{0}{80}/I teraz mam to szcz�cie/|/by� ca�kiem blisko pana,/ {103}{174}/cieszy� si� pa�skimi zwyci�stwami,/ {178}{280}/kiedy nasze wojska/|/ju� dotar�y do Wo�gi./ {284}{415}/I da B�g,/|/by�my wszyscy nied�ugo zobaczyli Moskw�./ {446}{602}/I mie� �wiadomo��,/|/�e b�dzie w tym male�ka cz�steczka moich stara�./ {664}{736}Gratuluj�, generale,|udanej operacji. {740}{874}Dzi�kuj� panu, ale to nie tylko moja zas�uga, |ale ca�ej armii. {878}{933}Ofensywa podnosi �o�nierskiego ducha walki. {937}{1027}/Od sojusznik�w s�ysza�am,/|/�e ich zwierzchnicy s� ju� prawie gotowi,/ {1031}{1142}/uzna� pana i pa�skich ludzi/|/jedynymi w�adzami w Rosji./ {1146}{1233}Jakich praw by�my nie ustanowili,|i tak nas rozstrzelaj�, {1237}{1278}je�li przegramy t� wojn�. {1282}{1409}/Serce wype�nia si� dum� za pana,/|/za wszystkich kt�rzy walcz� u pa�skiego boku/ {1413}{1466}/i za odradzaj�c� si� Rosj�./ {1470}{1530}...i b�dziemy kontynuowa� natarcie|we wszystkich kierunkach. {1534}{1605}Pa�skim celem jest Ufa. {1609}{1682}Powodzenia, generale Kapiel.|I z Bogiem. {1686}{1817}/Od chwili, kiedy widzieli�my si� ostatni raz,/|/min�� ju� ponad rok./ {1821}{1880}Mo�na? {1916}{1951}Wasza Wielmo�no��... {1955}{2015}- S�ucham.|- Przyby� genera� Jeanen. {2019}{2127}/Mia�o miejsce tyle zmian/|/i jak mnie pan przywita?/ {2131}{2210}/Jak pan spojrzy?/|/Ja.../ {2214}{2309}/Boj� si� nawet o tym my�le�./ {2323}{2470}/A najbardziej boj� si� postawi� pana,/|/swoj� nieoczekiwan� wizyt�, w niezr�cznej sytuacji./ {2474}{2537}Panienko! {2558}{2686}To znaczy, panie Jeanen, �e Francja i Wielka Brytania,|udzieli�y panu mandatu najwy�szego zwierzchnictwa. {2690}{2766}Przecie� pan pozostanie|najwy�szym mocodawc� w Rosji. {2770}{2826}Bierzcie go, szybko! {2830}{2921}Cudzoziemiec nie mo�e dowodzi�|rosyjsk� armi�. {2925}{2968}Nast�pny, szybciej. {2972}{3008}Tak, tutaj. {3012}{3156}Proponuje mi pan dow�dztwo nad Czechami,|kt�rzy ochraniaj� linie kolejowe? {3160}{3218}To wa�ny obiekt strategiczny. {3222}{3371}Od dzisiaj dowodzi pan|zaprzyja�nionymi czechos�owackimi wojskami. {3382}{3430}Dzi�kuj� panu, admirale. {3434}{3524}Gratuluj�, generale Jeanen. {3767}{3846}/Wystarczy mi �wiadomo��, �e pan �yje,/ {3850}{3945}/�e nic strasznego si� z panem nie stanie./ {3949}{4043}/Od czasu do czasu widzie� pana z oddali./ {4047}{4156}/Gdyby pan wiedzia� jak walcz� z pokus�.../ {4160}{4259}/Podej�� do pana, porozmawia�.../ {4269}{4311}/Kocham pana./ {4315}{4388}/Jeszcze bardziej ni� kiedy�./ {4392}{4543}/Ile to ju� dni pisz� do pana ten list,/|/kt�rego nigdy nie wy�l�./ {4552}{4595}Wasza Wielmo�no��. {4599}{4743}Witam w naszym mie�cie.|Pozw�lcie przywita� si� chlebem i sol�. {4820}{4894}G�si uratowa�y Rzym,|a wy uratowali�cie nasze miasto. {4898}{4963}Wasza Wielmo�no��, prosz�. {4967}{5090}- Dobrze, �e nie krowa, panowie...|- Dzi�kuj�, tego si� nie spodziewa�em. {5094}{5223}- Dzi�kuj�.|- Przyjmijcie i traktujcie jak podarunek. {5370}{5475}Oficerowie i �o�nierze rosyjskiej armii! {5479}{5549}Panie i panowie! {5553}{5666}Zdobyli�my Perm, Jekaterinburg, Elabug�... {5731}{5840}Niedawno genera� Kapiel zdoby� Uf� w walkach. {5844}{5969}Tylko sto kilometr�w|dzieli nas od armii Denikina. {5976}{6111}Czerwoni przerwali front na trzech odcinkach.|Pierwsza i druga armia rozbite. {6115}{6184}...na Moskw�! {6346}{6415}Odmaszerowa�. {6558}{6638}I jak powiedzia� aposto� Pawe�: {6642}{6828}"Patrzmy teraz w przysz�o��,|jakby przez zamglone szk�o - przewidywalnie." {6869}{6977}Towarzysz� nam wiara, nadzieja, mi�o��. {7045}{7143}I mi�o�� jest z nich najwi�ksza. {7278}{7354}B�g nam dopomo�e. {7469}{7555}Chodz� s�uchy, �e b�dzie ewakuacja. {7559}{7613}Co z nimi zrobimy? {7617}{7719}Porozmawia�aby pani z nim...|O wagonach. {7723}{7780}- Czy�by czerwoni byli tak blisko Omska?|- Nie s�ysza�a pani armat? {7784}{7827}S�ysza�am... {7831}{7899}Zabraknie wagon�w dla rannych. {7903}{8002}Ko�czak nie ma kiedy o nich my�le�.|Przypomnia�aby mu pani o nas. {8006}{8088}Wiera, to niemo�liwe. {8108}{8196}- P�niej ju� nie tak blisko si� znali�my.|- Ja znam, ale nie jego... {8200}{8287}Kto mnie b�dzie s�ucha�?|A pani jest dam�. {8291}{8380}Pani� wys�uchaj� i jeszcze r�k� wyca�uj�. {8384}{8428}Nie wiem... {8432}{8497}Nie wiem jak zachowa� si�|w roli potrzebuj�cej. {8501}{8592}Go��beczko, co pani zale�y? {8611}{8731}Panienki, przywie�li rannych oficer�w.|Naszych. {8750}{8826}Chod�cie, chod�cie. {8830}{8906}Te punkty broni� si� zaciekle|nawet na dalekich ty�ach. {8910}{8954}Na froncie jest gorzej. {8958}{9040}Nie m�wi� ju� nawet o ci�g�ym braku|amunicji i prowiantu. {9044}{9130}Czerwoni przeszli Tobol. {9209}{9361}- Utrata Omska to utrata wszystkiego.|- Obrona Omska jest r�wnoznaczna z utrat� armii. {9365}{9422}Zgadzam si�, nie mo�emy ryzykowa� armii. {9426}{9483}Panowie. {9487}{9533}Wasza Wielmo�no��. {9537}{9587}Decyzja mo�e by� tylko jedna. {9591}{9703}- Utrzymywa� Omsk ostatkiem si�.|- Racja. {9724}{9825}Przysi�gam na Boga.|Jestem z wami. {9941}{10004}Dzie� dobry. {10008}{10096}Czemu pan nas straszy?|Podda� Omsk to katastrofa. {10100}{10166}Prosz� wybaczy�, panowie. {10170}{10277}Ja prosto z frontu, dlatego nie zd��y�em jeszcze|doprowadzi� si� do nale�ytego stanu. {10282}{10347}- Mo�na, Aleksandrze Wasiliewiczu?|- Prosz�. {10351}{10409}Mam wa�n� wiadomo��, panowie. {10413}{10463}Zdrada. {10467}{10542}Drugi pu�k ukrai�ski|przeszed� na stron� wroga, {10546}{10599}ostrzeliwuj�c centraln� cz�� frontu. {10603}{10661}Czerwoni podchodz� pod Omsk. {10665}{10767}Jeszcze tydzie�, dwa i dotr� tutaj. {10842}{10889}Tak maj� si� sprawy. {10893}{10977}Decyzja nale�y do pana. {11175}{11283}Miejscem sprawowania w�adzy|wyznaczam Irkuck. {11287}{11350}Nakazuj� rozpocz�� ewakuacj� Omska. {11354}{11518}Ponosimy t� ofiar� w imi� ratowania armii,|dla dalszych walk z bolszewikami. {11526}{11707}/--- Omsk, listopad 1919 roku ---/|/- Gdzie si� pchasz, powiedzia�em, �e nie wpuszcz�!/ {11711}{11783}Szybciej, szybciej! {11787}{11851}Wytrzymaj. {12025}{12107}W eszelonie W, b�dzie znajdowa� si�|pa�ski gabinet, panie Piepielajew. {12111}{12218}Wiktorze Nikolajewiczu,|niech pan si� dowie jak idzie za�adunek rannych. {12222}{12282}Tutaj b�dzie kancelaria. {12286}{12380}I ostatni przedzia� dla telegrafisty.|To tutaj. {12385}{12446}Aleksandrze Wasiliewiczu. {12450}{12519}Mo�na prosi�? {12597}{12644}Co? {12648}{12776}Wydaje mi si�,|�e w�a�nie widzia�em Ann� Wasiliewn�. {13197}{13290}Wagony dla chorych s� zape�nione.|Nawet tych, lekko rannych, nie ma gdzie k�a��. {13294}{13404}- Niech pan otworzy wagon.|- Nie mog�, madame. {13409}{13489}- Opr�ni� drugi wagon.|- Tam s� kupcy i przedsi�biorcy. {13493}{13574}- Oni zap�acili...|- S�ysza� pan rozkaz? {13578}{13604}Wykona�. {13609}{13702}- Wnie�� rannych.|- Tak jest. {13771}{13908}...�eby le�eli na �niegu?|- Ale wszystki wagony s� zaj�te. {14040}{14096}Najdro�sza, Anno Wasilewna... {14100}{14177}Ju� raz, w Pietrogradzie, pope�ni�em b��d,|rozstaj�c si� z pani�, {14181}{14262}tym bardziej nie chc� tego powt�rzy�. {14266}{14342}Pojedzie pani ze mn�, razem? {14346}{14409}W jednym wagonie. {14413}{14517}Nie wiem czy si� pani zgodzi,|by� od dzisiaj zawsze razem... {14521}{14583}Rano, wieczorem...|Dlatego, �e ja... {14587}{14677}Dlatego, �e w innym wypadku...|Nie mog� bez pani! {14681}{14797}Moja droga,|ub�stwiam pani�, Anno Wasilewna. {15210}{15299}/Francja, Pary�, rok 1919/ {16188}{16310}"Jak d�ugo b�dzie zwleka�|mo�now�adca rosyjski?" {16448}{16597}"Mo�now�adca Rosji opu�ci� Omsk.|Ko�czak przegra� z bolszewikami?" {16630}{16753}/Magistrala transsyberyjska/|/470 km. do Irkucka/ {17006}{17105}Weso�ych �wi�t Bo�ego Narodzenia. {17147}{17227}Gdzie pani obr�czka? {17291}{17396}Dawno j� zdj�am, a pan nie zauwa�y�. {17625}{17711}Musz� pani powiedzie�... {17738}{17816}Napisa�em dzisiaj list do Sofii Fiodorowny. {17820}{17900}Poprosi�em o rozw�d. {17924}{18063}Nie wiem ile B�g da� mi czasu,|ale chc� by� z ni� uczciwy do ko�ca. {18067}{18140}Prosz� powiedzie�... {18144}{18230}Zostanie pani moj� �on�? {18747}{18812}W ko�cu jeste�my razem. {18816}{18897}Czy to nie wystarczy? {18942}{19038}Zada�em pani konkretne pytanie. {19123}{19204}Dlaczego pani milczy? {19250}{19360}Nie wypili�my|Bo�onarodzeniowego toastu. {19510}{19599}- Co si� sta�o?|- Co za... {19609}{19722}/Stacja Ni�nieudinsk/|/450 km. do Irkucka/ {19748}{19799}Mamo, popatrz, Czesi. {19803}{19842}Uciekajcie! {19846}{19904}Rany Boskie. {19909}{19976}Alianciki... {20137}{20155}Weso�ych �wi�t. {20160}{20198}- Dzie� dobry.|- Dzie� dobry. {20202}{20307}- Dlaczego znowu si� zatrzymali�my?|- Czesi zatrzymali nasz eszelon. {20311}{20419}Te bydlaki, postanowi�y najpierw|przepu�ci� swoje 20 000 wagon�w ze zrabowanym barach�em, {20423}{20519}a p�niej mo�e kolejno dojd� do nas.|- Diabe� wie, do czego s� zdolni... {20523}{20597}Konw�j pod bro�. {20678}{20749}Zaj�� pozycje. {20891}{20963}Za�adowa� bro�! {21029}{21091}Z drogi! {21245}{21272}Majorze! {21276}{21338}Zatrzymanie poci�gu Wielmo�nego to zdrada! {21342}{21398}Admira� w�a�nie wyda� rozkaz do broni. {21402}{21552}- Rozkaz genera�a Jeanena.|- Genera� Jeanen, podlega rozkazom admira�a Ko�czuka. {21556}{21652}Najwy�szego zwierzchnika Rosji. {21735}{21794}Panie ministrze. {21798}{21848}W Irkucku jest rewolta. {21852}{21904}- Co?|- Nie macie dok�d jecha�. {21909}{21967}Pan pozwoli... {21971}{22100}Za nami porusza si� armia Kapiela.|I jeste�my gotowi stawi� im op�r za wszelk� cen�. {22104}{22147}- Tak?|- Mo�na? {22151}{22220}Telegram ze stacji Kulomzino, od Kapela. {22224}{22288}- Mog� odmaszerowa�?|- Tak. {22292}{22399}Zaminowa� Kulomzino, idzie wprost na nas. {22403}{22510}Skontaktujcie si� z genera�em Kapelem. {22528}{22635}Pa�ska armia za wszelk� cen� musi doj�� do Irkucka.|W mie�cie ma miejsce rewolta. {22639}{22700}Ja te� tam si� udaj�. {22704}{22778}Uczciwie wype�nijcie sw�j d�ug. {22783}{22846}Dzi�kuj�. {22917}{22975}Konia! {23203}{...
aliis7