[7][36]Gwiezdne wojny:|Wojny klonów [37][64]Odcinek 5x19|Pochwycić Jedi [65][95]Tekst polski - Szym & CMP|..::// Wonder Direwolves \\::.. [102][146]Nie pozwól sobie na ufność|wobec ludzi niegodnych zaufania. [165][185]{y:i}Ahsoka Tano ucieka! [189][229]{Y:i}Po ataku na Świątynię Jedi,|padawanka Anakina Skywalkera [229][272]{Y:i}została oskarżona|o zamordowanie zamachowcy. [272][293]{Y:i}Wybierając ucieczkę|jako jedyną możliwość, [293][335]{Y:i}była ścigana przez swego mistrza,|proszącego, by się poddała. [335][370]{Y:i}Będąc świadomą nikłej nadziei|oczyszczenia z zarzutów, [370][392]{Y:i}Ahsoka zdecydowała się|dotrzeć do prawdy [392][423]{Y:i}i udowodnić swą niewinność|na własną rękę. [429][468]www.NapiProjekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. [469][492]{Y:i}Po dalszym dochodzeniu|nie mamy wątpliwości, [492][546]{Y:i}iż klony zostały zamordowane|przez Ahsokę Tano. [548][581]{Y:i}Użyła sztuczki Jedi, by zmusić|klona do otwarcia drzwi, [581][621]{Y:i}po czym przecięła go,|jak i pięciu kolejnych po drodze. [629][679]Nie wierzę, by Ahsoka|upadła tak nisko. [680][709]{Y:i}Przekonania Rady Jedi|są nieistotne. [709][734]{Y:i}Opieramy się na faktach|i dowodach, [734][778]{Y:i}które czynią padawankę Tano|winną ataku na Świątynię [779][797]{Y:i}oraz morderstw|oficerów Republiki. [797][818]{y:i}To już rewolta. [853][899]Skywalker, czy nie było szans|na zatrzymanie jej przed ucieczką? [909][927]Nie, mistrzu Mundi. [928][970]Rada uważa, że winna zbrodni|Ahsoka być może. [971][995]Ciągle uważasz,|że prawdą to nie jest? [995][1037]Wierzę, że nie zabiła żołnierzy,|ani kobiety, która użyła nanodroidy [1038][1050]do wysadzenia Świątyni. [1051][1084]To dlatego ucieka,|by dowieść swej niewinności. [1085][1105]Teraz znajduje się|na niższych poziomach. [1106][1138]Nie łatwo będzie ją odnaleźć,|biorąc pod uwagę jej umiejętności. [1138][1160]Wyślemy dwa oddziały. [1160][1187]Mistrzu Skywalker|i mistrzu Plo Koon, [1187][1210]z klonami polecicie. [1211][1250]Uważam, że Skywalker|powinien zostać. [1250][1290]Twój udział|może pogorszyć sprawę. [1295][1324]Mistrzu Windu,|z całym szacunkiem, [1324][1347]to moja padawanka. [1351][1375]Kolejny powód,|byś nie leciał. [1376][1411]{Y:i}Wykluczając Anakina|popełnimy błąd. [1411][1426]{y:i}Kto zna ją lepiej? [1427][1443]Jest do niej przywiązany. [1443][1466]Pewnie zbyt mocno,|by zrobić co trzeba. [1466][1488]Wolałbym złapać Ahsokę|i dowiedzieć się prawdy, [1488][1510]niż pozwolić jej uciekać|z powodu kłamstwa. [1515][1549]Udowodnić nam musisz,|że skupiony pozostaniesz. [1549][1560]Potrafisz? [1560][1584]Powiadomiłem ochronę|na niższych poziomach, [1585][1603]by szukali Ahsoki. [1624][1644]Niezwłocznie ruszaj więc,|Skywalker, [1644][1690]i to zgubione dziecko sprowadź,|nim za późno będzie. [1696][1711]Tak, mistrzu. [2065][2085]Nowy list gończy. [2086][2112]Jedi ścigają|jednego ze swoich. [2117][2130]Jest uzbrojona|i niebezpieczna. [2130][2145]Zawiadomić wszystkie jednostki. [2161][2178]Słyszeliście go. [2354][2372]Barrisso,|{y:i}tu Ahsoka. [2373][2398]Ahsoko, cieszę się,|że jesteś bezpieczna. [2398][2431]- Bezpieczna, ale w trakcie ucieczki.|{y:i}- Gdzie jesteś? [2431][2469]Nie mogę powiedzieć,|ale ktoś zdecydowanie mnie wrabia. [2469][2497]Nie powinnaś używać|komunikatora Jedi. [2500][2520]Znajdź inny sposób,|by się ze mną skontaktować. [2520][2532]Tak zrobię. [2532][2547]{y:i}W tym czasie ja poszperam, [2548][2579]{Y:i}może dowiem się czegoś|z mojej strony. [2579][2603]- Dziękuję, Barrisso.|- Bądź ostrożna. [2718][2761]- Koleżko, jesteś głodny?|- Tak. [2767][2783]Wymieńmy się. [2820][2855]- Co za to chcesz?|- Twój płaszcz. [3258][3291]Bilety do kontroli. [3335][3354]Bilety do kontroli. [3454][3473]To ona.|To ta Jedi! [3528][3556]Do wszystkich jednostek,|odnaleźliśmy poszukiwaną Jedi. [3650][3666]Zatrzymać ją! [3673][3685]Mam ją. [3920][3935]Proszę spojrzeć! [3959][3969]Stać! [4073][4087]Niedobrze. [4150][4180]Nie martw się, mały.|Wyciągnę nas stąd. [4209][4228]Coś wymyślę. [4228][4253]Mogę wyciąć|otwór w dachu. [4298][4331]Już prawie.|Jeszcze kawałek. [4427][4459]Ostatnio nie jestem w formie. [4565][4593]Dzięki, mały.|Jestem ci dłużna. [4842][4864]Policja z niższych poziomów|widziała komandor Tano [4865][4883]zmierzającą na poziom 1312. [4886][4907]W porządku,|sprowadźmy ją do domu. [5258][5275]No proszę. [5276][5317]Z początku nie wierzyłam,|ale to prawda. [5317][5359]Senat wyznaczył nagrodę|za twoją rogatą główkę. [5377][5402]A ja ją odbiorę. [5402][5436]Ventress, to byłaś ty! [5437][5478]To ty za wszystkim stałaś|i to ty mnie wrobiłaś! [5478][5502]Nie wiem,|o czym ty mówisz. [5503][5530]Już ty wiesz. [5530][5571]Więc kim teraz jesteś?|Łowczynią nagród? [5571][5611]Tak, kimś, kto wie,|jak zdobyć łatwą kasę. [5716][5733]Myślisz, że tak po prostu|mnie przekażesz? [5733][5762]Może jeszcze liczysz|na pochwałę? [5762][5788]Jesteś Sithem|i separatystyczną zbrodniarką. [5788][5813]Zamkną nas obie,|nim się przedstawisz. [5813][5840]Nie muszę|przekazywać cię Jedi. [5841][5874]Mogę przekazać cię handlarzowi|i dostać swoją kasę. [5874][5915]Zarobię niezależnie czy będziesz żywa,|czy martwa. [5921][5931]Powodzenia. [5931][5960]Co by nie było,|wciąż jestem Jedi. [5960][5998]Obawiam się, że inni Jedi|już tego tak nie postrzegają. [6006][6039]Niestety masz rację. [6039][6069]Dlatego będę potrzebowała|twojej pomocy. [6074][6116]Z jakiego systemu się wzięłaś,|uważając, że ci pomogę? [6117][6144]Zdrajca Jedi|wysadził Świątynię [6144][6174]i wrobił w to mnie|razem z zabójstwami. [6184][6215]A więc Jedi nie są|tacy święci? [6218][6269]Wiem, że Dooku próbował cię zabić|i że cię zdradził. [6270][6293]Może to jego nowy uczeń. [6293][6330]Zboczyłam ze ścieżki,|tak samo jak ty. [6330][6356]Aż tak bardzo się nie różnimy. [6357][6396]Co możesz mi zaproponować|lepszego od pieniędzy? [6397][6446]Jeżeli mi pomożesz, mogę pomówić|z Radą i Senatem. [6447][6474]Załatwię ci ułaskawienie|za twoje zbrodnie. [6474][6495]Zainteresowałaś mnie. [6495][6530]Jednak ja zawsze płynę|zgodnie z prądem. [6531][6557]Jeśli zaczniesz płynąć|pod prąd, [6558][6598]nie myśl, że zapomnę|o nagrodzie za twoją głowę. [6601][6620]Niech ci będzie. [6626][6662]Proponuję znaleźć|inne miejsce na rozmowę. [6673][6693]Skieruj tam światło. [6706][6725]{y:i}Nie ruszaj się! [6931][6948]Ventress. [6965][7002]Wysłać sondy.|Macie je natychmiast znaleźć! [7093][7131]- Ładnie się urządziłaś.|- Nie wszyscy na Coruscant [7132][7167]mieszkają w luksusowej|świątyni na powierzchni. [7168][7212]- Będę musiała się przyzwyczaić.|- Dzwoń już. [7293][7318]Kolejne przewinienie|do twojej kartoteki? [7319][7352]Nie chcę, aby mnie|namierzyli. [7354][7374]Barrisso, to ja. [7392][7420]{Y:i}Dobrze cię widzieć.|Wszystko w porządku? [7421][7457]Tak, jeśli uważasz mieć|za plecami Anakina i setki klonów [7457][7473]dobrym położeniem. [7473][7506]{y:i}- Prawie cię złapali?|- Raz czy dwa. [7506][7538]{y:i}- Gdzie jesteś?|- Nie mogę powiedzieć, Barrisso. [7538][7587]{y:i}- Chyba znalazłam trop.|- Trop? Jak, skąd? [7587][7608]{y:i}Nie ma czasu, Ahsoko. [7627][7658]{y:i}Dobra, jestem na poziomie 1312. [7695][7732]Holobudka na rogu 12. i G.|Przyjąłem. [7736][7773]{Y:i}Ponoć trzy poziomy wyżej jest|opuszczony magazyn zbrojeniowy, [7773][7809]{Y:i}w którym Letta próbowała|uzyskać dostęp do nanodroidów. [7810][7848]- Jak to odkryłaś?|{y:i}- Mówiłam, że trochę poszperam. [7849][7896]- Dziękuję ci, Barrisso.|{y:i}- Uważaj na siebie, Ahsoko. [7943][7983]- No i?|- Chyba mam trop. [8052][8086]- Nie potrzebujesz mojej pomocy.|- To nieprawda. [8087][8124]Musimy odnaleźć magazyn|zbrojeniowy na poziomie 1315. [8124][8154]Powinnyśmy tam się|czegoś dowiedzieć. [8174][8209]Znasz to miejsce, prawda? [8209][8241]Tak. Mogę cię tam zabrać. [8305][8340]Słuchajcie.|Nie chcę z wami walczyć. [8355][8367]A ja tak. [8369][8390]Pójdziesz z nami, komandor. [8390][8424]Nigdy w życiu. [8425][8449]Nie zamierzam was skrzywdzić... [8449][8514]my nie zamierzamy was skrzywdzić,|jednak mnie nie zatrzymacie. [8524][8555]Zatrzymamy cię, komandor. [8564][8591]- Zabawmy się.|- Brać je! [8600][8619]Przestań, Ventress! [8633][8645]Uważaj! [8675][8688]Potną nas! [8698][8708]Uwaga! [8727][8741]Strzelaj. [8763][8778]Jest za szybka. [8959][8974]Widzisz? [8974][9018]Nawet jednego nie zabiłam.|To odmieniona ja. [9052][9082]Generale Plo Koon,|mieliśmy komandor Tano, [9082][9117]jednak uciekła z pomocą|Asajj Ventress. [9204][9219]To tutaj. [9220][9253]Tu powinnaś znaleźć|ten trop. [9351][9396]Dotrzymałam słowa,|teraz jesteś zdana na siebie. [9396][9436]Jednak pamiętaj,|musisz się za mnie wstawić. [9437][9464]- Taka była umowa.|- Zgoda. [9465][9492]Dzięki choć za to. [9492][9510]Muszę przyznać, [9511][9564]iż nigdy nie przypuszczałam,|że kiedykolwiek będziemy współpracować. [9565][9598]Nadeszły dziwne czasy. [9879][9922]Myślałam, że to koniec|naszej wspólnej drogi. [10411][10463]Jak mam znaleźć trop,|nie wiedząc nawet, czego szukać? [10645][10685]Ventress!|Widzę, że zmieniłaś zdanie. [10820][10854]Czemu mnie tu sprowadziłaś?|Odpowiadaj. [10855][10870]Czemu? [11510][11558]Do wszystkich jednostek.|{y:i}Podejrzana aktywność na poziomie 1315. [12050][12070]Nanodroidy? [12140][12168]Nie, Wolffe.|Pozwól mi wyjaśnić. [12310][12328]Ładunki wybuchowe. [12329][12380]Tego samego typu|użyto w Świątyni Jedi. [12381][12402]Nie mogę w to uwierzyć. [12479][12514]{y:i}- Czy złapana ona została?|- Tak, mistrzu Yoda. [12515][12559]{y:i}- Bez żadnych starć?|- Tak, została obezwładniona przez klony. [12559][12601]Znaleziono też przy niej|wybuchowe nanodroidy. [12601][12627]Nadal nie wyjaśnia to|udziału Ventress. [12627][12653]Widzieliśmy ją z Ahsoką. [1265...
szmatan222