{1}{72}movie info: XVID 640x480 23.976fps 166.0 MB|/SubEdit b.4060 (http://subedit.com.pl)/ {14}{87}{F:comic sans ms}{C:$B062FF}Powiedz! Hej Hej Hej-Hej! Hej Hej Hej! {87}{173}{F:comic sans ms}{C:$B062FF}Powiedz! Hej Hej Hej-Hej! Hej Hej Hej!! {186}{257}{F:comic sans ms}{C:$B062FF}My faceci jeste�my tylko Heisei! Pokaz Showa jest niemo�liwy! {267}{345}{F:comic sans ms}{C:$B062FF}Ten spos�b i tamten jest �wietny! M�wienie-Hej jest �wietne! {347}{415}{F:comic sans ms}{C:$B062FF}Przepraszamy za ten wiek! Ale nie martwcie si�! {427}{507}{F:comic sans ms}{C:$B062FF}Je�li wasze marzenia le�� w przysz�o�ci,| to wszyscy szybko za mn�! {517}{541}{F:comic sans ms}{C:$B062FF}�a�! {551}{674}{F:comic sans ms}{C:$B062FF}Powinni�cie zacz�� ka�dy dzie� z t�tni�cym uczuciem. {715}{837}{F:comic sans ms}{C:$B062FF}Jak d�ugo wasze skrzyd�a s� olbrzymie,| niewa�na jest wasza nago��. {868}{1013}{F:comic sans ms}{C:$B062FF}Zbierzcie swoj� odwag� i pole�cie do �wiata,| kt�rego nie widzieli�cie. {1032}{1176}{F:comic sans ms}{C:$B062FF}Mam zamiar prowadzi� was bez zak�opotania. {1191}{1348}{F:comic sans ms}{C:$B062FF}Teraz to tylko nasza Mi�o��, voila~ Mi�o��, voila~ {1352}{1497}{F:comic sans ms}{C:$B062FF}W oddali widz� pojedyncze �wiat�o. {1512}{1661}{F:comic sans ms}{C:$B062FF}Ta gwiazda jest naszym podestem. {1676}{1820}{F:comic sans ms}{C:$B062FF}Niewa�ne skazy w lustrze naszego spotkania. {1834}{2009}{F:comic sans ms}{C:$B062FF}One nic nie znacz�. A ty jeste� numer jeden, za to, �e jeste�. {2022}{2160}{F:Courier New}{s:40}{Y:b}{C:$3399ff}Lovely Complex {2180}{2424}T�umaczenie: m4ni3k {2447}{2520}{F:comic sans ms}NA ZAWSZE RAZEM!! {2531}{2548}Niedobrze! {2548}{2617}Im wi�cej my�l� o egzaminie Otani'ego,| tym bardziej si� o niego martwi�. {2617}{2701}Powinnam mu wys�a� wiadomo��, �e go wspieram... {2653}{2693}Yo, to jest prawda. Dosta�a� wiadomo��. |Powinnam mu wys�a� wiadomo��, �e go wspieram... {2758}{2801}{F:TIMES NEW ROMAN}Od: Otani Atsushi:| Pom� mi {2825}{2845}To nie tak, jak my�lisz... {2879}{2985]Dzwoni�em ju� wsz�dzie, ale nie by�o nikogo, kto m�g�by mi pom�c. {3013}{3032}Wchod�. {3032}{3067}Przepraszam za naj�cie. {3067}{3111}Nie musisz by� taki oficjalny. {3111}{3141}Je�li to nie problem...... {3141}{3186}Tak, tak. Wchod� ju�. {3297}{3326}Nie m�w mi, �e to tw�j ch�opak? {3326}{3348}To jest Otani-sama. {3348}{3378}Em, mi�o mi ci� pozna�. {3391}{3428}Em... Mam jedno pytanie... {3428}{3465}Je�li tylko nie dotyczy wzrostu. {3440}{3498}Mo�esz by� z czym� takim jak to? {3498}{3543}Obra�a� to mo�esz kogo� innego! {3543}{3592}Co si� dzieje? Mamy go�cia? {3592}{3637}Ach, ju� wyja�niam... {3701}{3740}Ojej, ojej, ojej... No, no, no... {3740}{3761}Tato? {3761}{3817}Hej! Nie musisz go wo�a�. {3875}{3908}Och. Ju� tu by�. {3908}{3916}Przepraszam, ojcze... {3916}{3967}Em, m-m-mi�o mi pana pozna�! {3967}{4096}Jestem, em... Otani... ch�opak...| Koizumi... znaczy si�... Risy. {4096}{4147}Co powinnam zrobi�? Nic nie przygotowa�am... {4151}{4174}Nie chc� sprawia� �adnych k�opot�w! {4212}{4229}Wzro... {4229}{4315}Tak, mam tylko 156 cm wzrostu.| Przykro mi. Wybaczcie. {4315}{4329}Nie... {4329}{4374}Mo�esz by� z czym� takim jak to? {4374}{4398}Nie m�wcie na mnie "to". {4398}{4511}Em... Przepraszam, �e tak si� narzucam, pytaj�c na nocleg... {4546}{4557}Nocleg? {4557}{4598}Em, pozw�lcie wyja�ni�... {4610}{4637}T-To nie tak, jak my�licie! {4637}{4676}Nie ma w tym �adnych podtekst�w! {4676}{4722}Prawd� jest, �e Otani ma jutro egzamin, {4722}{4771}a wszyscy w jego rodzinie zachorowali na gryp�. {4771}{4794}To prawda! {4794}{4848}To nie to, co macie na my�li. Szczerze. {4848}{4865}Och, no... {4865}{4914}No to mamy problem. {4914}{4958}Ju� dobrze, ale gdzie on b�dzie nocowa�? {4958}{4988}C�, m�g�by w moim pokoju... {4988}{5035}Nie! To znaczy, ja b�d� spa� w innym... {5035}{5066}To nie tak, jak my�licie! Przepraszam! {5083}{5097}No, no... {5097}{5120}Niewa�ne! {5152}{5162}Prosz�. {5183}{5217}Przepraszam. Jeste� zm�czony? {5217}{5236}Nie. {5258}{5294}C�, troch�. {5309}{5353}Ale wygl�dam na podejrzanego, co nie?! {5353}{5424}Co ja zrobi�em, �e ko�cz� tak w przeddzie� egzaminu? {5424}{5492}Robi�c takie rzeczy... takie rzeczy... {5454}{5492}Ju�, ju�. Uspok�j si�. {5594}{5607}Przepraszam. {5637}{5681}Nast�pnym razem im to wynagrodz�. {5708}{5778}Ale teraz wygl�dam na jakiego� bezu�ytecznego kolesia, kt�ry zawali sw�j egzamin {5778}{5835}z powodu wa��sania si� ze swoj� dziewczyn�. {5835}{5889}Ju� dobrze. Wyja�ni� wszystko. {5889}{5940}Nie. To mi nie wystarcza. {5953}{6000}M�wisz serio o tych dziwnych rzeczach, co nie? {6016}{6054}Zawsze jestem powa�ny. {6069}{6100}Nie znosz� takiej troskliwo�ci. {6100}{6140}Wi�c o to chodzi? {6144}{6217}Ale powiniene� przecie� przejmowa� si� swoim egzaminem. {6217}{6237}Masz racj�... {6268}{6313}Chcesz si� uczy� ca�� noc, prawda? {6313}{6357}B�d� w pokoju brata. {6369}{6389}Ale przecie�... {6398}{6467}Kiedy jestem z tob�, nie mog� przesta� gada�. {6467}{6500}Nie chc� ci przeszkadza�. {6500}{6521}Przepraszam. {6521}{6587}Je�li co� si� zdarzy, zawo�aj mnie. {6587}{6601}Dobrze. {6601}{6656}Dobra! Daj z siebie wszystko. {6728}{6776}Dobra. Zr�bmy to. {6805}{6825}Tak. {6852}{6891}To Otani, wi�c na pewno sobie poradzi. {6903}{6971}Nawet je�li w dniu przed egzaminem nie nocuje w domu, {6971}{6903}{f:comic sans ms}{c:$000099}{s:40} Walcz! |nawet je�li musia� spotka� moich rodzic�w, {7038}{7078}Nie ma si� czym martwi�. {7170}{7220}Halo. Mo�e chcia�by� co� zje��? {7344}{7369}Co powinnam zrobi�? {7369}{7411}Mo�e go obudzi�? {7463}{7513}Ale je�li dopiero zasn��... {7754}{7780}Jakie d�ugie rz�sy... {7780}{7811}Jakie s�odkie! {7958}{8011}Wyka� si� jutro, dobrze? {8402}{8442}{f:times new roman}Och nie! {8454}{8478}Otani!!! {8493}{8529}Otani! Obud� si�! {8529}{8557}O kt�rej masz egzamin?! {8572}{8622}9:20 rano... {8622}{8670}Ale jest ju� po �smej... {8778}{8805}Ile czasu zajmie nam dostanie si� tam?! {8805}{8866}Je�li pojedziemy poci�giem- godzin�.| Je�li si� ruszymy, mo�e nam si� uda! {8881}{8915}Twoje rzeczy! Twoje rzeczy! {8915}{8949}Dlaczego mnie nie obudzi�a�?! {8949}{8973}Ale...! {8973}{9039}Och, niewa�ne! {9260}{9294}Co do...? {9332}{9357}Co to jest?!! {9348}{9378}�nieg? Dlaczego? {9378}{9457}W telewizji m�wili, �e poci�gi i autobusy nie kursuj�. {9513}{9538}C-Co powinnam zrobi�, Otani? {9565}{9581}Ju� dobrze. {9597}{9653}Co? Co ty m�wisz? {9653}{9759}Moje �ycie si� pogmatwa�o,| odk�d wygonili mnie z domu, wczorajszej nocy. {9794}{9811}�nieg, co? {9858}{9893}A to ci niespodzianka. {9893}{9973}Jest go tak wiele...|Tak, jak mojego nieszcz�cia. {10157}{10194}Idioto! {10199}{10216}Co ty do-! {10216}{10305}Wszyscy inni zdaj�cy te� s� zasypani! {10313}{10338}To nie tylko ty! {10390}{10460}Na co jeszcze czekasz?| Wstawaj! Sta�, Otani! {10460}{10483}Przecie� stoj�. {10483}{10513}Mo�esz to zrobi�! {10523}{10540}Koizumi... {10540}{10593}Je�li mamy jeszcze czas,| to mo�e tam pojedziemy? {10605}{10628}Takato! {10649}{10656}Co? {10656}{10661}Prawda. {10708}{10744}Nie!!! {10800}{10834}Ale poci�gi nie kursuj�... {10834}{10871}To pojedziemy metrem! {10888}{10942}To... To jest za du-! {11019}{11038}Posuwasz si� za daleko! {11038}{11057}Przeprosz�, je�li umrzesz. {11057}{11080}Nie strasz mnie! {11094}{11194}Ale stara�e� si� tak bardzo, Otani.| Nie chc� widzie�, jak to zmarnujesz. {11230}{11319}Dop�ki dajesz z siebie wszystko, | niewa�ne czy zdasz, czy nie. {11319}{11358}Nie zmarnuj� w�o�onego przez ciebie wysi�ku! {11358}{11358}Koizumi... {11404}{11435}Hej! Niezarejesrtowany tandem! {11468}{11503}Dobra! Metro! {11517}{11638}{f:times new roman}Centrum Wst�pnych Egzamin�w |A p�niej, na koniec dnia powiem z u�miechem:| "Dzi�ki za twoj� ci�k� prac�". {11743}{11755}Risa:|{f:times new roman} Dok�adnie... 5 minut wcze�niej. {11793}{11864}Otani:|{f:times new roman}Zg... Zgubi�em ca�� moj� m�odo��. {11864}{11903}Risa:|{f:times new roman}Dobra, do zobaczenia p�niej. {11903}{11917}Otani:|{f:times new roman}Tak. {11997}{12007}Otani! {12028}{12071}Tak? {12052}{12071}Walcz! {12139}{12168}To by�o za g�o�ne, idiotko! {12212}{12260}To naprawd� ty, wi�c nie ma si� czym martwi�. {12297}{12324}Dobrze. Prosz� zaczyna�. {12451}{12493}Moja przysz�o��, co? {12506}{12537}Przepraszam, �e musia�a� czeka�! {12567}{12599}D�ugo czeka�a�? {12654}{12680}Nie. {12702}{12740}Wyniki b�d� za tydzie�. {12740}{12806}Ale teraz Otani mo�e odpocz�� od stres�w. {12841}{12886}Od wiek�w nie byli�my na randce! {12886}{12940}Co powinni�my zrobi�? Co powinni�my zrobi�? {12925}{13010}Wszystko w porz�dku. Dzi� jestem do twojej dyspozycji. {13022}{13042}To znaczy? {13042}{13107}Nie mogli�my nic, kiedy si� uczy�em, {13107}{13153}wi�c dzi� mo�esz wybiera�. {13165}{13195}Och? Naprawd�? {13195}{13203}Tak. {13262}{13283}Niech pomy�l�... {13322}{13388}A-chan! {13472}{13481}Mimi? {13481}{13493}Mimi-chan... {13493}{13533}Wzi��e� t� star� j�dz� ze sob�? {13533}{13549}Przepraszam. {13559}{13607}Co ty robisz tak ubrana? {13628}{13643}Pracuj�. {13643}{13664}Pracujesz? {13664}{13703}To sesja dla magazynu. {13725}{13764}Wiecie, jestem super modelk�. {13779}{13796}Ach, rozumiem. {13811}{13847}Dzi� mamy sesj� na zewn�trz. {13891}{13939}Pierwszy raz widz� sesj� zdj�ciow�. {13957}{13988}Mimi-chan! {14001}{14013}Id�. {14063}{14084}Nie jest ci zimno?! {14084}{14099}Potrzymaj. {14099}{14143}Jeste� tego pewna? Rozchorujesz si�. {14155}{14171}Nie. {14209}{14228}Jestem zawodowcem. {14384}{14404}Zaczynam. {14758}{14767}St�j. {14778}{14815}Kiedy tu jeste�, zaczynasz by� ohydna. {14815}{14853}Niesamowite! Jeste� niesamowita, Mimi-sama! {14853}{14865}Co? {14873}{14896}Jestem poruszona! {14896}{14913}Co? {14927}{14978}Zawodowiec... Naprawd� jeste� zawodowcem! {14978}{15042}Co ty m�wisz?!| Powiedzia�am ju�. {15042}{15090}To twoi koledzy, Mimi-chan? {15090}{15172}To staruszka jest zupe�nie obca.| A te...
Vampirek_Koori