{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {-59}{40}Metalocalypse.S02E04.Dethdoubles.DVDRip.XviD-FFNDVD {47}{171}Zobaczmy te rogi! {196}{335}Dzi�ki pomocy Dethklok oraz|mojemu 666-punktowemu biznesplanowi, {337}{385}uczynimy ten �wiat lepszym! {406}{449}Dawajcie! {452}{507}Zr�bcie tam m�ynek! {509}{578}Po co stoimy tu razem z tymi frajerami? {580}{637}Dok�adnie, stoimy tu jak na wystawie. {640}{684}Oni patrze� si� na nas jak {686}{734}jak jakie� ryby co nie mog� zamkn�� oczu. {760}{786}- Popatrzcie na tego go�cia.|- Popatrzcie na tamtego. {790}{809}Popatrzcie na tamtego frajera. {812}{831}Popatrzcie na tego frajera. {833}{860}Popatrze� na tamten frajer. {862}{889}Popatrze� na ten frajer. {892}{911}Popatrzcie na tamtego frajera. {913}{954}Popatrzcie na tego frajera. {956}{977}Frajer. {980}{1004}Frajer. {1006}{1034}Frajer.|Frajer. {1036}{1082}Frajer. Frajer.|Frajer. Frajer. {1084}{1176}Ci g�upi fani tak mnie denerwuj�! {1179}{1199}Stary, co jest z tob�? {1201}{1298}Chodzi o to, �e znowu jeste�my razem,|skazani na samych siebie. {1300}{1339}Nie mamy przyjaci�. {1341}{1372}Mamy tylko siebie. {1375}{1399}A nie jeste�my przyjaci�mi, prawda? {1401}{1420}Nie. {1423}{1444}O Bo�e, nie. {1446}{1512}Nasza nie m�c pozwoli� ju�|sobie na przyjaci�. {1515}{1555}To by� cena s�awy. {1557}{1582}Jak szczury w klatce. {1584}{1629}Tym jeste�my, szczurami w klatce. {1632}{1672}Szczurami graj�cymi death metal. {1674}{1712}Tak, jeste�my szczurami... {1714}{1766}...a co jest po drugiej stronie klatki? {1768}{1801}Frajerzy. {1804}{1869}Tak, a co je�eli kt�ry� z tych|gnojk�w b�dzie chcia� nas zajeba�? {1872}{1891}Kto wie? {1893}{1921}Co je�eli oni chcie� nas zajeba�? {1924}{1960}Wiecie, ja czuj� si� troszeczk�... {1963}{2058}troszeczk� lepiej wiedz�c,|�e moja �rut�wka jest nabita. {2060}{2159}Upapra�em sobie r�k� cynamonem! {2352}{2400}Co tam si� wydarzy�o?|Co to by�o? {2403}{2441}Nie wiemy. {2444}{2489}My nie chcie�.|To by� wypadek. {2492}{2512}To nie nasza wina. {2514}{2548}Wiecie, �e krwawa rze�nia nie|wygl�da zbyt dobrze na papierze? {2551}{2589}Wiecie co mam na my�li? {2592}{2685}Nic nie robimy tak jak trzeba! {2688}{2765}Zauwa�y�em, �e ostatnio wygl�dacie|na przybitych i niezadowolonych. {2768}{2819}I nie chc� was ju� na nic nara�a�, {2821}{2855}wi�c zatrudni�em sobowt�r�w, {2857}{2907}aby udawali was w publicznych sytuacjach. {2909}{2976}Dethklok, poznajcie Dethklok. {2978}{3039}## Do anything for Dethklok|Do anything for Dethklok ## {3041}{3068}## Do anything for Dethklok ## {3071}{3121}## Do anything for Dethklok|Do anything for Dethklok ## {3124}{3185}## Dethklok! Dethklok!|Dethklok! Dethklok! ## {3188}{3335}## I'm...ticking...for...the...|Dethklok! Dethklok! ## {3337}{3409}## Skwisgaar Skwigelf,|taller than a tree ## {3412}{3459}## Toki Wartooth,|not a bumblebee ## {3475}{3528}## William Murderface|Murderface Murderface ## {3531}{3552}## Pickles the drummer ## {3555}{3588}## Doodily doo, doodily doo ## {3591}{3647}## Nathan Explosion ## {3770}{3819}Panowie, ostatnie otwarcie sklepu {3821}{3888}z kaw� Duncan Hills|zako�czy�o si� masakr�. {3891}{3920}Generale Crozier? {3922}{3958}Zgin�o wiele niewinnych os�b. {3960}{4027}I jak na razie �adnych doniesie�|o pr�bie zamachu na zesp�. {4029}{4112}Dethklok chce usprawni� swoj� ochron�. {4114}{4197}Dlatego te� zatrudnili sobowt�r�w.|Kt�rzy pracuj� dla nas. {4200}{4251}To nasi najlepsi �o�nierze. {4253}{4293}Bardziej interesuj�cy jest sojusz {4296}{4341}pomi�dzy Leonardem Purcellem i zespo�em. {4344}{4418}Zacie�nili swoj� wsp�prac� biznesow�... {4420}{4505}i zamierzaj� zmonopolizowa� wszystkie|sklepy z kaw� na �wiecie. {4508}{4560}Purcell kupi� wysp� Sumatr�, {4562}{4624}a Dethklok ma tam zagra� koncert {4627}{4662}na szczycie wygas�ego wulkanu. {4664}{4742}Sobowt�rowie dostan� si� blisko|Purcella i przejm� {4744}{4782}jego tajne kontrakty biznesowe, {4784}{4860}co bez w�tpienia pozwoli nam|uzyska� na niego wp�yw. {4863}{4915}Prosz� uwa�a�, Generale. {4917}{4982}Mamy tylko obserwowa�. {4984}{5019}Prosz� uwa�a�. {5056}{5122}Czy ja ci� dobrze rozumiem? {5124}{5192}Mamy obci�� sobie twarze i przyszy� je {5195}{5252}tym frajerom, a potem znowu {5254}{5328}przyszy� je sobie na tras�? {5331}{5361}Jeste� chory. {5364}{5415}Nie, ob�dzie si� bez obcinania twarzy. {5417}{5460}Popatrzcie na nich.|Oni ju� wygl�daj� jak wy. {5463}{5519}My�la�em �e to przypadek. {5546}{5616}Wielu s�ynnych ludzi u�ywa�o sobowt�r�w... {5618}{5685}...aby m�c prze�y� w imi� dobra ludzi. {5688}{5775}Na przyk�ad Winston Churchill, {5777}{5802}J�zef Stalin... {5804}{5876}- �wietnie! Ja chc� by� Stalinem. Zamawiam go.|- A ja Nixonem. {5878}{5916}Ja chcie� by� Bill Cosby. {5919}{5960}Nie, to nie dzia�a w ten spos�b. {5962}{6018}To oni s� waszymi sobowt�rami. {6028}{6056}Przecie� on wcale nie wygl�da jak ja. {6059}{6139}- Jest obrzydliwy. Popatrzcie tylko.|- Murderface, tak w�a�ciwie... {6143}{6225}Popatrzcie na t� g�ow�, obrzydliwe czo�o, {6228}{6345}g�upie w�osy, wytrzeszczone oczy,|p�aski nochal, {6348}{6436}bia�y t�usty ty�ek|i kurze nogi tego idioty. {6438}{6508}Musisz i�� do okulisty! {6511}{6552}W og�le nie jest do mnie podobny! {6592}{6642}O Bo�e. {6644}{6711}Jest identyczny. {6821}{6869}Kilka tygodni p�niej. {6973}{7027}To chyba nie najlepszy pomys�, {7029}{7105}�eby�cie byli z nimi tak blisko. {7128}{7168}Dlaczego my nagle nie m�c mie� przyjaci�? {7171}{7220}Mo�ecie, ale to nie mog� by� oni. {7223}{7272}W ko�cu si� przyzna�, widzie�? {7274}{7304}On by� tyran. W ko�cu si� przyzna�! {7307}{7369}Czy rozumiecie, po co|s� wam potrzebni sobowt�rowie? {7372}{7417}Ja wiem. {7420}{7527}Sobowt�r to tak jak najlepszy|przyjaciel w ca�ym twoim �yciu. {7529}{7620}Sobowt�r wys�ucha ci�, kiedy|inni nie b�d� chcieli. {7622}{7698}Mie� sobowt�ra to tak jak mie�|dziecko i patrze� jak ro�nie... {7700}{7745}...i czu� t� dum�... {7748}{7810}...i niez�omne zaufanie, kt�rego nikt inny... {7812}{7894}Je�eli kto� b�dzie chcia� was zabi�... {7896}{7935}...to s� po to, aby zgin�� zamiast was. {7937}{7968}Zaraz, co? {7970}{8038}Jak tylko o tym pomy�l�, {8061}{8095}chce mi si� p�aka�. B�d� p�aka�. {8097}{8179}Dlatego nie mo�ecie si� do nich przyzwyczaja�. {8181}{8231}Gdzie poszed� m�j sobowt�r? {8271}{8300}Co masz do powiedzenia? {8303}{8395}Generale, zesp� nie zostawia nas|samych nawet na chwil�. {8397}{8440}Ca�y czas chc� si� z nami kolegowa�. {8443}{8484}Zobaczyli mnie. {8487}{8568}Zosta�o nam niewiele czasu|do waszego wyjazdu! {8570}{8620}Musimy si� troch� pokolegowa�! {8643}{8667}My z nami na hamburgerach. {8691}{8715}Murderface wygrywa! {8739}{8763}Dethklok i my. {8811}{8835}Pa pa! {8859}{8988}W Pasadenie w Kaliforni odbywa si� wspania�a|parada z okazji Dnia Metalu Duncan Hills. {8991}{9029}Dethklok wygl�da �wietnie. {9032}{9061}Wygl�daj� na zdrowych. {9064}{9092}�wietnie si� czuj�. {9095}{9134}To �wietny dzie�. {9136}{9171}A teraz z powrotem do was. {9210}{9266}W�a�nie widzieli�my was w telewizji! {9268}{9355}Jak ju� wr�cicie, zrobimy|przyj�cie-niespodziank�. {9357}{9387}Daj mi telefon. {9389}{9408}Daj mi telefon. {9411}{9451}Dawaj telefon! {9453}{9498}Czekaj! Nathan chce pogada�. {9500}{9564}Widzieli�my was w telewizji! {9567}{9586}By�o �wietnie! {9588}{9624}Ju� to powiedzia�em! {9627}{9696}A, tak... jak wr�cicie robimy wam|przyj�cie-niespodziank�. {9699}{9722}B�dzie niesamowicie! {9724}{9769}Zapytaj czy chc� tort czekoladowy. {9772}{9793}Zapytam. Czekaj, czekaj. {9796}{9840}Nasza za�atwi� dmuchany zamek! {9842}{9889}Powiedz im o balonach! {9892}{9954}B�d� balony! {9956}{9978}Musimy ko�czy�. Na razie. {9980}{10027}Co wy robicie z tym telefonem? {10029}{10053}Przecie� mieli�cie wykonywa� swoj� prac�. {10056}{10125}Prac�? Gram na basie �eby|nie musie� pracowa�. {10128}{10172}Mieli�cie przygotowa� si� na koncert. {10175}{10224}Nathan... ty tu rz�dzisz. {10226}{10275}Jak idzie pr�ba? {10298}{10333}No wi�c... {10336}{10387}eee... {10389}{10650}eeeeeeeeeeeeee... {10652}{10672}...dobrze. {10699}{10773}My�leli�cie kiedy�, �eby|da� sobie z tym spok�j? {10776}{10795}Tak po prostu? {10797}{10849}Twoja my�le� si� zabi�? {10852}{10882}Nie. Co? {10884}{10934}Nie, �eby przesta� by� s�awnym, {10936}{11013}zosta� z powrotem zwyk�ym frajerem. {11016}{11056}A potem si� zabi�? {11058}{11108}Nie, przesta� by� s�awnym... tak, {11110}{11136}I mo�ecie te� si� zabi�, je�eli chcecie. {11139}{11257}Wiecie, by�oby �wietnie m�c przej��|si� ulic� i nie zosta� zaczepionym. {11260}{11302}Przej�� gdzie? {11304}{11350}Nie wiem. Po prostu ulic�. {11352}{11372}Dok�d? {11374}{11422}Nie wiem, do sklepu. {11424}{11472}Twoja kupi� rzeczy na Internet.|Mie� to dostarczone. {11475}{11552}Wiem �e mog� kupi� rzeczy przez Internet,|ale co je�eli chc� przej�� si� do parku {11555}{11598}i popatrze� na �ab�dzie? {11616}{11645}Twoja by�o o tym pomy�le�... {11648}{11668}zanim sta� si� s�awny. {11671}{11710}Toki ma racj�. {11712}{11773}Jeste�my na Sumatrze.|Podstaw� tego kraju jest kawa. {11776}{11846}Mieszka�cy, zwykle do�� nerwowi,|spi�ci i odwodnieni, {11848}{11907}dzi� wieczorem wygl�daj� na spokojnych. {11909}{12009}Czekaj� na koncert Dethklok na|g�rze Kondora, s�ynnym wygas�ym wulkanie, {12012}{12101}gdzie 10 000 kawiarzy b�dzie parzy�|najwi�ksz� na �wiecie fili�ank� kawy. {12292}{12390}## We climb molten rock|Sweating, bleeding we can't stop ## {12393}{12510}## Dream demons whisper spells|To punish the dwellers in earthly hell ## {12513}{12563}## Starved still we reach the top ## {12565}{12635}## Close our eyes look towards the gods ##|- Otw�rzcie j�. {12641}{12671}## Summon fire from the Earth ##|- Musimy mie� te kontrakty. {12745}{12815}## Duncan! Hills! ## {12817}{12863}## We fear no death! ## {12867}{12986}## Duncan! Hills!|We fear no death! ## {12988}{13100}## Duncan! Hills!|We fear no deat...
m_sawicki