Russko-portugalskij tematicheskij slovar.pdf
(
662 KB
)
Pobierz
Microsoft Word - russko-portugalskij tematicheskij slovar.doc
Русско
-
Португальский
Тематический
Словар
Админимтрация сайта
выражает
огромную благодарность
Цырендоржиеву Арслану Самбуевичу
за подготовку данного словаря
отношению к родителям крестника
мать (посажённая)
мать многодетная
мать
-
одиночка
мать родная
мачеха
‘‘метрика’’
невестка [жена брата]
невестка [жена сына]
незаконнорожденный
несовершеннолетний
‘‘ни бр
ат ни сват’’
отец
отчим
подкидыш
племянник
породниться с...
поколение
правнук
прадед
пращур
autobiografia (f)
avó (f)
casamento (m), matrimônio (m)
irmão (m)
primo (m)
irmão por parte do pai
irmão uterino
irmão carnal
colaço (m)
irmão germano
irmão por
parte do pai ou da mãe
primo de segundo grau
viúva (f), viúvo (m)
bastardo (m)
neto (m)
cunhado (m)
avô (m)
filha (f)
tio (m)
cunhada (f)
genro (m)
afilhado (m)
padrinho (m)
primo (m)
compadre (m) (comadre (f)
madrinha (f) de casamento
mãe (f) de prole
numerosa
mãe solteira
mãe (f)
madrasta (f)
certidão (m) de nascimento
cunhada (f)
nora (f)
filho bastardo
menor (m)
ele não é nada meu
pai (m)
padrasto (m)
enjeitado (m)
sobrinho (m)
aparentar
se com...
geração (f)
bisneto (m)
bisavô (m)
antepassado (m)
I
. ЧЕЛОВЕК
А. СЕМЬЯ
1. Родственные связи и отношения
автобиография
бабушка
брак
бра
тбрат двоюродный
брат единокровный
брат единоутробный
брат кровный
брат молочный
брат родной
брат сводный
брат троюродный
вдова, вдовец
внебрачный
внук
деверь [брат мужа]
дедушка
дочь
дядя
золовка [сестра мужа]
зять [муж дочери]
крестник
крёстный
кузе
н [двоюродный брат]
кум(а)
–
крёстный отец (мать)
–
по
sogro(
tia (f)
ado(p)tar
cunhado (m)
pais (mpl)
ado(p)tivos (mpl)
direitos paternais
consanguíneos [mpl]
parente (m)
-da linha colateral
-os ascedentes
-por parte da mãe
-por parte do pai
-os descedentes
casamenteiro, consogro(
cunhada (f)
parente por p
arte de Adão e Eva
сестра
– irmã (f)
por parte do padrasto ou da madrasta
órfão (m)
órfão (m) de pai e mãe
jeremias (m, f)
nora (f)
maior
solteirona (f)
filho (m)
enteado (m)
filho (m) ado(p)tivo
sogro(
разведённый (ая)
родители
родители приёмные
родительские права
–
родные
–
родственник
-
по боковой линии
по восходящей линии
по материнской линии
по мужской линии
по нисходящей линии
сват (сватья)
[отец зятя или невестки, т.е. родители одного
из супругов по отношению к родителям
другого супруга]
свекор (свекровь)
-
[родители мужа]
–
своячница [сестра жены]
-
‘‘седьмая вода на киселе’’
–
сестра
сводная
сирота
сирота круглый
‘‘сирота казанская’’
сноха
-
[жена сына по отношению к отцу]
совершеннолетний
старая дева
сын
-
сын неродной [пасынок]
сын приёмный
тесть (тёща) [родители жена]
тётка [сестра отца, матери]
усыновить (удочерить)
шурин [бра
т жены]
divorciado(
Б. АНАТОМИЯ
И МЕДИЦИНА
2.
Строение человека
альвеолa
аорта
аппендикс
артерия
~ сонная
бедро
бицепс
бровь
бронхи
брюшина
брюшко
веки
вена
влагалище
волос
волосок
глаз
глазница
глотка
голень
головка
горло
~ дыхательное
гортань
грудина
губа
дерма
десна
диафрагма
жеватель
ные мышцы
железа
~ гипофиза
~ миндалевидная
~ поджелудочная
~ потовая
~ предстательная
~ сальная
~ щитовидная
~ внутренней секреции
желудок
желудочек
зрачок
зуб
~ молочные
~ глазные
~ мудрости
~ вставные
извилина
икра
alvé
olo (m)
aorta (f)
apêndice (m)
artéria (f)
carótida (f)
coxa (f), anca (m), quadril (m), cadeiras (fpl)
bíceps (m)
sobrancelha (f), supercílio (m)
brônquios (mpl)
peritônio (m)
barraguinha (f), pança (f), abdômen (m)
pálpebras (fpl)
veia (f)
vagina (f)
cab
elo (m), pêlo (m)
fio (m) de cabelo, cabelinho (m)
olho (m)
órbita (f)
faringe (f), garganta (f)
canda (f), perna (f)
cabecinha (f)
garganta (f)
traquéi (f), traquéia
artéria (f)
laringe (f)
esterno (m)
lábio (m)
derma (m), derme (m)
gengiva (f)
diafragma
(m)
músculos (mpl) mastigadores
glândula (f)
glândula (f) da hipófise
amí(g)dala (f)
pâncreas (m)
glândula (f) sudorípara
próstata (f)
glândula (f) sebácea
tireóide (f)
glândulas de secrecção interna
estômago (m)
ventrículo (m)
pupila (f)
dente (m)
dentes
de leite
dentes caninos (molares)
dentes do siso
dentes postiços
circunvolução (f)
barriga (f) de perna, panturrilha (f), sura (f)
канал мочеиспускательный
канал анальны
йкапилляр
капсула
кисть
кишка
~ двенадцатиперстная
~ прямая
~ слепая
~ толстая
~ тонкая
клапан
клапан сердечный
клетка грудная
клитор
клык
ключица
кожа
колено
конечность (нижняя)
копчик
корень
корковый слой
коронка
~ зуба
костный мозг
костная ткань
кость
~ грудная
~ бедренная
~ берцовая
~ запястья
~ затылочная
~ локтевая
~ лобковая
~ лучевая
~ плечевая
крестец
кровеносные сосуды
кровеносная система
кровь
ладонь
легкие
лимфа
лоб
лобок
лодыжка
локоть
лопатка
матка
мембрана
мизинец
uretra (f), canal (m) uretral
canal (m) anal
vaso (m) capilar
cápsula (f)
mão (f)
intestino (m), tripa (f)
duodeno (m)
reto
(m)
cego (m)
intestino (m) grosso
intestino (m) delgado
válvula (f)
válvula (f) cardíaca
caixa (f) torácica
clítoris (m)
dente (m) canino
clavícula (f)
pele (f), epiderme (f), cútis (f)
joelho (m)
membro (m), extremidades (fpl)
cóccix (m)
raiz (f)
córtex c
erebral, substância cortical (do cérebro)
coroa (f)
coroa (f) do dente
medula (f) óssea, tutano (m)
tecido (m) ósseo
osso (m)
esterno (m)
fêmur (m)
tíbia (f)
osso do carpo, osso do pulso
occiptal (m)
cúbito (m)
púbis (m)
rádio (m), osso do antebraço
úmer
o (m)
sacro (m)
vasos sanguíneos
aparelho (m) circulatório
sangue (m)
palma (f)
pulmões (mpl)
linfa (f)
testa (f)
púbis (m)
tornozelo (m), maléolo (m)
cotovelo (m)
omoplata (f), espádua (f)
útero (m)
membrana (f)
(dedo) mínimo (m), (dedo) auricular, mindin
ho (m)
Plik z chomika:
slovencina
Inne pliki z tego folderu:
Ruská-obchodní-korespondence.pdf
(99457 KB)
syntax ruskeho jazyka-skripta.pdf
(12219 KB)
Praktyczny słownik polsko-rosyjsko-ukraiński z indeksami terminów rosyjskich i ukraińskich (Практичний словник польсько-російсько-український з індексами російських і українських термінів).jpg
(8 KB)
Словарь ложных друзей переводчика (русско-немецкий и немецко-русский) - Wörterbuch der falschen Freunde der Übersetzers (Russisch-Deutsch und Deutsch-Russisch).gif
(53 KB)
Готлиб К.Г.М. - Рус-нем и нем-рус словарь ложных друзей переводчика - 1985(T).djvu
(1915 KB)
Inne foldery tego chomika:
język albański
język angielski
język arabski
język chorwacki
język francuski
Zgłoś jeśli
naruszono regulamin