Elektrownia_Belchatow_-_II.pdf

(4021 KB) Pobierz

Elektrownia Be³chatów S.A.

Elektrownia Be³chatów S.A.

Power Station Be³chatów S.A.

1

897864496.053.png

ENERGETYCZNY POTENTAT

RODKOWEJ POLSKI

OD PRZEDSI¡BIORSTWA PAÀSTWOWEGO DO SPíûKI AKCYJNEJ

POWER GENERATION POTENTATE

IN CENTRAL POLAND

TRANSITION FROM A STATE-OWNED COMPANY TO A JOINT STOCK

COMPANY

Z gór¹ æwieræ wieku temu, w roku 1975

powo³ana zosta³a do ¿ycia firma pod na-

zw¹ Elektrownia Be³chatów w budowie,

która wkrótce mia³a staæ siê najwiêksz¹

elektrowni¹ w Europie.

Odkrycie w latach szeædziesi¹tych bo-

gatych z³ó¿ wêgla brunatnego szacowa-

nych na oko³o 2 miliardy ton by³o podsta-

w¹ decyzji odnonie budowy Zespo³u Gór-

niczo-Energetycznego Be³chatów. W kon-

sekwencji Uchwa³y nr 14/75 Rady Mini-

strów w sprawie budowy Zespo³u Górni-

czo-Energetycznego Be³chatów, uznaj¹cej

tê inwestycjê za szczególnie wa¿n¹ dla go-

spodarki narodowej, projekt wprowadzo-

ny zosta³ do planu centralnego.

In 1975, over a quarter century ago,

a company Be³chatów Power Station un-

der construction was brought into being

and would soon become the largest power

plant in Europe.

The discovery of abundant brown coal

deposits in the 1960s, estimated at 2 thou-

sand million tons, led to the decision to

build the Be³chatów Mining and Power

Plant Complex. As a result of a Cabinet Res-

olution no 14/75 relating to construction of

the Be³chatów Mining and Power Plant

Complex, and recognizing the project to be

of particular importance for the national

economy, it was introduced into a central

government plan.

2

897864496.074.png

897864496.085.png

897864496.001.png

Elektrownia Be³chatów S.A.

W ten sposób w pobli¿u geometrycz-

nego rodka Polski, nieopodal £odzi, na

drodze tranzytowej ³¹cz¹cej wschód i za-

chód kraju, w icie b³yskawicznym tempie

- w ci¹gu 6 lat od rozpoczêcia prac budow-

lanych - 29 grudnia 1981 roku zsynchroni-

zowano z sieci¹ krajow¹ pierwszy blok

energetyczny.

Z Be³chatowa pop³ynê³a najtañsza

energia elektryczna w Polsce. Z chwil¹ osi¹-

gniêcia pe³nej projektowanej mocy zainsta-

lowanej, wraz z przekazaniem do eksplo-

atacji w dniu 12 padziernika 1988 ostat-

niego bloku energetycznego, Elektrownia

Be³chatów objê³a absolutny prymat

w krajowej produkcji energii elektrycznej.

Dwanacie 360 MW-owych bloków o ³¹cz-

nej mocy 4320 MW da³o jej pierwszeñstwo

nie tylko w Polsce, ale i w Europie. Dzi

wielkoæ ta nale¿y ju¿ do przesz³oci. Dziê-

ki podjêtemu w roku 1997 programowi

modernizacji, moc elektrowni osi¹gnie

wkrótce bez ma³a 4500 MW.

Roczna produkcja energii w be³chatow-

skiej elektrowni wynosi 28 miliardów kWh,

co stanowi oko³o 20% produkcji krajowej.

Przekszta³cenia w³asnociowe zacho-

dz¹ce w kraju nie ominê³y równie¿ Elek-

trowni Be³chatów, która do 30 kwietnia

1999 roku dzia³a³a jako przedsiêbiorstwo

pañstwowe.

W dniu 19 marca1999 roku Minister Skar-

bu Pañstwa podpisa³ akt komercjalizacji

przedsiêbiorstwa pañstwowego, na podsta-

wie którego do Rejestru Handlowego S¹du

Rejonowego w Piotrkowie Trybunalskim

wpisana zosta³a Jednoosobowa Spó³ka Skar-

bu Pañstwa pod nazw¹ Elektrownia Be³-

chatów S.A.

Od 1 maja 1999 roku be³chatowski po-

tentat energetyczny dzia³a jako Spó³ka Ak-

cyjna.

Thus very swiftly, on 29 December 1981,

six years after groundbreaking a first pow-

er unit located close to the geometric cen-

tre of Poland, not far from the city of £ód

and east-west highway, was synchronised

with the national grid

Be³chatów started producing the

cheapest electricity in Poland. The first pow-

er unit was synchronised with the national

grid on 29 December 1981. When the full

installed capacity as designed was reached

on 12 October 1988 on the commissioning

of the last power unit, the Power Station

Be³chatów took an absolute leadership in

the domestic power generating sector.

A dozen 360-MW units with a total capaci-

ty of 4320-MW gave Be³chatów a lead not

only in Poland but also in Europe. Today that

capacity is a history. Due to the modernisa-

tion programme, which was undertaken in

1997, the power station will soon reach

a total capacity of nearly 4500-MW.

Annually the Be³chatów Power Sta-

tion generates 28 TWh of electric energy,

which represents 20% of the total domes-

tic production.

Privatisation transformations going on

in Poland do not omit the Be³chatów

Power Station, which operated as a state-

owned company until 30 April 1999.

On 19 March 1999, the Minister of the

State Treasury signed the commercialisation

act of the state-owned company and in con-

sequence the company, in which the Sate

Treasury is a sole Shareholder, under the

name Elektrownia Be³chatów S.A., was

entered into the Commercial Register of the

Regional Court in the town of Piotrków Try-

bunalski.

Since 1 May 1999, the Be³chatów pow-

er generating potentate operates as a Joint

Stock Company.

Procentowy udzia· w produkcji energii elektrycznej w Polsce w 2000 r.

Percentage share in production of electric energy in Poland in year 2000

Elektrownia âBe·chatwÒ S.A.

Power Station âBe·chatw Ò S.A.

elektrownie wodne

hydroÏpower stations

19,1%

elektrownie przemys·owe

industrial power stations

2,8%

5,3%

15,3%

57,5%

inne elektrownie

wªgla brunatnego

other brown coal

fired power

stations

3

elektrownie

wªgla kamiennego

hard coal fired power stations

897864496.004.png

897864496.005.png

Z KRONIKARSKIEGO OBOWI¥ZKU

HISTORIA MINIONEGO WIERWIECZA

CHRONICLE

HISTORY OF PAST QUARTER-CENTURY

Jedna z najm·odszych polskich

elektrowni obchodzi·a w roku 2000

jubileusz 25-lecia. Rok 2001 to rok

kolejnej waünej rocznicy. 29 grudnia

mija bowiem 20 lat od momentu

synchronizacji z sieci pierwszego

bloku energetycznego.

One of the newest Polish power

plants celebrated its 25-th

anniversary in year 2000. Year

2001 is another important

anniversary. On 29 December, 20

years will have passed since a first

power units was synchronized with

the national grid.

4

897864496.006.png

897864496.007.png

897864496.008.png

897864496.009.png

897864496.010.png

897864496.011.png

897864496.012.png

897864496.013.png

897864496.014.png

897864496.015.png

897864496.016.png

897864496.017.png

897864496.018.png

897864496.019.png

897864496.020.png

897864496.021.png

897864496.022.png

897864496.023.png

897864496.024.png

897864496.025.png

897864496.026.png

897864496.027.png

897864496.028.png

897864496.029.png

897864496.030.png

897864496.031.png

897864496.032.png

897864496.033.png

897864496.034.png

897864496.035.png

897864496.036.png

897864496.037.png

897864496.038.png

897864496.039.png

897864496.040.png

897864496.041.png

897864496.042.png

897864496.043.png

897864496.044.png

897864496.045.png

897864496.046.png

897864496.047.png

897864496.048.png

897864496.049.png

897864496.050.png

897864496.051.png

897864496.052.png

897864496.054.png

897864496.055.png

897864496.056.png

897864496.057.png

897864496.058.png

897864496.059.png

897864496.060.png

897864496.061.png

897864496.062.png

897864496.063.png

897864496.064.png

897864496.065.png

897864496.066.png

897864496.067.png

897864496.068.png

897864496.069.png

897864496.070.png

897864496.071.png

897864496.072.png

897864496.073.png

897864496.075.png

897864496.076.png

897864496.077.png

897864496.078.png

897864496.079.png

897864496.080.png

897864496.081.png

897864496.082.png

897864496.083.png

897864496.084.png

897864496.086.png

897864496.087.png

897864496.088.png

Elektrownia Be³chatów S.A.

09.12.1960

12.09.1975

Odkrycie w rejonie wsi Piaski pok³adu

wêgla brunatnego o mi¹¿szoci 127 m.

Discovery of brown coal deposits; 127

m thick, in the area of the village Piaski.

Uchwa³a nr 168 Rady Ministrów w spra-

wie budowy ZGE Be³chatów okrelaj¹-

ca zadania i terminy uzyskania efektów

budowy.

Decree no. 168 issued by the Cabinet

concerning construction of the

Be³chatów Mining and Power Complex

determining tasks and schedules of con-

struction.

22.06.1971

Decyzja nr 143/71 Prezydium Rz¹du zo-

bowi¹zuj¹ca ministra Górnictwa i Ener-

getyki do wykonania Za³o¿eñ Technicz-

no-Ekonomicznych Kombinatu Paliwo-

wo Energetycznego Be³chatów.

Decision no. 143/71 issued by the Pre-

sidium of the Government obligating

the Minister of Mining and Power In-

dustry to carry out Technical and Busi-

ness Assumptions for the Be³chatów

Mining and Power project.

18.10.1975

Uzyskanie pozwolenia na budowê.

Received permission for construction.

06.04.1977

Pocz¹tek cyklu podstawowego budowy.

Began the basic phase of construction.

19.03.1974

29.12.1981

Pierwsze zamówienie maszyn i urz¹-

dzeñ dla Elektrowni Be³chatów.

First order for machines and equipment

for the Be³chatów Power Station.

Synchronizacja 1-go bloku z sieci¹ kra-

jow¹.

Synchronised the power unit no. 1

Synchronizacja 2-go bloku z sieci¹ kra-

jow¹ (2.03.1983), 3-go bloku (12.12.1983),

4-go bloku (29.06.1984), 5-go bloku

(17.12.1984), 6-go bloku (5.07.1985), 7-go

bloku (12.12.1985), 8-go bloku

(26.05.1986), 9-go bloku (13.07.1986),

10-go bloku (14.06.1987), 11-go bloku

(2.06.1988), 12-go bloku (24.08.1988).

Unit 2 synchronised with national grid

(2.03.1983), unit 3 (12.12.1983), unit 4

(29.06.1984), unit 5 (17.12.1984), unit 6

(5.07.1985), unit 7 (12.12.1985), unit 8

(26.05.1986), unit 9 (13.07.1986), unit 10

(14.06.1987), unit 11 (2.06.1988), unit 12

(24.08.1988).

01.01.1975

Powo³anie Zespo³u Elektrowni Be³cha-

tów w budowie.

Formed the Corporation Be³chatów

Power Station under construction.

17.01.1975

Uchwa³a nr 14/75 Rady Ministrów

w sprawie budowy Zespo³u Górniczo

- Energetycznego Be³chatów uznaj¹ca

tê inwestycjê za szczególnie wa¿n¹ dla

gospodarki narodowej i wprowadza-

j¹ca j¹ do planu inwestycyjnego na

1975 r.

Decree no. 14/75 issued by the Cabinet

concerning construction of the

Be³chatów Mining and Power Complex

recognising a particular importance of

that project for the national economy

and introducing it into the 1975 invest-

ments plan.

12.10.1988

Przekazanie 12-go bloku do eksploatacji.

Commissioned the 12th unit.

18.10.1988

21.07.1975

Elektrownia osi¹ga po raz pierwszy

moc 4320 MW.

For the first time, the power station

reached a capacity of 4320 MW.

Rozpoczêcie robót makroniwelacyj-

nych w rejonie budynku g³ównego.

Started macrolevelling of the ground in

the area of the main building.

5

897864496.089.png

897864496.090.png

897864496.091.png

897864496.092.png

897864496.093.png

897864496.094.png

897864496.095.png

897864496.002.png

897864496.003.png

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Paliwa_alternatywne_w_cementowni.pdf (3102 KB)
Dlaczego cementowe piece obrotowe są najlepszymi urządzeniami do współspalania paliw alternatywnych.doc (1330 KB)
Elektrownia_Belchatow_-_II.pdf (4021 KB)
Budownictwo przemysłowe - wykłady.pdf (109402 KB)

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin