Clannad - 17.txt

(21 KB) Pobierz
{65}{137}Podzieli� si� opiekunem?
{137}{248}Tak. Widzia�y�my wasz wczorajszy mecz
{256}{326}i po dyskusji postanowi�y�my zaproponowa�|takie rozwi�zanie.
{326}{498}My�licie, �e pan Koumura zgodzi si�|by� opiekunem dw�ch klub�w?
{517}{566}To wspaniale, Nagisa!
{566}{632}Klub teatralny b�dzie m�g� dzia�a�.
{632}{645}Tak!
{676}{702}Nie zgodzili si�.
{702}{732}Dlaczego?!
{732}{782}Mamy przecie� opiekuna i cz�onk�w.
{791}{880}Nie mog� pozwoli� na dzielenie opiekun�w.
{889}{1039}Dzia�alno�� takiego klubu jest niedozwolona, poniewa�|opiekuna nie by�oby na ka�dych zaj�ciach.
{1046}{1089}Powiedzia�a�, �e mimo to sobie poradzicie?
{1101}{1172}Tak, ale powiedzieli, �e nie ma na razie|przewodnicz�cego, wi�c...
{1172}{1301}Kurcz�! Dlaczego rada uczniowska tak|kurczowo trzyma si� zasad?!
{1301}{1327}Nagisa!
{1341}{1376}Nagisa?
{1376}{1417}Nagisa, co si� sta�o?
{1417}{1439}Nagisa!
{1506}{1638}{C:$FF0099}{F:Monotype Corsiva}{S:30}Mia�am krystalicznie czysty sen.
{1663}{1796}{C:$FF0099}{F:Monotype Corsiva}{S:30}Zdawa� si� by� dla mnie wieczno�ci�.
{1822}{1956}{C:$FF0099}{F:Monotype Corsiva}{S:30}G�os �agodny niczym lekki wiatr,
{1986}{2121}{C:$FF0099}{F:Monotype Corsiva}{S:30}wezwa� mnie z wysokiego nieba.
{2145}{2287}{C:$FF0099}{F:Monotype Corsiva}{S:30}Gdybym mog�a wznie�� si� w przestworza...
{2292}{2444}{C:$FF0099}{F:Monotype Corsiva}{S:30}Mog�abym wyruszy� gdziekolwiek zechc�...
{2460}{2610}{C:$FF0099}{F:Monotype Corsiva}{S:30}Gdy przez z��czenie naszych d�oni,
{2620}{2769}{C:$FF0099}{F:Monotype Corsiva}{S:30}mogliby�my ujrze� cho�by fragment|naszej przysz�o�ci,
{2778}{2928}{C:$FF0099}{F:Monotype Corsiva}{S:30}w�wczas wszystkie nasze s�owa i uczucia,
{2941}{3076}{C:$FF0099}{F:Monotype Corsiva}{S:30}rozb�ys�yby swym cudownym �wiat�em.
{3087}{3217}{C:$FF0099}{F:Monotype Corsiva}{S:30}�mia�o przejd� przez wszystkie trudno�ci
{3246}{3525}{C:$FF0099}{F:Monotype Corsiva}{S:30}i nigdy ci� nie opuszcz�...
{3882}{3922}Piekarnia Furukawa
{3962}{4024}Dzi�kuj� wam, �e j� odprowadzili�cie.
{4024}{4068}To nic takiego.|Jeste�my jej przyjaci�mi.
{4138}{4201}Wygl�daj� na bardzo troskliwych|rodzic�w.
{4209}{4294}Powiedzieli, �e Nagisy nie b�dzie|przez pewien czas w szkole.
{4294}{4334}Martwi� si� o ni�.
{4334}{4443}Bez przewodnicz�cej klub teatralny b�dzie|musia� by� tymczasowo zawieszony.
{4479}{4551}{Y:i}To ju� drugi raz, gdy jej pomog�e�.
{4561}{4585}{Y:i}Dzi�kuj�.
{4585}{4625}{Y:i}Nie, ja...
{4648}{4666}{Y:i}Ja...
{4713}{4735}{Y:i}...nie zrobi�em nic.
{4771}{4854}{f:Book Antiqua}Odcinek 17 - Pusty pok�j
{4934}{4971}Okazaki, ju� ranek!
{4971}{4997}Sp�nisz si�.
{5097}{5123}Dzie� dobry, Okazaki.
{5143}{5163}Tomoyo!
{5195}{5233}Co ty tutaj robisz?!
{5233}{5311}Przysz�am ci� obudzi�, aby�|nie sp�ni� si� do szko�y.
{5311}{5360}Zada�a� sobie a� tyle trudu?!
{5360}{5433}Tw�j dom mam po drodze,|gdy id� do szko�y.
{5433}{5512}Nie pozwol�, aby m�j przyjaciel|stale si� sp�nia�.
{5525}{5590}Nie mia�am okazji, by ci� wczoraj powiadomi�,|wi�c przysz�am niezapowiedzianie.
{5590}{5612}Zaskoczy�am ci�?
{5612}{5648}Oczywi�cie!
{5648}{5693}Nie wchod� do czyjego�|domu bez pozwolenia!
{5693}{5775}Otrzyma�am zgod�. Wpu�ci�|mnie tw�j ojciec.
{5850}{5898}Spotka�a� go?
{5898}{5955}Tak. To �le?
{5986}{6031}Niewa�ne.
{6084}{6135}Pu�� mnie wreszcie!
{6120}{6180}Nie. Je�li to zrobi�, uciekniesz, prawda?
{6180}{6274}Dlaczego akurat ja?! Jest wielu innych|ze znacznie gorsz� frekwencj�!
{6283}{6313}Kogo masz na my�li?
{6322}{6340}Co?!
{6340}{6390}Co jest grane?!
{6390}{6451}Przysz�am tu na pro�b� Okazakiego.
{6451}{6539}Chcia�em podzieli� si� z tob� rado�ci� bycia|obudzonym przez dziewczyn�.
{6539}{6592}Jest tu zadziwiaj�co czysto.
{6646}{6675}Co to jest?
{6704}{6735}Zostaw to!
{6712}{6735}Och, �wierszczyk.
{6735}{6766}Nie tykaj moich rzeczy!
{6785}{6842}C�, w ko�cu jeste� ch�opakiem.
{6842}{6869}Zamknij si�!
{6869}{6906}Nie powiniene� si� wstydzi�.
{6908}{6935}- W ko�cu dojrzewasz.|- Zostaw mnie w ko�cu!
{6981}{7015}W porz�dku. Jeste�my na czas.
{7024}{7044}Do zobaczenia.
{7088}{7147}Jestem w szkole pi�� minut po tym,|jak otworzy�em oczy.
{7147}{7174}Pobi�em rekord...
{7231}{7313}Tomoya, do��cz si� dzisiaj do nas|na przerwie obiadowej, zgoda?
{7374}{7428}To naprawd� wspania�e bento.|{c:$A8A8A8}{s:20}Bento to japo�ski pojemnik na obiad.
{7428}{7491}Moja siostrzyczka to wszystko|przygotowa�a.
{7491}{7550}Pracowa�a bardzo ci�ko|od samego rana.
{7618}{7637}Pyszne!
{7647}{7730}Nieprawda�? Moja siostrzyczka|naprawd� dobrze gotuje.
{7791}{7820}To dla ciebie, Botan.
{7820}{7833}Prosz�.
{7833}{7856}Puhi! Puhi!
{7874}{7975}Przysu�cie si� do siebie bli�ej.|B�dzie mi �atwiej nak�ada�.
{7946}{7974}Hej.
{8006}{8082}Wiecie co? Wygl�dacie naprawd�|uroczo, siedz�c obok siebie.
{8082}{8104}Prawda, Botan?
{8104}{8124}Puhi! Puhi!
{8149}{8198}Obiecuj� wam,
{8202}{8221}- W przysz�o�ci?|- �e je�li zostan� przewodnicz�cym rady, podwoj� menu w sto��wce!
{8221}{8298}- Tak. Co zamierzasz robi�, gdy sko�czysz szko��?|- �e je�li zostan� przewodnicz�cym rady, podwoj� menu w sto��wce!
{8310}{8410}Tylko mi nie m�w, �e nie masz|jeszcze �adnych plan�w.
{8410}{8464}A wy?
{8464}{8535}My�la�am o tym, aby zosta� przedszkolank�.
{8544}{8611}Ja chcia�abym zosta� piel�gniark�.
{8611}{8635}Rozumiem.
{8647}{8700}Na razie. Dzi�ki za jedzenie.
{8700}{8802}Jutro Ryo co� przygotuje i mamy|nadziej�, �e te� zjesz z nami.
{8810}{8875}Co ty robisz? Id� za nim.
{8889}{8944}Czy to na pewno w porz�dku?
{8944}{8969}Co znowu?
{8969}{9054}Czuj� si� �le wobec Nagisy.
{9054}{9139}Przecie� oni si� nie spotykaj�,
{9139}{9187}wi�c co ci� powstrzymuje?
{9231}{9334}Je�li nic nie zrobisz, Tomoyo|sprz�tnie ci go sprzed nosa.
{9334}{9365}Rozumiesz?
{9513}{9557}Do zobaczenia, Ryo.
{9571}{9594}Siostrzyczko.
{9716}{9744}Przepraszam.
{9843}{9895}Wi�c Nagisa jest nieobecna?
{9895}{9928}Czuj� si� troch� samotnie.
{9940}{9990}Dzisiaj te� idziesz j� odwiedzi�, prawda?
{9990}{10027}We� mnie ze sob�.
{10027}{10112}Je�li b�d� tam chodzi� codziennie,|zaczn� jej przeszkadza�,
{10112}{10155}wi�c dzisiaj nie zamierzam|do niej i��.
{10173}{10275}Ty NA PEWNO si� z ni�|nie spotykasz, prawda?
{10275}{10364}M�wi�em ci ju� tysi�c razy,|�e nie chc� mie� dziewczyny.
{10364}{10380}Dlaczego?
{10419}{10459}Dlaczego co?
{10459}{10502}Dlaczego nie chcesz mie� dziewczyny?
{10513}{10570}Co� ci� powstrzymuje?
{10577}{10621}Widzia�a� mojego ojca, prawda?
{10621}{10731}Moja rodzina jest rozbita, a ja|jestem nieodpowiedzialnym leniem.
{10731}{10788}Nie powinienem mie� dziewczyny.
{10802}{10872}Tw�j tata sprawia� wra�enie|bardzo troskliwej osoby.
{10884}{10966}C�, skoro razem przyszli�my,|powinni�my te� razem wr�ci�.
{10966}{11007}Sk�d ci to przysz�o do g�owy?!
{11024}{11076}Dobrze, chod�my razem do domu.
{11076}{11128}Nie pyta�am ci� o zdanie.
{11128}{11218}Pytaj�c Okazakiego, pytasz te� mnie.
{11218}{11290}Mam te� co� do za�atwienia,|wi�c prosz�, chod�cie ze mn�.
{11312}{11373}Niech to, uprzedzi�a nas.
{11496}{11549}Co masz tutaj do za�atwienia?
{11549}{11582}Wkr�tce si� dowiesz.
{11598}{11621}Powa�nie?! Ale �a�osne.
{11621}{11660}Tak, a wtedy-
{11691}{11724}Sakagami!
{11724}{11759}Co ty tutaj robisz?!
{11759}{11791}Cholera, zwiewajmy st�d!
{11829}{11925}Ju� rozumiesz? Tak w�a�nie tu|na mnie reaguj�.
{11934}{12029}Wi�c ta plotka o zwalczaniu|przest�pc�w by�a prawdziwa.
{12029}{12060}To przesz�o��.
{12089}{12127}Cholera, to Sakagami.
{12127}{12174}Kto wie, co mo�e znowu|nam zrobi�.
{12240}{12275}Wi�c tylko to mia�e� na my�li?
{12284}{12364}Kolesie z tej okolicy troch� mi|ostatnio podpadli.
{12364}{12415}To naprawd� �wietne uczucie.
{12415}{12502}Sunohara, je�li masz tu co� do zrobienia,|prosz�, zako�czmy to szybko.
{12502}{12535}Chc� ju� i�� do domu.
{12535}{12594}Powiedzia�, �e musimy p�j��|jeszcze kawa�ek t� ulic�.
{12594}{12653}To ju� niedaleko.
{12653}{12675}Co?!
{12675}{12704}Nie masz jeszcze do��?
{12704}{12766}Je�li nie przestaniesz, powiem,|o co ci naprawd� chodzi�o.
{12766}{12795}Prosz�, nie!
{12832}{12901}Rozumiem, chcia�e� przyj��|do tej kawiarni.
{12901}{12964}Nawet nam postawi�.
{12964}{13012}Dobry z niego kumpel, co?
{13012}{13028}Tak.
{13028}{13121}Od dzisiaj mo�esz my�le� o mnie|jak o swojej przyjaci�ce.
{13121}{13165}Bardzo dzi�kuj�.
{13165}{13249}To by�o jego marzenie, by wybra� si�|do kawiarni z dziewczyn�.
{13249}{13271}Naprawd�?
{13258}{13281}Bardzo dzi�kuj�.
{13294}{13322}Za co?
{13333}{13432}Wiedzia�e�, �e nie chcia�am przebywa� w tamtej|dzielnicy, wi�c nas stamt�d zabra�e�.
{13445}{13474}Niezupe�nie.
{13474}{13528}Ja te� nie chcia�em tam by�.
{13553}{13575}Okazaki.
{13600}{13682}W naszej szkole mam naprawd�|wielu przyjaci�,
{13682}{13762}ale z wami dwoma r�wnie� jest|bardzo zabawnie.
{13773}{13844}Albo raczej zabawnie jest by� z tob�.
{13844}{13887}C�, bardzo mi mi�o.
{13887}{13912}Do jutra.
{14289}{14335}Dzie� dobry, Okazaki.
{14361}{14399}Wci�� na wp� �pisz, prawda?
{14399}{14435}Masz teraz naprawd� zabawny|wyraz twarzy.
{14435}{14516}O, teraz b�dzie jeszcze zabawniej.
{14516}{14530}Auuu�!
{14530}{14565}Co ty wyprawiasz?!
{14565}{14638}Musia�am ci� dobudzi�.|Powiniene� by� mi wdzi�czny.
{14638}{14694}Czy zamierzasz tu przychodzi�|ka�dego ranka?
{14694}{14733}Tak. Nie cieszysz si�?
{14761}{14833}Szczerze m�wi�c, troch�|mnie to niepokoi.
{14833}{14882}Nie b�d� taki skromny, w ko�cu|jeste�my przyjaci�mi.
{14891}{14959}Okazaki nalega�, wi�c przyszli�my|po ciebie.
{14959}{15002}Powiniene� by� nam wdzi�czny.
{15002}{15127}My�lisz, �e mo�esz tak do mnie m�wi� po tym, jak|wyrwa�a� swojego senpaia z tak uroczego snu?!|{c:$A8A8A8}{s:20}Senpai to starszy kolega szkolny. Odnosi si� to|{c:$A8A8A8}{s:20}tak�e do osoby bardziej do�wiadczonej.
{15127}{15178}Tak kurczowo trzymasz si�|hierarchii spo�ecznej?
{15191}{15265}To nie jest co�, co mo�esz za�atwi�|zwyk�ymi przeprosinami, rozumiesz?
{15265}{15315}Przecie� za nic ci�|nie przeprasza�am.
{1534...
Zgłoś jeśli naruszono regulamin