Veni Creator Spiritus
(Tekst Łaciński: Viagnentius Rabanus Maurus (+856)
Tłumaczenie o. R. Cantalamessy
Wersja LituRgiczna w Polsce
SEKWENCJA NA UROCZYSTOŚĆ ZESŁANIA DUCHA ŚWIĘTEGO
Mentes tuorum visita
Imple superna gratia
Quae tu creasti pectora!
Qui paracletus diceris,
Donum Dei altissimi,
Fons vivus, ignis, caritas
Et spiritalis unctio.
Tu septiformis munere,
Dextrae Dei tu digitus,
Tu rite promisso Patris
Sermone ditans guttura:
Accende lumen sensibus,
Infunde amorem cordibus,
Infirma nostri corporis
Virtute firmans perpeti.
Hostem repellas longius
Pacemque dones protinus;
Ductore sic te praevio
Vitemus omne noxium.
Per te sciamus, da, Patrem,
Noscamus atque Filium,
Teque utriusque Spiritum
Credamus omni tempore.
Przybądź, Duchu Stworzycielu,
nawiedź nasze umysły,
napełnij łaską niebieską
serca, które stworzyłeś.
Ty, któryś zwany Parakletem,
darze Boga najwyższy,
wodo żywa, ogniu, miłości
i namaszczenie duchowe.
Dawco siedmiu darów,
palcu Bożej prawicy,
uroczysta obietnico Ojca,
Ty kładziesz na ustach słowo.
Zapal w umyśle Twe światło,
wlej w serca miłość.
Co w ciele naszym jest słabe,
uzdrów wieczną potęgą.
Nieprzyjaciela odpędź w dal,
i Twym pokojem obdarz wraz.
Niechaj za Twoim przewodem
unikniemy wszelkiego zła.
Daj nam przez Ciebie Ojca znać
i daj nam też poznać Syna,
w Ciebie, jednego Obu Ducha, niechaj wierzymy w każdym czasie.
1. O Stworzycielu Duchu przyjdź,
Nawiedź dusz wiernych Tobie krąg,
Niebieską łaskę zesłać racz
Sercem, co dziełem są Twych rąk.
2. Pocieszycielem jesteś zwan,
I Najwyższego Boga dar,
Tyś namaszczeniem naszych dusz,
Zdrój żywy, miłość ognia żar.
3. Ty darzysz łaską siedemkroć,
Bo moc z prawicy Ojca masz,
Przez Ojca obiecany nam,
Mową wzbogacasz język nasz.
4. Światłem rozjaśnij naszą myśl,
W serca nam miłość świętą wlej,
I wątłą słabość naszych ciał,
Pokrzep stałością mocy swej.
5. Nieprzyjaciela odpędź w dal,
I Twym pokojem obdarz wraz,
Niech w drodze za przewodem Twym,
Miniemy zło, co kusi nas.
6. Daj nam przez Ciebie Ojca znać,
Daj, by i Syn poznany był,
I Ciebie jedno Tchnienie Dwóch,
Niech wyznajemy z wszystkich sił.
1*Przybądź, Duchu Święty,
Ześlij z nieba wzięty
Światła Twego strumień!
Przyjdź, Ojcze ubogich,
Przyjdź Dawco łask drogich,
Przyjdź, Światłości sumień!
2* O najmilszy z gości,
Słodka serc radości,
Słodkie orzeźwienie!
W pracy Tyś ochłodą,
W skwarze żywą wodą,
W płaczu utulenie.
3* Światłości najświętsza,
Serc wierzących wnętrza
Poddaj Twej potędze!
Bez Twojego tchnienia
Cóż jest wśród stworzenia?
Jeno cierń i nędze!
4* Obmyj, co nieświęte,
Oschłym wlej zachętę,
Ulecz serca ranę!
Nagnij, co jest harde,
Rozgrzej serca twarde,
Prowadź zabłąkane!
5* Daj Twoim wierzącym,
W Tobie ufającym
Siedmiorakie dary!
Daj zasługę męstwa,
Daj wieniec zwycięstwa,
Daj szczęście bez miary!
Wersja Litusgiczna w Polsce
i Twym pokojem obdarz wraz. ...
Tota_Tua