00:00:27:Txt By DonCorrado (damato@go2.pl) 00:00:31:Synchro do wersji The Sopranos S01 E08 - The Legend of Tennessee Moltisanti (WooWoo)|by woowoo 00:01:33:Rodzina Soprano|Sezon I|Odcinek 8 - Legend of Tennessee Moltisanti 00:01:48:My w Czechach|uwielbiamy wieprzowin�. 00:01:51:Pr�bowa�e�|naszych kie�basek? 00:01:59:My w Czechach|uwielbiamy wieprzowin�. 00:02:03:Pr�bowa�e� naszych kie�basek? 00:02:26:Adriana? 00:02:27:My w Czechach uwielbiamy|wieprzowin�. Kie�bask�? 00:02:35:Emil Kolar? 00:02:38:- Co poda�?|- Z salami, bez majonezu. 00:02:42:l tak si� sko�czy�. 00:02:48:To prosz� czarny las zamiast mi�sa. 00:02:59:Zabi�e� mnie. 00:03:01:Co mam wi�c zrobi�? 00:03:03:Powiem ci. 00:03:04:Co? Przychodzisz co noc. 00:03:06:Spieprzy�e� to. 00:03:08:Co masz na my�li? 00:03:10:To. 00:03:13:Gdzie je znalaz�e�? 00:03:14:Jedn� w stole.|Trzy w mojej czaszce. 00:03:20:Polecam nasze kie�baski. 00:03:22:Pozb�d� si� ich. 00:03:25:Pu�� mnie! Pu��! 00:03:38:- Opakowa�bym...|- To nic! Komputer! 00:03:41:Jest tak dobry,|�e sam sobie taki kupi�em. 00:03:44:- Trzymamy si�.|- Gratulacje. 00:03:52:Wygl�dasz bosko. Z kim jeste�? 00:03:55:Jak to: ''Z kim''? 00:03:58:- Ciesz� si�.|- Gratulacje. 00:04:00:- Dzi�ki.|- Melissa wygl�da�a pi�knie. 00:04:03:Mama Livia,|come stai, kochanie? 00:04:06:S�uchajcie go: ''kochanie'' . 00:04:08:Nie jestem niczyim ''kochaniem'' . 00:04:11:Ona jest tylko twoja. 00:04:13:Wci�� masz tyle kobiet, Lorenzo? 00:04:16:Wmieszajmy si� w t�um. 00:04:19:Wybacz, im starsza, tym gorsza. 00:04:22:Dosz�y mnie niepokoj�ce s�uchy.|Chcia�em pogada�. 00:04:25:Ale ze wzgl�du|na to oficjalne przyj�cie... 00:04:29:Widz� ksi�dza. Zaraz wracam. 00:04:45:Akt oskar�enia?|Sk�d go, kurwa, wytrzasn��e�? 00:04:48:Goomar jednego z moich ludzi|pracuje na komputerze dla FBl. 00:04:53:Kiedy to rypnie? 00:04:55:Nie wiem.|Gdy si� dowie, powie mi. 00:04:57:- Oskar�enie?|- To pewne? 00:05:00:Przeciek. Poza tym p� Nowego|Jorku jest ju� w Fort Lauderdale. 00:05:05:B�d� chcieli dobra� si� do mnie. 00:05:07:Czemu? 00:05:08:Czemu? Jestem tu wa�ny. 00:05:11:Masz ju� skrzyd�a? 00:05:12:Nie. Jeszcze nie. 00:05:17:Wuju Junior, co ty na to? 00:05:20:Widzicie akt oskar�enia|nawet w toalecie. 00:05:23:l ju� chcecie zwija� manele.|Moim zdaniem to spekulacje. 00:05:27:Pog�oski. 00:05:29:Lepiej dmucha� na zimne.|Odpu��my na chwil�. 00:05:32:l co, zamkniemy sklep?|Nie da rady. 00:05:35:Tony, co ty my�lisz? 00:05:37:Po co go, kurwa, pytacie?|Ju� wam odpowiedzia�em. 00:05:42:Ma racj�, jak pu�cimy, to poleci.|Wykupi� nas Alba�czycy. 00:05:46:W�a�nie nada�em do Larry Boya,|�e wchodz�. 00:05:49:Gdybym wiedzia�, od�o�y�bym to. 00:06:01:Musz� i��, to nag�y wypadek.|Po�egnaj ode mnie ojca. 00:06:08:Zgadzam si� z wujem.|On m�wi, my to wykonujemy. 00:06:11:Ale mo�e pomy�la�e�, co do dzisiaj... 00:06:14:�e jednak dobrze by�oby|zrobi� wiosenne porz�dki? 00:06:18:Mia�em to na my�li. 00:06:54:My�lisz, �e przyjd� w weekend? 00:06:56:Pewnego dnia przyjd�. 00:07:03:- Gdzie reszta forsy?|- Wsz�dzie. 00:07:05:Zbierz j�. 00:07:10:- Co jeszcze?|- Notatnik z telefonami? 00:07:13:Wszystko mam w g�owie. 00:07:21:- O co chodzi?|- Nic. Po prostu, tak ju� jest. 00:07:26:Trzymaj. 00:07:29:Czemu teraz, kurwa?|Kiedy wszystko sz�o tak dobrze? 00:07:40:- Odpal komputer, gliny tu przyjd�.|- l co? 00:07:43:Maj� znale�� porno,|kt�re �ci�gn��e�? 00:07:55:Lepiej daj te� bi�uteri�. 00:07:58:O Jezu! 00:08:00:Nie dorabiamy rachunk�w.|Maj� ci to ukra��? 00:08:08:Daj. 00:08:09:Pier�cionek zar�czynowy nie. 00:08:11:Nie jest kradziony. 00:08:14:Te� kradziony? 00:08:15:Nie. 00:08:17:Za kogo mnie masz? 00:08:20:Szybko, daj mi to! 00:08:33:ROCCO: By�oby po mnie,|ale go krupn��em. 00:08:48:Adriana! 00:08:51:Teraz zjad� mi ca�y scenariusz! 00:08:58:Nie zamkn�� pliku. Cofniemy to. 00:09:01:Dobra. Pieprzony sukinsyn! 00:09:03:Nie histeryzuj prosz�, dobrze? 00:09:06:Nie zachowuj si� jak dziecko,|bo ci nie pomog�. 00:09:11:M�wi� serio. 00:09:12:Ty przynajmniej|masz t� prac� w restauracji. 00:09:17:Prosz�, tekst odzyskany. 00:09:20:- Przenios�e� go do schowka.|- l co s�dzisz? 00:09:24:O scenariuszu? 00:09:26:Skarbie, nie mog� opiniowa�|ka�dego dodanego zdania. 00:09:29:Musz� zna� ca�� histori�. 00:09:32:Na pocz�tek idzie dialog. 00:09:43:''By�oby po mnie, ale go krupn��em''? 00:09:47:Chyba chcia�e� napisa� ''kropn��em'' . 00:09:50:Czy�by� pr�bowa� wprowadzi�|w�osk� ortografi�? 00:10:02:M�j Tennessee William. 00:10:08:Dok�d to? 00:10:12:Chod� tutaj. 00:10:15:Chyba na niczym|tak ci nie zale�a�o. 00:10:18:Kocham kino. Wiesz o tym. 00:10:21:Zapach ''Pogromc�w duch�w'' ... 00:10:23:s�odkawy i zgni�y,|dla mnie to narkotyk. 00:10:27:l ca�a ta mi�o�� i wiedza|ma si� zmarnowa�? 00:10:30:Dziewczyna kuzyna|Gregory'ego, Amy, pracuje dla... 00:10:34:Tarantino i m�wi: ''Mafia zawsze|jest w modzie'' . Wybij� si�. 00:10:40:Czy w tej sytuacji nie powiniene�|na chwil� od�o�y� pisania i... 00:10:45:pozby� si� dowod�w? 00:10:48:�yj jak w�drowny ptak. Bez baga�u. 00:10:51:Ukrad�e� ten komputer i ten,|kt�ry da�e� Melissie. 00:10:59:Pisz�. 00:11:00:W��cz kana� 6. 00:11:02:W��cz kana� 6. 00:11:06:Prokurator generalny New Jersey,|James Ricci... 00:11:10:o�wiadczy�,|�e wyznaczono sk�ad s�dziowski... 00:11:13:kt�ry zbada dzia�alno�� mafii|i sformu�uje zarzuty. 00:11:18:Jest z nami znany felietonista|i autor Mafii... 00:11:22:najd�u�szej opery mydlanej|Ameryki. 00:11:24:- Witam.|- Bardzo mi mi�o. 00:11:27:FBI od lat twierdzi,|�e mafia jest niemal martwa. 00:11:31:Przerw� pani. 00:11:33:Cho� faktem jest,|�e mafia le�y na deskach... 00:11:37:to walka nadal trwa.|I rz�d dobrze o tym wie. 00:11:41:�ledztwo dotyczy zab�jstw, porwa�|ci�ar�wek i prania pieni�dzy. 00:11:46:Czy znamy nazwiska oskar�onych? 00:11:48:S� one obj�te tajemnic�,|ale po �mierci... 00:11:51:bossa rodziny Di Meo... 00:11:54:Jackie Aprile'a,|sched� po nim przej�� podobno... 00:11:57:Corrado ''Junior'' Soprano. 00:12:00:Sopran�w ��cz� z mafi� nowojorsk�|historyczne wi�zi. 00:12:04:Co z oskar�eniami o zab�jstwo? 00:12:07:Niew�tpliwie dotyczy� b�d�|nierozwi�zanej jeszcze... 00:12:11:sprawy egzekucji na wsp�lniku|Sopran�w, Brendanie Filone. 00:12:17:- Pad� ofiar� walki o w�adz�?|- Ciekawe. 00:12:19:Nie by� jednym z nas! 00:12:21:Lojalny �o�nierz,|a zosta� zabity... 00:12:24:�o�nierz? 00:12:26:Brendan Filone? Wsp�lnik?|Pieprzy� to! 00:12:30:Jezu! 00:12:39:Ogl�da�e� od pocz�tku?|Wymienili moje nazwisko? 00:12:45:Daruj mi t� nawijk�.|Musz� ko�czy�. 00:12:53:Tw�j sos guinso jest najlepszy,|Nana. 00:12:56:Wci�� czekam na te przenosiny. 00:12:59:Nie lubi� tego s�owa. 00:13:01:Co, guinso? 00:13:02:- Jest obra�liwe!|- Ona ma racj�, Jason. 00:13:06:Przepraszam, Nana. Co to znaczy? 00:13:08:- To od guinea.|- Czyli? 00:13:10:To obra�liwe s�owo. 00:13:13:Mam pacjenta.|Nie nazwa�by� go guinea. 00:13:17:W�och, m�czyzna, u psychiatry.|Niech zgadn�: idzie o matk�. 00:13:20:- Czemu nie?|- Po prostu. 00:13:22:Ze strachu? On jest w mafii? 00:13:25:Nie powinnam o tym nawet wspomina�!|Zmie�my temat. 00:13:29:Nie ma mowy. Mamo, jest w mafii? 00:13:32:To chyba nie mafiozo? 00:13:34:Richard, sam wiesz.|Nie wolno mi m�wi� o pacjentach. 00:13:38:Ale chyba to nie o nim|m�wi� w wiadomo�ciach. 00:13:43:Ode�lij go do innego lekarza.|To mo�esz zrobi�, prawda? 00:13:47:Utrzyj ser, tato. 00:13:49:Jasne, �e mo�e. 00:13:51:Mo�e ty by� tak zrobi�, Richard. 00:13:54:Ju� wiem, czemu si� rozwiedli�my. 00:13:57:Czemu mia�abym go odsy�a�?|To m�j pacjent. 00:14:00:Nie wyleczysz socjopaty.|A m�tom si� nie pomaga. 00:14:04:Nie znasz go,|a ju� nazywasz m�tem. 00:14:07:To przez takich jak on|W�osi maj� tu z�� reputacj�. 00:14:11:Zgadzam si�. 00:14:12:Spytaj Amerykanina o wizerunek|W�ocha w Stanach... 00:14:16:zaraz wspomni Ojca Chrzestnego,|Ch�opak�w z ferajny... 00:14:20:To dobre filmy. 00:14:22:- ...no i jeszcze pizz�.|- Dobre filmy, pasuj� do pizzy. 00:14:26:Przesta�, Jason!|Nie m�wi�am, �e on jest w mafii. 00:14:29:W�och prezydentem, absurd. 00:14:31:Z winy mojego pacjenta? 00:14:34:Dzia�asz w ruchu|przeciw znies�awieniu. 00:14:37:Je�li musisz, oskar�aj Hollywood.|Ale zostaw mojego pacjenta. 00:14:42:To synergia. 00:14:43:W wiadomo�ciach W�och�w|prezentuje si� jako gangster�w! 00:14:47:Ruch przeciw znies�awieniu|chyba za�o�y� Joe Colombo. Mafiozo. 00:14:52:Organizacja prowadzi badania. 00:14:55:Mafia nigdy nie mia�a wi�cej|ni� 5000 cz�onk�w. 00:14:58:A jednak ten ma�y,|nie licz�cy si� u�amek... 00:15:02:rzuca ciemny cie� na 20 milion�w|zapracowanych Amerykan�w. 00:15:06:W tym punkcie naszej historii|filmy gangsterskie to klasyka kina. 00:15:10:Jak westerny. 00:15:12:Musz� si� zgodzi�, Rich. 00:15:15:Nigdy nie widzia�em,|by lrlandczycy tak si�... 00:15:18:uskar�ali na swoj�|renom� szumowin. 00:15:20:To absurdalne! 00:15:21:A zacz�o si� od sosu, Nana. 00:15:24:Za nas, za tych 20 milion�w. 00:15:28:- Salute!|- Salute! 00:15:29:- Cent anni.|- Salute. 00:15:45:Pl�KNA|Dzi�ki! 00:15:47:CHlP|B�d� wierny capo. 00:15:49:Co? 00:15:50:Przyjed�. Odkurzamy. 00:15:52:Robi� co�. 00:15:53:Kup ch�opakom sfogliatelle. 00:15:55:Dobra. 00:16:12:29. 00:16:20:Prosz� bardzo, du�y. 00:16:31:Hej, Gino. Co poda�? 00:16:33:- Poprosz�...|- Numer 34, prosz�! 00:16:36:On wyszed� tylko zatankowa�. 00:16:39:A jak ja wyjd� zer�n�� ci siostr�,|te� omin� kolejk�? 00:16:43:Pozwoli�em mu. 00:16:44:Poppin' Fresh, to z�y dzie�! 00:16:48:Jestem nast�pny,|bierz pud�o na ciasto. 00:16:51:Gino, co dla ciebie? 00:16:52:Dougie, puszcz� go. 00:16:54:Nie on ustala tu zasady! 00:16:58:Wi�c dwie neapolita�skie... 00:17:00:Tylko spr�buj, a po�a�ujesz,|�e to nie McDonalds! 00:17:04:Pieprz si�! 00:17:06:Dobra, id� si� przej��. 00:17:08:- A m�j chleb?|- Wr�� za 10 minut. 00:17:12:Co ty niby robisz? 00:17:14:Jazda. 00:17:23:Wsta�, nie skrzywdz� ci�. 00:17:27:Co jest? Wygl�dam ci na ciot�? 00:17:30:- Nie.|- M�w szczerze, nie o...
qwertych25