{1}{1}23.976 {11}{163}Na tym drżšcym niebie, {175}{307}będę lecieć do ciebie. {540}{635}www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {636}{773}Od kiedy jestemy ze sobš, {793}{918}przepać zwiększa się, między tobš. {932}{1080}Czekajšc na twš szczerš odpowied, {1092}{1202}nikt nie będzie już samotny. {1213}{1366}Jeli płaczesz, gdy nie widzimy się, {1378}{1540}nawet gdy nie jestem z tobš, mój umiech, dosięga cię. {1552}{1686}Na tym drżacym niebie, {1698}{1840}będę lecieć do ciebie. {1851}{1984}Czuję to tak blisko, {1995}{2116}to odwzajemnione uczucie. {2194}{2275}Rzadki okaz|Ciężar piękna natury|Jeszcze trochę! {2241}{2274}Dobrze, dobrze! {2386}{2427}Widzę, to chyba włanie to? {2455}{2475}Jednak... {2488}{2553}Filiżanka ma być skarbem? {2630}{2658}Dostarczyć co? {2671}{2724}Nie, cile rzecz bioršc to chodzi o ochronę. {2737}{2799}Ta misja może być jednak naprawdę niebezpieczna. {2818}{2902}Taki rzadki przedmiot jak Kachou Fuugetsu|jest bardzo wartociowym skarbem. {2923}{3004}Mógłby kupić za niego górę,|a moze nawet dwie. {3014}{3038}N-naprawdę? {3051}{3157}Chcę by bezpiecznie dostarczył go do Habotangai,|gdzie zostanie pokazany na wystawie. {3227}{3318}Nawet jeli, to po co im taki ogromny sejf? {3351}{3372}Spóżniłe się. {3409}{3420}Kiba? {3436}{3577}Zostałem wysłany przez Paniš Tsunade,|na wupadek gdyby co się stało ze skarbem. {3600}{3639}Ty o niczym nie słyszałe? {3665}{3725}Nic oprócz tego, że to jest|naprawdę wartosciowy przedmiot. {3842}{3882}Ej, wy tam, dzieciaki z głupimi gębami! {3923}{3936}Hm? {3964}{4045}Czy nie widzicie znaku:|'Nieupoważnionym wstęp wzbroniony'? {4110}{4207}Zostalimy wysłani przez wielmożnš Tsunadę,|by dostarczyć ten przedmiot. {4217}{4291}Zgadza się! Oto nasze dokumenty! {4350}{4362}Uwaga! {4369}{4393}Zaraz się przewróci! {4546}{4567}Naruto, uciekaj! {4574}{4630}Ej kole, co ty wyprawiasz?! {4662}{4702}Co wy robicie?|Zatrzymajcie to natychmiast! {4736}{4772}Macie tu do wykonania misję, tak? {4782}{4822}Do pracy, tępaki! {4833}{4852}H-hej! {4914}{4961}Nawet gdybycie mieli umrzeć,|nie pozwólcie by to upadło! {5088}{5102}Dobra! {5240}{5256}Gotowe! {5285}{5305}O mały włos. {5410}{5423}Hej, mógłby nam pomóc? {5427}{5448}Gińcie. {5455}{5495}Łajdak... {5732}{5790}Jak ty się do nas odnosisz?! {5808}{5868}Mało nie zginęlimy! {5908}{5990}Czy to nie normalka,|że ninja ginš na misjach? {6000}{6065}Ej, kole, zaczekaj! {6078}{6101}Nie nazywam się 'kole'. {6108}{6189}Zleceniodawca waszej misji, Shin'emon. {6217}{6271}Chodcie ze mnš, skoro jeszcze żyjecie. {6275}{6315}Łajdak! {6358}{6391}Akamaru, użyjmy Garougi! {6415}{6471}Nie, dowalę mu Rasenganem! {6488}{6530}Nie bšdcie tacy mocni w gębie! {6550}{6626}Ej, co z wami?|Nie ma w was życia? {6645}{6703}Ech, biega sobie bez powodu... {6707}{6755}Nie licz na mojš pomoc, jak się zmęczysz! {6766}{6841}To mnie od was odróżnia!|Włanie to! {7030}{7093}Podekscytowałe się za bardzo|i upuciłe sejf? {7225}{7258}Przepraszam! {7280}{7408}Ech... jeszcze możemy zdšżyć.|Trzeba będzie zejć na dół i to wycišgnšć. {7457}{7514}Nie, wštpię abymy zdšżyli to zrobić. {7735}{7775}Więc co zrobimy? {7786}{7846}Jeli poszukamy innej drogi,|to nie zdšżymy! {7879}{7888}Dobra. {7899}{7951}Jak to 'dobra'?|Co ty chcesz zrobić, kole? {7999}{8027}Bungee! {8145}{8182}Dlaczego ja?! {8186}{8260}Jak zginiesz, to pozbieram twoje koci! {8424}{8472}Udało się! {8494}{8503}Niemożliwe! {8631}{8673}Ledwie się udało! {8680}{8737}Ty głupku! Naruto! Za tobš! Za tobš! {8785}{8798}Co takiego? {9001}{9039}Nie! {9367}{9404}Ledwo się udało! {9435}{9453}Ty... {9484}{9514}Masz do mnie jaki żal? {9541}{9616}Naturalnš kolejš rzeczy jest to,|że ninja tracš życie podczas misji. {9625}{9644}Kole... {9659}{9716}Może chciałby raz zginšć? {9785}{9803}Kiba, nie powstrzymuj mnie! {9807}{9879}Dowalę mu Rasenganem! {9883}{9918}Naruto, uspokój się! {9951}{9990}Przepraszam! {10439}{10476}Ej, zachowuj się naturalniej! {10487}{10559}Głupek! To wcale nie jest naturalne! {10565}{10604}Nie, to jest nienaturalne. {10630}{10676}Ej, zaczekajcie chwilę. {10785}{10804}Ech. {10819}{10876}Wyglšda na to, że tam jest co bardzo cennego. {10893}{10955}Poniesiemy to za ciebie. {10968}{11066}Oddaj to. Będziemy się z tym troskliwie obchodzić. {11070}{11221}Eee... to... nie jest wcale takie ważne...i... {11225}{11317}Włanie! To wcale nie jest ważne! {11335}{11356}Prawda, kole? {11369}{11408}Co ty do licha wygadujesz?! {11416}{11532}Czyżby zapomniał, że tu jest|niezwykle ważny i bardzo cenny przedmiot?! {11554}{11663}To Kachou Fuugetsu! Cenniejszy od życia!|To jest Kachou Fuugetsu! {11670}{11720}Nie lekceważcie jego wartosci! {11743}{11783}Co ty u licha pleciesz? {11791}{11837}Kole, nie rozumiesz sytuacji|w jakiej się znalelimy? {11841}{11888}Morda w kubeł! Kogo obchodzi sytuacja?! {11896}{11980}Nie wybaczę nikomu,|kto znieważa Kachou Fuugetsu! {12013}{12064}Mówisz, karb cenniejszy od życia? {12077}{12148}Więc chyba nie będzie problemu|jeli cię zabijemy. {12204}{12230}Och, przepraszam. {12241}{12309}Muszę przygotować się do szkolnych zajęć,|więc może już sobie pójdę. {12459}{12486}W nogi! {12490}{12533}Stójcie! {12552}{12649}Ja się nimi zajmę!| Zabierz stšd Shin'emona! {12900}{12965}Niech to! ciga nas kolejna grupa! {12981}{13019}Dlaczego biegniemy razem?! {13028}{13089}Ole! Popiesz się i zrób co! {13100}{13139}Ten gociu... {13194}{13207}Biegnij dalej! {13253}{13298}Akamaru, do dzieła! {13518}{13583}Chyba wybuchła kolejna wojna. {13599}{13659}Tak, kolejna wojna. {13671}{13710}To smutne, prawda? {13725}{13764}Tak, bardzo smutne. {13857}{13878}Hej. {14044}{14080}Osły, spónilicie się. {14084}{14148}Nie wybaczę ci! {14152}{14201}Użyjmy Gatsuugi!|Akamaru, Gatsuuga! {14224}{14278}Żartowałem! Ja tylko żartowałem! {14723}{14810}Wreszcie odkrylimy lokalizację|wspaniałego skarbu, Kachou Fuugetsu. {15171}{15181}Kto tu jest?! {15285}{15326}Nie ruszaj się z tego miejsca! {15396}{15460}Przestań się ukrywać i wyła! {15602}{15639}Jeste na tyle sprytny,|by użyć zasłony dymnej. {15652}{15696}Dlaczego go podziwiacie, idioci?! {15703}{15732}Popieszcie się i zróbcie co! {15736}{15761}Wiem! {15797}{15816}Naprzód Kiba! {15825}{15836}Tak! {15848}{15883}Technika podziału cienia! {15934}{15971}Akamaru, teraz pokażemy swš wciekłoć! {16038}{16109}Skoro nic nie widać,|to musimy zdać się na swój węch! {16119}{16146}Pokażmy im Akamaru! {16199}{16235}Gdzie on się ukrywa? {16384}{16437}Skarb Kachou Fuugetsu jest mój! {16441}{16455}Niech to! {16507}{16528}Naprzód Akamaru! {16546}{16623}Shinobi sztuka naladowania zwierzšt.|Podział człowieka i bestii! {16685}{16707}Gatsuuga! {16851}{16894}A co powiecie na to? Akamaru! {16941}{16983}Dynamiczna Plama! {17067}{17096}Co to?! {17118}{17149}Co się stało, kole? {17153}{17185}To jest słone! {17193}{17219}Jestem teraz zajęty! {17262}{17291}Naruto, gdzie jeste?! {17311}{17347}Popiesz się i tu przyjd, łajdaku! {17417}{17454}Jeste powolny, Naruto! {17828}{17860}Jeste cały, kole? {17923}{17936}Naruto... {18061}{18102}Oblałe wszystko?! {18106}{18152}Zaraz wam dowalę! {18156}{18226}Ale zanim to zrobisz,|musimy odzyskać ten skarb. {18236}{18274}Zgadza się! {18311}{18379}To ja powinienem był go nieć. {18388}{18485}Gdybymy zdali się na Dynamicznš Plamę Akamaru,|wszystko byłoby w porzšdku. {18542}{18605}Rozumiem Akamaru.|Oni sš jeszcze niedaleko. {18644}{18672}Dobrze! Ruszajmy! {18788}{18840}Udało się! Wreszcie to zrobiłem! {18933}{18963}Co ty wyprawiasz? {18967}{18980}Zamknij się! {18996}{19060}Ci gocie przyszli tu to odzyskać. {19071}{19088}za mnš! {19126}{19152}Nie pozwolimy wam uciec! {19156}{19180}Stójcie! {19201}{19223}Gnoje! {19227}{19241}Bierzcie ich! {19311}{19422}Ty go goń, a my się z nimi rozprawimy! {19429}{19439}Dobra! {19448}{19470}Naprzód Kiba! {19474}{19484}Tak! {19557}{19580}Stój! {19780}{19821}Nie pozwolę ci uciec, łajdaku! {19832}{19865}Dalej nie pójdziesz! {19873}{19900}Na razie! {20244}{20266}Popieszmy sie! {20301}{20339}Nie puszczę cię! {20350}{20370}Puszczaj! {20456}{20537}cierwo! Miałem zamiar pozwolić ci żyć, ale... {20692}{20710}Oddawaj! {20738}{20844}Kachou Fuugetsu... oddaj je! {21042}{21119}Chyba czego nie zrozumiałe! {21126}{21175}Moje życie? Nie żartuj sobie! {21184}{21226}Kachou Fuugetsu... {21243}{21377}To naprawdę niezwykły, drogocenny skarb, którego|wartoci nie da się porównać z ludzkim życiem. {21395}{21512}Od samego poczštku nie troszczyłem się o to,|co się ze mnš stanie! {21549}{21601}Nie lekceważ mnie! {21698}{21734}Jeste cały, kole? {21994}{22071}Naprawdę, nie ma z was żadnego pożytku. {22078}{22160}Tak! Ale ty dostałe niezłe manto! {22194}{22218}Ty...! {22254}{22331}Niech to! Skończę to raz na zawsze! {22488}{22536}To koniec! {22555}{22603}Jeli tu zostaniemy,|to może się to le skończyć, Naruto! {22620}{22655}Szybko, musimy stšd zwiewać! {22768}{22781}Kole! {22805}{22862}Zabierz Kachou Fuugetsu w bezpieczne miejsce! {22874}{22918}Nie ma mowy!|Co ty wygadujesz?! {22931}{22977}Jeli się nie popieszysz,|to zostaniesz zmiażdżony! {22992}{23041}Na co się tak gapicie?! {23045}{23088}Zabierzcie Kachou Fuugetsu, póki jeszcze macie sznsę! {23099}{23126}Co ty pleciesz?! {23176}{23187}Szybko! {23457}{23484}Kole, nic ci nie jest?! {23662}{23688}Kachou fuugetsu jest-! {23743}{23787}Nie ruszaj się! {23798}{23867}Powoli, podaj mi powoli swš rękę. {24029}{24076}Idioto! Co ty wyprawiasz?! {24084}{24116}Chod tu szybko! {24129}{24161}Jeste idiotš?! {24178}{24286}Nie przejmuj się mnš.|Jeli naprawdę jeste ninja, to ratuj Kachou Fuugetsu! {24322}{24379}Naruto, zostaw go! {24398}{24442}Zginie z własnego wyboru! ...
Truepicasso