{1}{72}movie info: XVID 512x384 23.976fps 351.1 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/ {66}{152}Wygl�da na to,|�e ten ca�y internet si� jednak przyjmie. {215}{272}Czasem mo�emy pomilcze�. {294}{330}Zgadnijcie co si� sta�o? {331}{386}Barry i Mindy rozwodz� si�. {419}{483}Co z tob� nie tak? {543}{591}Barry i Mindy. {613}{681}Us�ysza�em "rozw�d",|wi�c pomy�la�em o Ross'ie. {705}{737}Kim s� Barry i Mindy? {738}{826}Prawie wysz�am za Barry'ego,|a Mindy by�a moj� najlepsz� przyjaci�k�. {827}{860}Czy to on ci�|z ni� zdradza�? {861}{953}Tak, ale przynajmniej zasypia� na niej,|a nie na mnie. {984}{1010}Czemu si� rozwodz�? {1017}{1097}Najwyra�niej z�apa�a go na zdradzie z inn�. {1121}{1150}Czy� to nie smutne? {1205}{1254}Wyobra�cie sobie,|co by by�o, gdybym za niego wysz�a? {1255}{1304}Jak inne by�oby|moje �ycie? {1305}{1327}Wiem, o co ci chodzi. {1328}{1424}Zawsze si� zastanawiam,|co by by�o, gdybym si� nie rozwi�d�. {1425}{1481}- Za kt�rym razem?|- Za pierwszym. {1502}{1597}Wyobra�cie sobie, �e Carol|nie odkry�aby, �e jest lesbijk�. {1629}{1715}Nie mog�.|Ci�gle widz� lepsz� wersj�. {1780}{1835}Za�o�� si�,|�e nadal bym �wiczy� karate. {1863}{1949}Pod koniec ma��e�stwa|mn�stwo �wiczy�em... {1951}{2005}�eby roz�adowa� napi�cie od... {2006}{2060}nie robienia nic fizycznego. {2061}{2134}Mo�e problemem jest|twoja wymowa "karate". {2161}{2214}Co by by�o,|gdybym nadal by�a gruba? {2226}{2288}Na pewno by� si� ze mn�|nie spotyka�, to pewne. {2289}{2343}- Nieprawda.|- Tak, jasne. {2356}{2407}My�licie, �e jestem|a� taki powierzchowny? {2408}{2462}Nie, Monika by�a|a� tak gruba. {2505}{2580}Wyobra�cie sobie,|�e nie zwolnili mnie z serialu. {2600}{2652}Tu znowu jest Carol. {2675}{2750}A gdybym ja|odwa�y� si� rzuci� prac�? {2758}{2803}Pisa�bym pewnie dla|New Yorkera... {2804}{2848}i dostawa� kas�|za bycie dowcipnym. {2851}{2907}Ale moja praca|te� jest zabawna. {2908}{2980}Na przyk�ad jutro nie musz�|za�o�y� krawata. {3004}{3073}A gdybym ja zacz�a pracowa�|u Merrill Lynch? {3081}{3111}Merrill Lynch? {3112}{3217}Masowa�am klienta, kt�ry powiedzia�,|�e mam talent do gie�dy. {3218}{3253}Wi�c czemu nie wzi�a�|tej pracy? {3254}{3356}Bo wtedy my�la�am, �e wszystko,|co si� rymuje to prawda. {3363}{3436}My�la�am, �e zarabiaj�c sporo pieni�dzy,|�y�abym w n�dzy... {3437}{3509}Mieszka�a w pudle|i mia�a psy pudle. {3528}{3590}Z pewno�cia tego nie chcia�a�... {3613}{3680}My�licie, �e gdyby|to wszystko si� wydarzy�o... {3681}{3737}nadal trzymaliby�my si� razem? {3789}{3811}PRZYJACIELE {3812}{3900}SEZON 6 EPIZOD 15-16|"TEN Z TYM CO MOG�O BY�" {3901}{3948}Wyst�puj�: {5257}{5303}O m�j Bo�e.|Rachel Greene? {5312}{5352}Rob Tillman. {5375}{5428}Nie. To ja, Ross. {5448}{5508}Przepraszam, Ross Tillman. {5545}{5602}Nie, nie. Ross Geller. {5605}{5664}Oczywi�cie, brat Moniki. {5696}{5724}Co tam u ciebie? {5725}{5771}Dobrze.|Jestem �onaty. {5780}{5814}A ja zam�na. {5830}{5909}- Czy to nie wspania�e?|- Tak, wspania�e. {5988}{6060}- A co u Moniki?|- Naprawd� dobrze. {6073}{6135}W�a�ciwie,|to mieszka tu niedaleko. {6142}{6193}Powinna� wpa��|i si� przywita�. {6194}{6257}- Z przyjemno�ci�.|- Ucieszy si�. {6294}{6340}Zaczekaj, zap�aci�e� za... {6341}{6393}"Piersiaste panienki"? {6467}{6565}Nie, nie. Jaki� dzieciak prosi�,|�ebym mu to kupi�. {6668}{6704}Nie oddasz mu pieni�dzy? {6797}{6866}Masz stary...|Przepraszam, nie b�dzie �adnego porno. {6873}{6912}Idziemy do Moniki! {7089}{7175}Widz�, �e dalej umawiasz si�|z Doktorek Nudnym. {7208}{7270}Nie jest nudny.|Jest po prostu... {7337}{7382}pow�ci�gliwy. {7386}{7445}Latte z orzechami laskowymi. {7467}{7517}Wiecie, orzech laskowy... {7522}{7595}to w�a�ciwie nie orzech|lecz nasionko. {7676}{7800}Czy kto� potrafi poda� inn�|nazw� nasiona, kt�re jest orzechem? {7801}{7854}Dobry Bo�e.|Niech no pomy�l�. {7961}{7980}Co si� sta�o? {7981}{8016}W�a�nie dosta�em list z odmow�. {8017}{8126}To co napisa�em jest �mieszne,|ale nie wystarczaj�co jak na "Komiks Archiego". {8142}{8204}Wiesz co, kochanie?|Musz� wraca� do szpitala. {8289}{8333}Tak przy okazji,|to odpowied� brzmi... {8334}{8381}orzech brazylijski. {8458}{8525}Czy pytanie brzmia�o:|"Co jest bardziej nudne od niego?" {8541}{8613}I tak przy okazji,|jaki cudowny pulowerek... {8622}{8678}Przesta�cie, jest s�odki.|- Tak, tak. {8704}{8755}Przykro mi z powodu Archie'ego. {8764}{8805}Po�yczy� ci troch� pieni�dzy? {8806}{8883}Mog� nie mie� pieni�dzy,|ale nadal mam swoj� dum�. {8909}{8940}Powa�nie? {9051}{9148}Mo�e Joey nie musi po�ycza� ci pieni�dzy.|Gwiazdy maj� swoich asystent�w. {9149}{9176}To jest dobry pomys�. {9177}{9246}Gdybym wynaj�� asystentk�,|wzi��by� pieni�dze od niej? {9260}{9285}Nie Joey. {9286}{9344}Chandler m�g�by by� asystentem. {9346}{9410}Odpowiada�by na poczt�|od fan�w i takie tam. {9411}{9446}By�oby fajnie.|Zr�bmy tak. {9447}{9500}M�g�bym zarobi� troch�|i mia�bym czas na pisanie. {9501}{9560}Wspaniale.|Witaj na pok�adzie. {9583}{9612}A teraz musz� i��|do �azienki. {9613}{9688}Mo�esz wzi�� wolne do czasu,|a� nie wr�c�. {9804}{9826}Zgadnij, co si� sta�o? {9827}{9879}Joey zatrudni� Chandler'a|jako asystenta. {9880}{9923}Jakie to s�odkie. {9951}{9979}Chwila. {10095}{10126}Nawijaj. {10148}{10178}Nie. {10184}{10233}Powiedzia�am, sprzedawaj,|gdy dojdzie do 50. {10234}{10325}Pi��-zero, to jest liczba.|Zaraz po cztery-dziewi��. {10335}{10407}W porz�dku.|Masz prawo do jednej pomy�ki. {10424}{10485}�artowa�am,|oczywi�cie, �e ci� zwalniam. {10578}{10625}Ale szkodza. Naprawd� j� lubi�am. {10687}{10740}Mon, zobacz, na kogo wpad�em. {10741}{10818}O m�j Bo�e.|Rachel. {10872}{10912}Wygl�dasz wspaniale. {10913}{10954}Ty te�. {10976}{11032}Zrzuci�a� kilka kilogram�w? {11043}{11122}Jak mi�o, �e zauwa�y�a�.|Zrzuci�am p�tora kilograma. {11202}{11259}Pami�tasz?|To m�j przyjaciel Chandler. {11269}{11315}Tam jest Phoebe. {11340}{11355}Siadaj. {11385}{11423}Kiedy si� ostatnio widzia�y�my? {11424}{11518}1987, po �wi�tach,|na przyj�ciu u Sean McMahon'a. {11519}{11655}Gra�em dla ciebie jedn� z moich piosenek|"Mi�dzyplanetarny rytua� godowy". {11670}{11702}A tak. {11748}{11792}Nadal piszesz muzyk�? {11793}{11850}Czasami, powinna� wpa�� do mnie.|Zagram ci co�. {11851}{11992}Bo�e! Joey Tribbiani|z "Dni naszego �ycia" w�a�nie tu wszed�. {12026}{12140}- To nasz przyjaciel.|- Znacie Dr Drake'a Remoray'a? {12170}{12221}Troch� trudno przyja�ni� si�|z Drake'iem... {12222}{12316}bo jest bardzo zaj�ty,|a na dodatek nie istnieje. {12372}{12437}Albo m�g�bym czasami|przynosi� tutaj m�j keyboard. {12438}{12470}Idzie tu. {12471}{12504}Wiem, masz. {12580}{12663}To moja przyjaci�ka Rachel,|chodzi�y�my razem do szko�y �redniej. {12751}{12809}Uwielbiam ci�. {12810}{12854}Ogl�dam codziennie. {12869}{12937}Odda�e� swoj� nerk�,|�eby ratowa� by�� �on�... {12938}{12993}mimo, �e chcia�a ci� zabi�. {13017}{13077}Zawsze mi�o spotka� fana. {13092}{13138}Nie jest szalona, prawda? {13197}{13237}Jak si� masz? {13422}{13562}Chwila! {13566}{13595}Nawijaj! {13600}{13628}Kto m�wi? {13649}{13686}Wi�c chcesz dla mnie pracowa�? {13687}{13720}Jak si� nazywasz? {13724}{13773}Co to za imi�, Brendy? {13816}{13863}Niewa�ne, przesta� gada�. {13902}{13954}Od teraz nazywasz si� Joan. {13963}{14012}Nazwisko mo�esz sobie wybra�. {14064}{14125}Nie mog� znale�c d�ugopisu.|Jego te� zjad�a�? {14193}{14253}- Tu jeste�cie.|- To m�j szef. {14286}{14406}To jest lista rzeczy do zrobienia.|B�dzie fajnie. Dzi�kuj� ci bardzo. {14407}{14456}Lec� do pracy,|odbieram dzisiaj bli�ni�ta... {14457}{14512}ale tylko jedno z nich|jest moje. {14618}{14665}"Odda� rzeczy do pralni" {14666}{14714}"Odebra� moje witaminy" {14731}{14795}"Nauczy�, jak si� wymawia witaminy" {14824}{14883}"Roznosi� nowe jeansy" {14915}{14961}Zdajesz sobie spraw�,|kim jeste�? {14962}{15008}- Czym?|- Jego suk�. {15115}{15174}Chyba nie usiad�a�|na moim batonie Kit-Kat? {15182}{15197}Nie. {15198}{15319}By� ma�y spadek na rynku i|straci�am 13 milion�w dolar�w. {15320}{15370}Ale nic si� nie sta�o Kit-Kat? {15378}{15422}Co ja mam zrobi�? {15423}{15470}Nie mog� zadzwoni� do biura,|bo mnie zabij�. {15471}{15536}Nie mog� zadzwoni� do klient�w,|bo si� sami zabij�. {15554}{15608}A teraz boli mnie|klatka piersiowa. {15611}{15665}Boli mnie klatka. {15696}{15749}A teraz nie mog� oddycha�. {15750}{15794}Masz zawa�? {15795}{15892}A czy powinnam czu�|promieniuj�cy b�l w lewej r�ce? {15893}{15947}Wi�c tak, mam zawa�. {15954}{15989}O Bo�e. {16103}{16185}Ta r�ka jest bezu�yteczna,|wi�c czy mo�esz dla mnie wybra� 999? {16280}{16335}Nie jest a� tak �le. {16336}{16421}Wi�kszo�� ludzi cieszy�aby si�,|�e nie musi pracowa� przez kilka tygodni. {16422}{16501}Wi�kszo�� ludzi nie lubi swojej pracy,|ja swoj� uwielbiam. {16502}{16594}Nie pracowa�am od 3 godzin|i ju� wariuj�. {16597}{16638}T�skni� za Joan. {16677}{16768}Zawa� to spos�b natury|na powiedzenie "zwolnij". {16769}{16867}Zawsze my�la�em, �e zawa�|to jej spos�b na powiedzenie, �e umierasz. {16886}{16924}Ale ty nie umrzesz. {16927}{16973}Znaczy umrzesz... {16974}{17014}ale nie dzisiaj. {17037}{17082}Chcia�bym by� martwy. {17105}{17143}Przejd�my si�. {17144}{17245}Powiniene� rozwa�y� pisane|dla czasopisma "Zabieraj si� st�d". {17326}{17371}A co u ciebie? {17416}{17490}O wiele wi�cej �wicz� karate. {17527}{17591}Ci�gle masz trudne dni z Carol? {17604}{17664}Kiedy ostatnio uprawia�e� seks? {17681}{17736}- W ostatni weekend...|- To nie tak �le. {17737}{17791}min�y dwa miesi�ce... {17806}{17871}...od kiedy przesta�em pr�bowa�. {17910}{17951}Mo�e powiniene�|udziwni� pewne rzeczy. {17952}{17971}Co masz na my�li? {17972}{17991}No nie wiem. {17992}{18036}M�g�by� j� zwi�za�,|albo ona ciebie. {18037}{18087}Mogliby�cie je��|z siebie nawzajem. {18100}{18188}Spro�ne s��wka,|tr�jk�cik, zabawki. {18214}{18236}Przebieranki... {18237}{18283}m�g�by� by� stra�nikiem|a ona wi�niem... {18284}{18334}albo piratem,|a ona jego dziewk�. {18335}{18353}Chyba zroz...
csunrise