{5}{134}Nied�ugo b�dziemy si� �eni�. {151}{242}Chyba lepiej, �e bierzemy �lub w domu|twoich rodzic�w, a nie w ich klubie. {242}{261}Racja. {261}{321}Gazebo by�o... jak to powiedzia�e�? {434}{468}Nie takie samo. {472}{554}Wybacz, ale to ty chcia�a� tam |te w�zki, {554}{595}prosi�a� si� o k�opoty. {655}{712}W porz�deczku, jakie dzisiaj "�luplany"? {746}{777}Po��czenie planu i �lubu. {777}{822}Zaoszcz�dzamy na czasie. {827}{909}Je�li mam to wyja�nia�,|to wiele nie zaoszcz�dzimy. {909}{981}Mia�o by� "pla�lub",|ale "�luplan" by�o fajniejsze. {985}{1007}Ty m�w. {1007}{1026}Dobra. {1026}{1093}Firma kateringowa b�dzie o 3 na degustacj�. {1112}{1182}A ja z mam� b�dziemy robi� ostatnie|przymiarki do sukni. {1182}{1232}Fajnie, �e b�dziesz mia�a suknie mamy. {1240}{1261}Tak. {1276}{1299}Co to mia�o znaczy�? {1302}{1333}Nic. {1395}{1424}Nie cierpie tej sukni. {1443}{1470}To wcale nie jest nic. {1470}{1537}Wiem, ale by�a taka smutna,|kiedy Sarah jej nie za�o�y�a {1537}{1604}na �lub, wi�c jej obieca�am,|�e ja j� za�o��. {1611}{1659}Je�li si� wycofam to z�ami� jej serce. {1664}{1743}Wi�c wolisz by� nieszcz�liwa i ura�ona|na w�asnym �lubie, {1750}{1781}ni� powiedzie� matce prawd�? {1793}{1820}To spos�b Claytona. {1822}{1846}To tw�j �lub. {1856}{1892}Nie powinna� nosi� sukni,|kt�ra ci si� nie podoba. {1906}{1930}Porozmawiam z ni�. {1952}{2036}A wtedy b�d� mog�a za�o�y� niesamowit� sukni�,|kt�r� kupi�am. {2048}{2119}Pi�� godzin j� wybiera�am,|sprzedawczyni mnie znienawidzi�a. {2172}{2213}Daj to ojcu. {2239}{2259}Dobry pomys�. {2290}{2366}Okazuje si�, �e ju� nie jeste�my|mile widziani w klubie. {2366}{2426}Wi�c �lub odb�dzie si� w domu. {2446}{2489}Ta sama data. {2568}{2597}Ten sam pan m�ody. {2599}{2623}Wybacz. {2628}{2657}My�la�em, �e... {2666}{2707}Chcesz z�apa�. {2738}{2757}Hej. {2757}{2805}Widzia�am, �e wr�cili�cie. {2805}{2824}Cze��. {2824}{2884}W�a�nie montowa�am przej�cie|na ceremoni�, {2884}{2927}oznaczy�am je tulipanami. {2980}{3016}Podszewka twojej sukienki, g�uptasie. {3016}{3064}Jest ozdobiona w tulipany. {3064}{3138}Racja, podoba mi si�. {3146}{3215}Kochanie, lina,|kt�r� zawiesi�e� dla Scotty'ego, {3215}{3242}musisz j� zdj��. {3242}{3287}Jest nad moj� alejk�. {3306}{3325}Za chwil�. {3325}{3345}Albo wcze�niej. {3393}{3417}Dra�liwa. {3419}{3474}G�upio mi, �e zrzuci�em wszystko na ni�. {3474}{3515}Przynajmniej raz nie chodzi o ciebie. {3544}{3594}Moja matka przyje�d�a. {3690}{3714}Witaj, Sarah. {3750}{3781}Jeszcze trzy dni. {3781}{3817}Nie mog� si� doczeka�,|jestem taka podekscytowana. {3850}{3872}B�dzie �wietnie. {3913}{3949}To raczej nie jest jedzenie. {3956}{3980}Abby... {3980}{4026}Wszystko wk�ada do buzi. {4026}{4061}Daj jej banana. {4083}{4138}Mama chce,|�ebym odebra�a babci� ze stacji. {4138}{4179}Mo�esz jej popilnowa� przez godzink�? {4181}{4208}- Tak.|- Dobrze. {4208}{4263}{y:i}Melanie, suknia si� sama nie przymierzy. {4263}{4289}Id�! {4299}{4361}Wybacz, musz� co� zrobi�. {4395}{4419}Sarah, ja jej popilnuj�. {4459}{4529}A mo�e odbierzesz babci�? {4551}{4591}Dobra. {4591}{4611}Pewnie, mog� to zrobi�. {4611}{4644}Serio? Wielkie dzi�ki. {4654}{4716}Powodzenia,|jest troch� k�opotliwa. {4723}{4752}Na pewno jest w porz�dku. {4790}{4824}To ekscytuj�ce, co? {4826}{4915}Tak. Dorasta�am z ch�opcem|o imieniu Sam. {4915}{4934}Serio? {4937}{5018}Ale nie by� tak przystojny, jak ty. {5018}{5092}Pochlebiasz mi, m�oda damo. {5107}{5152}Troch� ju� min�o. {5152}{5184}Odk�d by�a� w Manassas? {5184}{5253}Nie, odk�d by�am z facetem. {5267}{5299}Hej, nie! {5301}{5323}To moje. {5411}{5466}Witajcie.|Przesta�. {5469}{5490}Babcia przyjecha�a. {5565}{5596}Kto to jest? {5601}{5625}Babcia June. {5644}{5735}Kochanie, zgarn��e� z�� babci�. {5759}{5855}NAPISY - -\\ NewAge SubTeam //-|-\\ www.nast.ws //- {5862}{6068}Napisy: Koniu734|{c:$00ccff}..:: (XviD asd) :: www.xvidasd.com ::.. {6068}{6181}We�miesz to i dasz mojej prawdziwej|babci pierwsz� fili�ank�. {6188}{6246}Starsza pani, kt�ra ma na imi� June. {6262}{6282}�adnie. {6283}{6301}Rozejm. {6301}{6344}Musz� zacz�� podlizywa� si� babci. {6347}{6402}Nie przesad�, jak b�dziesz zbyt mi�y|dla babci, {6403}{6485}- to mojej matce si� to nie spodoba.|- Racja, co? Nie. {6490}{6507}To myl�ce. {6508}{6538}Chodzi o lojalno��, Sam. {6550}{6593}Kluczem do przetrwania jest|pozostanie neutralnym. {6601}{6632}Jak Szwajcaria. {6636}{6668}To spos�b Claytona. {6670}{6694}Dok�adnie. {6834}{6929}Angela ca�y ranek sadzi�a tulipany. {6948}{7003}Zawsze lubi�am prac� w ogr�dku. {7010}{7078}Chyba zawsze lubi�a� ogrodnika. {7091}{7111}/W porz�dku. {7111}{7150}Herbatka. {7150}{7176}Dzi�ki Bogu. {7193}{7305}Sam m�wi� jak bardzo mu przykro,|w zwi�zku z t� sytuacj�. {7315}{7411}Tak, nie mog�em...|To si� wi�cej nie powt�rzy. {7428}{7468}To si� nigdy nie powinno zdarzy�. {7477}{7567}Gdyby kto� odebra� mnie, tak jak powinien. {7568}{7617}June, zawsze ci� odbieram. {7624}{7689}Pomy�la�am, �e kto� inny chcia�by|tego do�wiadczy�. {7785}{7862}- Cieszymy si�, �e da�a� rad� przyjecha�.|- Tak. {7867}{7958}Nie przegapi�abym �lubu|mojej ulubionej wnuczki. {7960}{8003}Przypomnia�am sobie... {8021}{8077}Mam co� dla was. {8112}{8185}Nale�a�y do moich dziadk�w. {8186}{8305}M�j dziadek pracowa� p� roku,|�eby je kupi�. {8306}{8384}Chc�, �eby�cie je wzi�li. {8391}{8420}/O m�j... {8424}{8451}Dzi�kujemy. {8492}{8552}To... {8553}{8571}Dzi�kujemy. {8572}{8679}S� pi�kne... Wystarczaj�co by tu by�. {8683}{8746}P�jd� na g�r� si� rozpakowa�. {8795}{8816}Sam. {8819}{8869}Mo�e wpadniesz p�niej na pogaw�dk�? {8870}{8948}Chcia�abym pozna� cz�owieka,|kt�ry skrad� serce Melanie. {8948}{8986}Pewnie. {9108}{9166}Gdyby mog�a, zakwaterowa�aby mnie w ogr�dku. {9319}{9363}Wi�c to June?|Niez�y charakterek. {9406}{9475}Sam, powiem ci co�,|ale je�li si� wygadasz, {9476}{9569}to zaprzecz�,|ze wzgl�du na moj� reputacj�. {9615}{9655}Nienawidz� tej kobiety. {9666}{9729}A kiedy p�jdziesz na g�r�,|ona zacznie wygadywa� bzdury na m�j temat, {9729}{9787}wiesz, czemu? {9789}{9844}Bo jest suk�, {9845}{9924}kt�rej jedynym celem,|jest uprzykrzenie mi �ycia. {9963}{10005}Tu jeste�. {10005}{10051}Chod�my doko�czy� sukni�, dobra? {10052}{10099}Dobrze. {10100}{10137}Suknia. {10143}{10209}Wiem, �e powiesz, �ebym jej powiedzia�a,|ale widzia�e� jej min�, {10210}{10230}kiedy wzi�am te obr�czki? {10231}{10266}Musz� j� za�o�y�. {10272}{10302}Nie cierpi� jej, Sam. {10306}{10372}Marzy mi si� bycie rozszarpan�|przez wilki. {10374}{10422}Z�e wilki. {10422}{10444}/Mel! {10444}{10470}Id�. {10598}{10645}- Wejd�.|- Hej. {10648}{10667}/Sp�jrz na to. {10669}{10746}W�o�y�a myd�a r�ane do ka�dej szuflady. {10768}{10835}M�j sweter b�dzie �mierdzia� jak|tanie prostytutki. {10851}{10902}Tak, te� mi to da�a. {10903}{10923}Ale mi si� to podoba. {10941}{10990}Nie, �ebym lubi� tanie dziwki. {11006}{11043}Wolisz drogie? {11044}{11086}Jak weszli�my w temat dziwek? {11107}{11158}Powiedz,|co my�lisz o Angeli? {11158}{11225}Nie spodziewa�em si� teraz takiego pytania. {11226}{11288}- Jest �wietna...|- Mi mo�esz powiedzie�. {11293}{11319}Jest sztywna. {11346}{11369}Tak. {11374}{11415}Masz racj�, jest troch� konserwatywna. {11416}{11439}Troch�! {11440}{11460}Troch� du�o. {11493}{11523}Podobasz mi si�, Sam. {11524}{11614}Zawsze chcia�am, �eby Melanie zwi�za�a|si� z kim� interesuj�cym, {11620}{11688}podoba mi si� jak tu mieszasz. {11698}{11750}To na pewno doprowadza Angel� do sza�u. {11750}{11770}C�, {11779}{11813}nie mam tego na celu. {11832}{11866}Mo�e nalejesz mi? {11866}{11914}Oczywi�cie, szklank� wina? {11914}{11961}A wygl�dam na tak�, co to pija? {11985}{12019}Szkocka. {12024}{12048}Powinienem wiedzie�. {12141}{12192}Prosz�. {12232}{12297}Jedna szkocka. {12352}{12393}Daj zna�, jak b�dziesz|czego� potrzebowa�a, dobra? {12405}{12446}Zostaw butelk�. {12446}{12465}M�j b��d. {12465}{12489}Trzymaj. {12494}{12532}�api�, d�uga podr�. {12537}{12556}Potrzebujesz dopalacza. {12563}{12582}Zdr�wko. {12722}{12767}Sam, zapomnia�am ci powiedzie�. {12774}{12817}Evelyn, ta od kateringu, dzwoni�a. {12817}{12853}Nie wie, jak dojecha�. {12853}{12889}Mo�esz do niej oddzwoni�? {12889}{12911}Pewnie. {12911}{13002}Jak posz�a rozmowa z June? {13009}{13038}Dobrze. {13045}{13100}Wiesz, normalna pogaducha. {13100}{13120}Daj spok�j, Sam. {13120}{13167}Znam j� za d�ugo, �eby w to uwierzy�. {13167}{13213}Musia�o by� troch� tego. {13244}{13326}By�a troch� {13345}{13376}Mo�esz to zrobi� lepiej. {13376}{13400}Dobra. {13414}{13482}Racja, mo�e to by�o troch� tak... {13558}{13601}To ona! {13616}{13654}Doskonale. {13664}{13695}Czekaj, mam takich z milion. {13702}{13762}Straszy�em tak mojego kota. {13944}{13985}�wiczy�em udawanie dinozaura. {14016}{14043}Nie przeszkadzaj sobie. {14067}{14091}Evelyn, cze��. {14093}{14210}Wiesz, gdzie le�y Beltway? {14218}{14237}Dobra. {14242}{14270}Mieszkasz tam? {14287}{14366}Tak, we� map�. Poczekam. {14378}{14438}Sam, mo�esz jej przypilnowa�? {14438}{14484}Musz� zobaczy� Mel w tej okropnej sukni. {14484}{14515}- Mam...|- Pobaw si� z ni�. {14515}{14577}Dobra. Hej, Abby. {14606}{14640}Co robisz?|Sp�jrz na to... {14649}{14690}Sp�jrz na te swoje zabaweczki. {14690}{14721}Co on robi? {14721}{14740}Nie, dobra. {14752}{14776}Zaczynamy. {14915}{14942}Dobrze radz� sobie z dzie�mi.|Sp�jrz na to. {14942}{15026}�wiecide�ka, tak. {15026}{15045}TU jestem, Evelyn. {15059}{15141}Dobrze. {15148}{15186}Nie masz Beltway na mapie... {15193}{15251}Mamy twoj� wizyt�wk�. {15251}{15270}Wy�l� e-maila. {15289}{15340}Dobra, pa. {15445}{15467}Co tam masz? {15467}{15536}O, nie. {15565}{15584}Nie. {15594}{15611}Dobra. {15673}{15716}Nie zjad�a� obr�czki. {15740}{15759}Bo�e. {15819}{15838}Mike. {15848}{15893}To Sam Briggs. {15989}{16047}Bo�e, wiem.|Co tam, ziom? {16064}{16097}Jeste� pediatr�, tak? {16116}{16138}Super. {16143}{16220}Mam kryzys, m�g�by� mi pom�c. {16220}{16258}Mam m...
K_F