Detektyw Ruiz|zniszczy?miejsce zbrodni". {17759}{17796}S?zasady. {17798}{17877}Facet by?chory.|Nie mia?nic wsp髄nego z t?spraw? {17880}{17925}Nie wiedzieli渕y. {17978}{18009} {18038}{18097}Co trzeba zrobi? aby渱mog砤 anulowa?t?skarg? {18114}{18156}Nie ma takiej opcji. {18204}{18239}No dobra. {18242}{18282}Bez zmartwie? {18284}{18322}Sam sobie z tym poradz? {18346}{18391}Zatrzymaj si? {18393}{18414}Po co? {18417}{18442}Dzi?s?urodziny Kitty. {18445}{18478}Kupi?jej kwiaty. {18574}{18600} {18705}{18738}Witam. {18800}{18843}Masz jakie?Ameryka駍kie pieni筪ze? {18867}{18897}Tak. {18909}{18955}Po縴czy砤by?mi? {18964}{19044}- Dzi阫i. {19068}{19092}Dzie?dobry. {19096}{19152}Poprosz?ten bukiet. {19372}{19424}Czy?nie jeste?pi阫na? {19563}{19596}Przepraszam. {19646}{19685}Czy Karl ci?kocha? {19704}{19754}Przepraszam,|to teren prywatny. {19780}{19821}Czy to Rio, nie? {19832}{19859}Kim jeste? {19862}{19942}Rozmawiali渕y przez telefon. {20005}{20042}To ty wys砤砤?prawnika.. {20050}{20108}Rozumiem, 縠 nie |cieszy砤?si?z garnka? {20121}{20153}M體i砤m mu. {20158}{20216}Jak?kolwiek umow?mieli渃ie z|Karlem, to koniec. {20237}{20303}My渓a砤m, 縠 porozmawiamy jak|kobieta z kobiet? {20363}{20420}S硊chaj, m骿 m箍... {20477}{20528}Nie jest tym za kogo go bra砤m. {20531}{20570}Oczywi渃ie, 縠 nie. {20583}{20638}Ale musz?u硂縴?縴cie na nowo. {20666}{20705}To nie mo縠 by?jego cz隃ci? {20750}{20796}Boisz si? {20859}{20926}To twoj?ranczo teraz.|Twoja ziemia. {20929}{20951}Tak. {20953}{20993}Wi阠 b阣ziemy wsp髄nikami. {21029}{21060}Nie. {21074}{21115}Przepraszam, nie jestem|taka jak ty. {21122}{21157}Ale?jeste? {21166}{21198}Nie znasz mnie. {21201}{21301}By砤?biedna i robi砤渱g體niane...
Kubar1976