{1}{1}23.976 {72}{114}Będzie test {325}{420}www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {421}{447}"Ni e-mieć" {447}{549}Jako burmistrz, mam nikłš|przyjemnoć by otworzyć {551}{695}83 czy 84 jubileuszowy|festiwal recyklingu e-mieci! {736}{774}E, tam z przodu!|Nie zasłaniać! {776}{861}Przepraszam. Pobudzam się w tłumie. {863}{947}A teraz wywalę|pierwszego miecia... {948}{1028}tš starš, nieefektywnš|maszynę do fałszowania wyborów! {1104}{1200}Te narzędzia zagłady|sš bardzo niestabilne. {1201}{1264}Będę mógł spać spokojnie|nie wiedzšc gdzie sš. {1333}{1396}Na razie, zbyt skomplikowany|Japoński kiblu. {1398}{1440}Proszę, nie wyrzucaj mnie. {1442}{1483}Czas szczęliwej kupki|czeka na was. {1484}{1531}Sorry, za dużo wiesz. {1660}{1728}To jest dobre miejsce na|schowanie dowodów. {1730}{1762}Flexo?! {1764}{1821}Co robisz w tym pojemniku|na odpady? {1823}{1852}Nie słyszałe? {1853}{1904}My, jednostki zginajšce,|jestemy niebezpiecznie przestarzali. {1906}{2002}Przegrzewamy się, jestemy radioaktywni,|mamy problemy z erekcj... {2004}{2041}Z kim rozmawiasz? {2043}{2079}Z nikim. Z twojš starš. {2080}{2113}Zamknij się. {2115}{2147}Wybierz sobie. {2188}{2237}Scoop Chang, New New York Times {2239}{2288}edytor online'owych komentarzy|na podcast blogach. {2289}{2343}Panie Burmistrzu, czy|e-mieci sš niebezpieczne? {2344}{2380}Ani trochę, Scoop. {2381}{2433}Głównie dlatego, że wysyła|je do trzeciego wiata {2435}{2492}jednorazowa, niskopłatna|grupa nic nie znaczšcych ludzi. {2522}{2585}Dobre wieci, nic nie znaczšcy! {2674}{2710}Trzeci wiat {2712}{2769}Trzeci wiat|systemu Antares {3060}{3097}Witajcie, przyjaciele! {3099}{3133}Nie zajmie dużo czasu {3135}{3195}rozebranie waszego złoma. {3196}{3236}Nasz złom jest w porzšdku. {3238}{3323}Serio? Wyczulimy|miercionony chrom {3324}{3394}do produkcji trutki na szczury|i sztucznych słodzików. {3396}{3444}Nie, dziękujemy.|Przywozimy e-mieci. {3445}{3491}Szkoda. Jestemy juz w połowie roboty. {3543}{3622}To jest w 40% z chromu! {3692}{3728}Delikatnie. {3729}{3776}Delikatnie z tym pojemnikiem. {3802}{3847}Gotowe do przetwarzania! {3971}{4020}Co tak pachnie jak krwawišce zatoki? {4022}{4092}Przetapiamy wasze e-mieci|na metale użytkowe, {4093}{4166}bezpiecznie uwalniajšc|toksyny do powietrza {4168}{4207}i pitnej wody. {4246}{4301}To jest najgorsza rzecz jakš widziałam! {4303}{4349}Serio? To nie patrz tam. {4384}{4416}Dobra, dzieciaki. {4418}{4470}Pobawmy się w znajd błyskotkę! {4607}{4646}To jest jeszcze bardziej|przerażajšce! {4648}{4696}Całš pracę wykonujš dzieci? {4698}{4740}Tak, oprócz biczowania. {4849}{4932}Zgoda, recykling jest|pożyteczny, {4933}{4998}ale znacznie lepszym rozwišzaniem|jest wykorzystywanie elektroniki {5000}{5096}tak długo jak się da,|a nie wyrzucanie jej. {5098}{5149}Ja zacznę od zatrzymania|mojej komórki, {5151}{5182}nawet jeli jest przestarzała. {5184}{5224}Witam, Panno Turango. {5226}{5278}Wybieranie numeru do Saint Louis|zostało zakończone. {5280}{5344}Wyrzućmy przynajmniej telewizor. {5345}{5406}Baterie w pilocie się wyczerpujš. {5408}{5468}Nie! Odłóż go i włšcz! {5469}{5536}Tylko chciałem pomóc. {5538}{5640}Więcej o tym zaraz po|wiadomoci od sponsora. {5641}{5701}Z nowym eyePhonem, {5703}{5760}możesz oglšdać, słuchać,|ignorować przyjaciół, {5762}{5823}szpiegować byłš, cišgać porno|w autobusie, {5824}{5901}a nawet sprawdzać pocztę gdy|przejeżdża Cię pocišg. {5903}{5942}To wszystko z nowym eyePhonem. {5944}{5981}Od Mamy. {5983}{6050}Nowy eyePhone?! Walić ten złom. {6052}{6098}Nie ma to jak miłe|pożegnanie! {6112}{6131}- Czeć!|- Sayonara! {6132}{6165}- Pa-pa!|- Krzyżyk na drogę! {6167}{6201}- Hop!|- Narciarz! {6203}{6253}Chodcie, kupmy kilka|eyePhone'ów online. {6332}{6393}Chwilka. Mylałem, że będziemy|kupować eyePhone'y online. {6395}{6438}Jestemy online.|[online - w sieci; tu: w kolejce] {6452}{6491}Ale mylałem, że sklep Mamy|jest po drugiej stronie miasta. {6492}{6547}Jest po drugiej stronie miasta. {6548}{6596}- Ale mylałem...|- Nie myl tyle, Fry! {6746}{6793}Czuję sie jak bezmózgi zombie. {6795}{6841}Chciałbym wiedzieć ile|stoimy już w tej kolejce. {6843}{6887}EyePhone aplikację do tego! {6888}{6953}A jest aplikacja do całowania|mojej błyszczšcej, metalowej dupy? {6955}{6974}Kilka! {7098}{7128}O nie, wiatło! {7129}{7178}Pewnie jestem już w piekle. {7181}{7213}To sklep, Profesorze. {7215}{7248}Co? {7467}{7504}To ta obskurna {7506}{7540}piosenka undergroundowa, {7541}{7579}którš wszędzie puszczajš. {7604}{7641}Witajcie, skarbeczki. {7643}{7682}Witajcie w sklepie Mamy. {7684}{7728}Nowych eyePhone'ów|powoli zaczyna brakować, {7730}{7773}więc ustawcie się... {7775}{7810}- Z drogi!|- Ja chcę... {7875}{7900}Zostały jeszcze jakie?! {7901}{7936}Może jeszcze jeden został. {8036}{8093}Ok, to będzie $500,|nie dostanie pan reklamówki, {8095}{8131}baterii nie da się naładować, {8132}{8164}a zasięg nie jest... {8165}{8200}Zamknij się i bierz pienišdze! {8201}{8253}Nowy eyePhone jest wspaniały. {8255}{8339}Używam go do sprawdzania przepisów|i wysyłania pogróżek {8340}{8404}do nieautoryzowanych twórców|aplikacji... {8405}{8471}Jeste z tego kraju, gdzie {8472}{8515}znajš się na technologii, nie? {8516}{8554}Dlaczego to się nazywa eyePhone? {8556}{8620}Wyjanię po tym jak zainstaluję. {8727}{8760}Super.|[eye - oko] {8813}{8848}A teraz słuchawka. {8849}{8907}Ale moja ulubionš aplikacjš|jest ladzik. {8944}{8990}ladzik pozwala wysyłać|i otrzymywać wiadomoci {8992}{9038}i filmy zwane ladami. {9040}{9072}O, dostałam włanie jednego. {9073}{9144}Witaj, Mamo. Kocham Cię|bardziej niż kot... {9146}{9189}Słaba bateria. {9191}{9232}Ale nie musicie mi wierzyć na słowo. {9233}{9316}Portal Bezstronne-recenzje-kropka-mama|mówi: ladzik jest zabójczy. {9318}{9395}Kiedy mówię zabójczy, {9396}{9456}mam na myli ZABÓJCZY! {9614}{9674}Prawdziwe kury domowe|z SIM city {9676}{9713}A teraz kolejny pobcinek|[downoadisode] {9715}{9798}Prawdziwych kur domowych|z SIM city. {9878}{9915}Musi odpoczšć. {9917}{9957}Powiem jej to prosto w twarz. {9959}{10019}Nic dziwnego, że normalne|media upadły. {10020}{10071}Zobacz ten odcinek|Hipnoropuchy. {10124}{10184}Podniecaj się starociami,|dziadku. {10186}{10292}Dzi, ludzie fajni,|robiš własne przeróbki. {10294}{10330}To jest od porywaczy. {10331}{10370}Mój siostrzeniec żyje! {10371}{10422}I jest... w kopercie. {10423}{10499}Wycięli mi jeden z wymiarów! {10500}{10557}Nie! Nie! {10559}{10601}O, mój Boże, to Bender! {10602}{10637}On nas uratuje! {10734}{10753}Co się ze mnš dzieje? {10755}{10773}Dojrzewam? {10773}{10814}Telefon ci dzwoni, łomie. {10815}{10872}Te eyePhone'y to też telefony? {10874}{10895}No... {10896}{10951}- Fry-lo.|- Czeć, Fry. {10953}{11017}Wiedziałe, że te eyePhone'y|to też telefony? {11019}{11083}No... Bezpieczne jest prowadzenie|i rozmawianie przez telefon? {11084}{11148}Całkowicie.|Masz wolne ręce. {11150}{11219}Dlatego mogę jeć to taco.|oraz to spaghetti. {11282}{11331}Dobra, rozłšczam się. {11332}{11365}Zobaczcie ten filmik {11367}{11417}z idiotkš, która rozbiła|swój statek! {11505}{11532}Nagrałe to? {11534}{11573}EyePhone nagrywa wszystko. {11575}{11620}Ja tylko dodałem miech {11622}{11666}i zostawiłem lad dla 10,000 ledzšcych. {11772}{11806}Przypomniałem sobie. {11807}{11857}Czas na nowy lad. {11859}{11895}'Emka, ledzšcy. {11896}{11933}Tu Fry. {11935}{11994}Bekam, drapię|grzyba pod pachš, {11995}{12041}szukam miłoci. {12043}{12083}Wylij. {12084}{12116}Grzyb pod pachš? {12118}{12152}Za dużo informacji. {12191}{12231}To jest właciwa|iloć informacji! {12232}{12266}Przez lata zbierałam|prywatne informacje {12267}{12384}staromodnymi metodami, takimi jak|roboty szpiegujšce czy mózgomary. {12386}{12424}Ten kole kocha porno. {12424}{12437}Ale teraz, {12439}{12523}dzięki ladzikowi,|głupki dobrowolnie wyjawiajš {12525}{12575}każdy fakt bym mogła|ich wykorzystać! {12577}{12629}Cel namierzony, Mamo. {12631}{12683}Odpalić algorytm marketingu bezporedniego! {12781}{12821}Czy jeste załamany|z powodu... {12823}{12853}Grzyba pod pachš. {12855}{12888}Więc Ty, Pan lub Pani.... {12923}{12955}potrzebuje łagodnej ulgi {12957}{13000}kremu przeciwgrzybicznemu|od Mamy! {13002}{13035}Czy za dodatkowš opłatš {13037}{13082}mogę zapłacić pieniędzmi|z eyePhone'a? {13083}{13111}Jasne! {13157}{13233}Witaj, grubasie, nappchaj se twarz! {13235}{13266}Ta rzecz zdaje się zawsze {13267}{13308}wiedzieć kiedy mnie ssie! {13347}{13379}Uwaga ledzšcy. {13381}{13412}Jest dzień darmowych dodatków {13414}{13489}w Pizza Place|po drugiej stronie ulicy! Wylij. {13534}{13601}No... Dlatego przyszlimy|tu na lunch. wylij. {13639}{13673}Witajcie ledzšcy. {13675}{13704}To jest pišty dzień {13706}{13778}mojej wyprawy dookoła|wiata kajakiem. Wylij. {13818}{13923}Uwierzysz, że 50,000|głupków w to wierzy? Wylij. {13924}{13965}Czekaj. {13967}{14001}Masz 50,000 ledzšcych? {14003}{14063}Ja ma tylko trzech. Wylij. {14137}{14183}Wypisałam się wczoraj. {14184}{14217}Mam najwięcej ledzšcych, {14219}{14255}bo daję im to co chcš. {14257}{14332}Na przykład filmik jak|ćwiczysz karate w samych gaciach. {14435}{14471}Pomocy! Policja! {14472}{14508}Wylij. {14510}{14597}Upadłe nisko, Bender,|nawet na twoje standardy. {14597}{14609}Że co? {14610}{14639}Od kiedy internet {14641}{14687}służy do kradzieży|prywatnoci? {14689}{14741}Od sierpnia 6, 1991. {14743}{14797}Założę się, że będę miał|tyle ledzšcych co ty {14799}{14837}nie zniżajšc się|do twojego poziomu. {14839}{14915}Co ty na to? Pierwszy, który będzie|miał milion ledzšcych wygrywa dolca. {14916}{14959}Przyjmuję! {14961}{15007}Wylij. {15008}{15039}A co z przegranym? {15040}{1...
Odziom_IM