00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. 00:01:07: >>DZIECI Z SHAOLIN<< 00:01:55:T�umaczenie dla cel�w niekomercyjnych| Piotr_KP 00:03:19: Gratuluj�, Mistrzu! 00:03:21: Dzi�kuj� Mistrzu 00:03:24: Ach Pao ... 00:03:28: Moja mama znowu urodzi�a ... 00:03:35: Moja mama znowu urodzi�a ... 00:03:43: Moja mama znowu urodzi�a ... 00:03:49: Co si� urodzi�o tym razem? 00:03:52: Siostro, mama znowu urodzi�a! 00:03:56: Ch�opak czy dziewczynka? 00:03:58: Chod�my si� dowiedzie�. 00:04:01: Siostro, mama znowu urodzi�a! 00:04:04: Co mama urodzi�a? 00:04:08: Mam ... Mam ... Mam ... 00:04:11: Przesta� Mamowa�! | Powied�, Ch�opak, czy dziewczynka? 00:04:14: Mama urodzi�a dziewczynk� 00:04:17: B�dziemy mia�y ma�� siostrzyczk�! 00:04:21: Mama urodzi�a dziewczynk� 00:04:33: C�! Twoja mama zn�w si� nie popisa�a,| a mo�e tato ... 00:04:38: Ma�piszon | nie wa� si� m�wi� o moim ojcu 00:04:41: San Lung, przesta�! �le post�pujesz! 00:04:44: Tato powiedzia�: Nie zaczepiaj dzieci z Shaolin 00:04:46: Nie s�uchaj ich i z nimi nie rozmawiaj 00:04:48: Zobaczysz, poskar�� si� twemu ojcu! 00:04:54: Tom Boy, chce rz�dzi� jak m�czyzna! 00:04:57: Tom Boy! 00:05:02: Chod� tutaj! | z ka�dym dzieciakiem Shaolin sobie poradz�! 00:05:07: Chod�cie wszyscy! | To dam wam nauczk�! 00:05:10: Nauczycielu! Mo�e nazywa� ci� Mistrzem? | Bardzo �mieszne! 00:05:13: Szkoda, �e brakuje ci | tak niewiele m�sko�ci! 00:05:27: Ha ... 00:05:30: Nie mo�emy pozwoli�, by dziewczyna by�a g�r�! 00:05:31: Nie! Nie mo�emy przegra� wodopoju! 00:05:35: Dalej! Dalej! 00:05:44: Idzie Brat San Lung! 00:05:55: Dobrze! Bracie San Lung, pomo�emy ci! 00:06:06: Hej, co to za kungfu? 00:06:10: To Smok, zabawia si� z Feniksem 00:06:21: Siostro, ostro�nie! 00:06:23: Dobra! 00:06:26: Dobrze! Koniec delikatno�ci! 00:06:35: Szybciej, pom�cie! 00:06:46: Czy to jest s�ynne le��ce | mokre kungfu? 00:06:50: Nie! | To wrzask ma�py spadaj�cej z drzewa 00:07:01: *Zabawa zabawa zabawa! Smoki maj� zabaw� 00:07:07: *Lataj� wysoko, a� do nieba 00:07:18: *Wydawa�o si�, �e smok napotka� smoka| *wi�c rozpocz�� rozmow� 00:07:25: *Lecz si� okaza�o, �� to nie smok 00:07:26: *Co to jest? 00:07:28: *C�! To tylko feniks! 00:07:32: *feniks! 00:07:34: *Na brzegu rzeki stoi | *ma�y, krzykliwy feniks! 00:07:41: *Co krzyczy dzie� i noc! 00:07:48: *I jest ca�kowicie bezsilny 00:07:49: Siostro, oni �piewaj� o tobie? | Nie s�uchajcie! 00:07:52: *Biedny, maluch | *wszystkich �mieszy 00:08:01: *Biedny, maluch | *wszystkich �mieszy 00:08:06: Siostro | Oni nabijaj� si� z ciebie 00:08:08: Bydlaki, musimy im odp�aci� ... 00:08:10: �adnego �piewania! 00:08:20: Jutro zaniesiesz te s�odycze| do pani Pao 00:08:22: Aby pokaza� nasz� dobr� wol� 00:08:24: Ona zn�w rodzi�a | kolejn� dziewczynk�, a u nas ... 00:08:27: �adnej dziewczyny | �eby robi� kobiece prace 00:08:31: C�, Pao Seng-feng nie | ma ani jednego syna 00:08:33: Ci�ko zebra� wykup | chocia� na jedn� dziewczyn� 00:08:35: Te 10 kt�w, to dziesi�� lat ci�kiej pracy 00:08:37: A my jeste�my biedni 00:08:39: Tak nasta�y ci�kie czasy! 00:08:41: Musimy | ci�ko pracowa�, aby osi�gn�� cel 00:08:44: �eby zebra� par� groszy|oszcz�dzali�my sze�� miesi�cy! 00:08:48: I uzbiera�o si� na jedn� krowi� nog�! 00:08:51: Jak d�ugo trzeba oszcz�dza� na | ca�a kwot� wykupu? 00:08:55: Kiedy uzbieramy ca�o��. | Ty pierwszy, Yee Feng si� o�enisz! 00:08:59: ... ale kiedy to b�dzie? 00:09:35: G�upki! To nie krowa! 00:09:51: co robisz? 00:09:54: A krowa ma cztery nogi 00:09:57: Nonsens! 00:10:01: ha ha ... boli, boli 00:10:05: Zobaczmy 00:10:08: ha ha ... Zarobi�! | ma�� ozd�bk�! 00:10:12: Przesta�cie si� nabija�! �adnego wsp�czucia! 00:10:14: A krowa ma cztery nogi! Ha ha! 00:10:16: Teraz jest w porz�dku 00:10:18: A ogon! 00:10:20: Macie trenowa� kungfu! 00:10:22: Id� ... 00:10:27: Uczniowie! Boska Lito��! 00:10:34: Budda si� chwieje 00:10:42: Chmury przep�ywaj� 00:10:56: Po niebie 00:11:01: Pi�kna przed lustrem 00:11:06: Stop! Co ty wyprawiasz? 00:11:11: Pi�kn� przed lustrem 00:11:12: Lustrem? Jakie jest to lustro? 00:11:20: Nigdy si� dobrze nie nauczysz, bez zaanga�owania! 00:11:26: Na brzegu stoi | ma�y krzykliwy feniks! 00:11:31: Co jest z�ego w dziewczynach 00:11:34: Nasza rodzina potrzebuje dziewczyn! 00:11:36: Chc� syna | Pragn� spadkobiercy 00:11:40: Ale wasza matka znowu | mnie rozczarowa�a 00:11:41: Znowu dziewczynka, feniks ... 00:11:45: Nie mo�esz wini� za to mamy 00:11:49: A kogo? 00:11:50: Tato, mo�esz wychowa� mnie na ch�opca 00:11:53: Zachowam nasz styl miecza Wudong 00:11:55: Hmm ... Moje dziecko! osiemna�cie lat temu 00:11:58: Gdy twoja matka by�a w ci��y 00:12:00: Chcia�em nazwa� syna San Lung | Ale ... 00:12:04: Ale co, tato? 00:12:06: Jeste� tylko dziewczyn� 00:12:09: Nied�ugo wyjdziesz za m��! 00:12:12: Nie, Ojcze! Jestem wojownikiem, nie wyjd� za m��! 00:12:18: Dziewczyna wojownik| ciekawe kto by ci� chcia�? 00:12:21: Ty... 00:12:22: Dobrze! Mo�esz by� jaka chcesz 00:12:25: Ale Lung-iem nigdy nie b�dziesz. | Wydziecie za m�� 00:12:29: A to znaczy, �e styl miecza Wudong | zginie ze mn� 00:12:31: Shaolin kungfu lepsze, Bzdury! 00:12:35: Styl miecza z Wudong jest unikalny! 00:12:38: Od teraz | musisz skoncentrowa� si� na stylu miecza 00:12:41: Nikt nie mo�e wiedzie�, |�e trenujesz Shaolin kungfu! 00:13:09: �wiczcie! 00:13:14: Kolejny sto rund! | Leniwi nie jedz� 00:13:16: Jak zrezygnuj� z posi�ku, to mog� przerwa� 00:13:19: Nie! �wiczcie! 00:13:28: Sukinsyn! 00:13:30: Hej, ile ju� zrobi�e�? 00:13:32: Tyle samo co inni! 00:13:35: Tak! Niewydaje mi si� 00:13:36: Czy pr�bujesz zaprzeczy�? 00:13:37: Nie staramy si� zaprzeczy�! 00:13:41: Dobra! Powiemy, �e zrobili�my ile kaza�! 00:13:44: Czy to miejsce? 00:13:45: Nie 00:13:47: Ja, on, ty! 00:13:50: Ojciec jest sukinsyn! 00:13:55: Ok, jeszcze raz 00:13:57: Ja, on, ty! Ojciec jest sukinsyn! 00:14:00: Tato idzie, zmykamy! 00:14:43: Musieli si� bardzo zm�czy�, �e tak szybko zasn�li! 00:14:55: Tato! 00:14:58: Tato! 00:15:05: Co to, oszukujecie? 00:15:07: Tato, jest nam przykro! 00:15:09: Mamy wylicznk� o tobie! 00:15:10: O mnie? Tak ... 00:15:12: O mnie! Jak�? Powiedzcie! 00:15:17: Powiemy | ale obiecaj, �e si� nie w�ciekniesz! 00:15:22: OK! �mia�o! Wyra�nie i g�o�no! 00:15:27: Ty m�wisz: Ja, on, ty 00:15:30: Ja, on, ty! 00:15:32: Ojciec jest Sukinsyn! 00:15:35: Co takiego! 00:15:36: Ojciec jest sukinsyn! 00:15:40: Tato, obieca�e�, �e si� nie w�ciekniesz 00:15:42: Tak 00:15:44: Tato? Nie jestem waszym tat� 00:15:48: Jeste� naszym Tat�, ojcem krwi 00:15:53: Je�liby wasi ojcowie znali kungfu 00:15:56: To wasze rodziny by nie zgin�y! 00:16:07: Dziesi�� lat temu | bandyci napadli na wasz� wiosk� 00:16:12: M�j brat Yee Lung | I wasi ojcowie 00:16:17: Podj�li walk�, w kt�rej pomaga�em 00:17:22: Bracie, co robi�? 00:17:24: W porz�dku! Zabierz ich! 00:17:26: Zabi� ich! 00:17:29: Musimy chroni� dzieci! Tak! 00:18:02: Yee Lung, zabierz je! 00:18:16: Jeste� ca�y? Zabi� ich wszystkich 00:18:21: Goni�! Szybciej i goni�! 00:18:22: Wy�apa�em mu oko | i wywioz�em was w bezpieczne miejsce 00:18:26: To ju� dziesi�� lat! | opiekuj� si� wami 00:18:31: Nie jest to �atwe zadanie 00:18:35: By�e� opiekunem czy nauczycielem? 00:18:38: G�upku, jest naszym tat�! 00:18:42: Tato, prosimy nie zostawiaj nas! 00:18:46: Nasz Ojcze, przyjm nasze pok�ony! 00:18:53: Tato, ocali�e� nas | jeste� naszym ojcem krwi 00:19:00: Tato |nauczasz nas kung-fu z Shaolin 00:19:02: Jeste� wielki ... wielki ... 00:19:04: Wspania�y ojciec! 00:19:06: Tato, prosz� przyjm nasze podzi�kowania! 00:19:12: Dobra ch�opcy! Mam bardzo dobrych syn�w 00:19:17: Tato ... 00:19:27: Jeste� niegrzeczny! 00:19:30: Tato, by�em niegrzeczny| mo�esz mnie ukara�! 00:19:57: Czy to boli? 00:19:59: Nie! Jestem przyzwyczajony przez je�a 00:20:10: I ojciec czasem wykonuje prace domowe 00:20:17: Jednak naprawd� potrzebna jest matka! 00:20:21: Cholera! To ju� dziesi�� lat 00:20:24: Kiedy si� wreszcie zemszcz� | za moje oko? 00:20:35: Szefie, znamu ju� dobrze kung-fu 00:20:37: Mo�emy z �atwo�ci� dorwa� dzieci z shaolin| Ruszajmy! 00:20:41: Prawda, Szefie | dziewcz�ta z wioski to smaczny k�sek 00:20:44: Mo�emy sobie pou�ywa� 00:20:47: Szefie, dziewcz�ta z Pao Seng-feng 00:20:50: Pi�kne oczy, szczup�a talia i du�e ty�ki 00:20:55: My�licie, �e rzuc� si� w ciemno? 00:20:57: Z jednej strony jest Shaolin, | z drugiej Wudong 00:20:59: Mo�e co� podpowiedzie�? 00:21:00: Szefie! M�w! 00:21:02: Jaki masz plan? Powiedz nam! 00:21:04: Shaolin i Wudong rywalizuj� |od wiek�w 00:21:07: Mo�emy zrobi� aby pozabijali si� nawzajem 00:21:09: Nast�pnie dokonasz zemsty | za swoje oko 00:21:12: Prawda! Prawda! Zr�bmy tak! 00:21:14: Zacznijmy | do rodziny Pao 00:21:17: Czas na kobiety, wino i �piew! 00:21:45: Ja Pao Seng-feng, prosz� o pomoc 00:21:50: Nie prosz� o szcz�cie | ale o syna 00:21:54: Mam dziewi�� c�rek ... 00:21:56: Za co dzi�kuj� 00:22:00: Prosz� pob�ogos�aw rodzin� Pao synem 00:22:04: A odwdzi�cz� si� 00:22:08: Oczywi�cie, B�g ci pomo�e 00:22:12: Nauczycielu! Dlaczego nie mam syna? 00:22:17: Panie jeste� wybitn� osob� 00:22:19: Dlaczego nie masz syna? | Mo�e z�e fung-shui! 00:22:24: Oh! Prosz� doradzi�, mistrzu! 00:22:29: Pao Seng-feng twierdzi,�e jego| styl miecza Wudong jest najlepszych 00:22:32: W ka�dym razie, nikt go nie widzia� w akcji 00:22:34: Prawda! W Shaolin s� r�ne style 00:22:36: Saber, w��cznia, | laska wszystko w jednej szkole 00:22:38: Nic dziwnego, �e m�wia, i� kung-fu z Shaolin najlepsze 00:22:41: Prawda! 00:22:44: Wuj! Zwierzchnik! 00:22:45: Hej, dlaczego m�wisz wuj a nie te�ciu? 00:22:48: Kt�ra z jego c�rek skrad�a ci serce? | Powiedz ... No ... 00:22:52: Nie dla ka�dej wojownik! Co z nimi nie tak? 00:22:56: Panie spokojnie | najpierw interes! 00:22:58: Prosz�! 00:23:03: Szcz�liwa z...
bartekk.87