DOCHODZENIE 2.pdf

(117 KB) Pobierz
FORBRYDELSEN
II
serial kryminalny, Dania, 2009, 10 odcinków po około 58 min.
reżyseria: Kristoffer Nyholm (6 odc) - Charlotte Sieling (2 odc) - Hans
Fabian Wullenweber (2 odc)
scenariusz: Soren Sveistrup (10 odc) - Michael W.Horsten (7 odc) - Torleif
Hopper (5 odc)
Pierwszy odcinek drugiego sezonu "The Killing", serialu kryminalnego, który stał
się telewizyjnym fenomenem. Tym razem detektyw Sarah Lund zostanie
zaangażowana w śledztwo w sprawie morderstwa młodej prawniczki.
Policja w Kopenhadze prowadzi śledztwo w sprawie morderstwa młodej prawniczki.
Gdy dochodzenie nie przynosi efektów, policjanci zwracają się z prośbą o pomoc do
detektyw Sarah Lund ( Sofie Gråbøl ). W rządowym budynku nowo wybrany Sekretarz
Sprawiedliwości Thomas Buch ( Nicolas Bro ) przewodniczy ważnym politycznym
negocjacjom. W tym samym czasie były żołnierz Jens Peter Raben ( Ken Vedsegaard )
czeka na warunkowe zwolnienie z więziennego oddziału psychiatrycznego. Czy coś
łączy prawniczkę, polityka i oficera?
Sarah Lund (Sofie Gråbøl) oficjalnie dołącza do śledztwa w sprawie dwóch
morderstw - prawniczki Anne Dragsholme i żołnierza Allana Myg Poulsena. Wraz z
Ulrikiem Strangem (Mikael Birkkjær) szukają elementów łączących obie zbrodnie.
W Parlamencie trwają ważne polityczne negocjacje w sprawie zaostrzenia kontroli nad
ekstremistami. Obradom przewodniczy sekretarz Buch ( Nicolas Bro ), który nie zgadza
się z poglądami opozycji. Tymczasem Jens Peter Raben ( Ken Vedsegaard ),
1076807468.003.png 1076807468.004.png 1076807468.005.png 1076807468.006.png 1076807468.001.png 1076807468.002.png
przebywający wciąż w więzieniu Herstedvester, dowiaduje się o śmierci Poulsena i
postanawia wziąć sprawy w swoje ręce.
Jens Peter Raben (Ken Vedsegaard) ucieka z więzienia i szuka schronienia u swoich
dawnych kolegów z armii. Tymczasem policja odkrywa pewne nieścisłości w jego
zeznaniach.
W mieście dochodzi do aresztowania islamistów. Lund ( Sofie Gråbøl ) i Strange ( Mikael
Birkkjær ) mają różne wizje co do dalszych etapów postępowania. Sarah mimo
sprzeciwu inspektora Brixa ( Morten Suurballe ), decyduje się pozostać przy swoich
racjach.
Tymczasem Buch ( Nicolas Bro ) musi stawić czoła kolejnym problemom - na jaw
wychodzą zatajone notatki dotyczące śmierci Anne Dragshole.
Policja odkrywa kolejne zwłoki. Tym razem ofiarą mordercy został były żołnierz
David Gruner. Zaangażowani w śledztwo funkcjonariusze Oddziału Specjalnego
uważają, że policja źle wytypowała potencjalnego zabójcę.
Thomas Buch ( Nicolas Bro ) wciąż prowadzi negocjacje dotyczące zakazu
funkcjonowania organizacji islamistycznych. Sekretarz coraz dotkliwiej odczuwa presję
opozycji i premiera. Przypadkowo otrzymuje też kilka cennych informacji na temat
swojego poprzednika i postanawia je sprawdzić.
Sarah Lund (Sofie Gråbøl) i Ulrik Strange (Mikael Birkkjær) wyjeżdżają do
Szwecji, gdzie przebywa ostatni, poza Rabenem, żyjący członek grupy Team Ægir.
Podczas konferencji prasowej sekretarz Buch ( Nicolas Bro ) wywołuje skandal, ku
wielkiemu niezadowoleniu premiera, Ministra Obrony i popierającej go partii.
Kierownictwo policji i Oddział Specjalny zaczynają poważnie ingerować w śledztwo.
Tymczasem detektyw Lund odkrywa nowe dowody w sprawie.
Detektyw Sarah Lund (Sofie Gråbøl ) domaga się ekshumacji zwłok żołnierza Pera
K. Mollera. Jest przekonana, że to nie jego szczątki znajdują się w trumnie. Gdy
okazuje się, że jej podejrzenia były bezpodstawne, inspektor Brix (Morten
Suurballe) odsuwa ją od śledztwa.
Współpracownicy Bucha ( Nicolas Bro ) są coraz bardziej zniecierpliwieni
postępowaniem sekretarza. Tymczasem Buch zamierza odwiedzić w szpitalu swojego
poprzednika i uzyskać od niego wskazówki na temat dalszego postępowania.
Sarah Lund (Sofie Gråbøl ) znajduje w kościele pobitego kaznodzieję i natychmiast
rusza w pogoń za sprawcą pobicia. Konfrontacja kończy się tragicznie.
Zaraz po spotkaniu z Buchem ( Nicolas Bro ), jego poprzednik Monberg ( Niels
AndersThom ) popełnia samobójstwo. Tymczasem Ruben ( Ken Vedsegaard ) śledzi
swoją żonę Louise ( Stine Prætorius ). Każdy krok Rubena obserwuje natomiast Oddział
Specjalny. Nagle Jens Peter staje oko w oko ze swoim teściem.
Jens Peter Raben (Ken Vedsegaard) zostaje postrzelony przez Strange'a (Mikael
Birkkjær). Okazuje się, że prowadzący śledztwo detektyw ukrywa coś, o czym wie
tylko Raben. Sarah Lund (Sofie Gråbøl) próbuje dowiedzieć się czegoś więcej o
przeszłości Strange'a.
Po rozmowie z Monbergiem, Buch ( Nicolas Bro ) krytykuje Ministra Obrony za jego
postępowanie w kwestii słabej obrony ludności cywilnej w Afganistanie. Gdy jego
doniesienia zostają obalone, Buch chce zrezygnować ze stanowiska.
Sarah Lund (Sofie Gråbøl) i Ulrik Strange (Mikael Birkkjær) wyjeżdżają do
Afganistanu, by tam przeprowadzić dalsze śledztwo. Wyjazd jest dla nich
szokującym doświadczeniem.
Gdy ustawa dotycząca walki z terroryzmem zostaje odrzucona, współpracownicy
sekretarza Bucha ( Nicolas Bro ) żądają, by zrezygnował ze stanowiska. Szef wydziału
zabójstw i jego ludzie kontynuują przesłuchania w koszarach. Tymczasem Raben ( Ken
Vedsegaard ) jest w drodze do portu.
Sarah Lund (Sofie Gråbøl) i Ulrik Strange (Mikael Birkkjær) wracają z
Afganistanu z nowymi odkryciami w sprawie.
Tymczasem Brix ( Mikael Birkkjær ) jest przekonany, że mordercą jest oficer Bilal,
który zbiegł, porywając Louise Raben jako zakładniczkę. Buch ( Nicolas Bro ) dowiaduje
się o spisku armii i Rady Ministrów i zamierza doprowadzić rząd do upadku. Detektyw
Lund jest coraz bliżej rozwiązania zagadki. W końcu staje twarzą w twarz z mordercą.
Zgłoś jeśli naruszono regulamin