Children Of Dune 3 of 3 [DVDrip].txt

00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
00:00:02:Subtitles by  H.R.H. Ghost| O.H.M.S. GROUP
00:00:10:Napsy do wersji | Children.Of.Dune.DVD.SCREENER.XviD-PRECiOUS
00:00:14:przygotowa� i uzupe�ni� | ricodivx
00:00:18:drobne poprawki | Roy
00:01:53:D�ekarata.
00:02:40:To za Leto.
00:03:12:Leto...
00:03:18:Potwierdzili�my, �e to od no�a Ghanimy,
00:03:20:zgin�� Palimbasza.
00:03:23:A komunikator, kt�ry mia�?
00:03:26:Pozaplanetarne wykonanie.
00:03:28:Na pewno.
00:03:30:Znale�li�my implant transmisyjny| w karku tygrysa.
00:03:35:I tak�e to znale�li�my| na pustyni.
00:03:49:Mam zaaran�owa� transport do pa�acu?
00:03:50:Nie.
00:03:54:Ktokolwiek odni�s�by korzy��| ze �mierci tych dzieci...
00:03:56:nie spocznie,| dop�ki nie osi�gnie sukcesu.
00:03:58:Dop�ki nie nadejdzie czas...
00:04:01:ona b�dzie bezpieczniejsza tutaj...
00:04:02:ni� gdziekolwiek indziej.
00:05:20:Piaskop�ywaki.
00:05:22:Wi�c znasz si� na uprawie pustyni,| m�ody Atrydo.
00:05:26:Zgadza si� Atrydo...
00:05:28:nie b�d� g�upi...
00:05:30:Mamy twoj� wod� w naszym domu.
00:05:50:�yje?
00:05:53:Ona �yje.
00:05:57:Ta sprytna suka Ghanima,| zabi�a nasze tygrysy laza...
00:06:00:musimy szybko improwizowa�.
00:06:02:Przeka� naszemu cz�owiekowi w pa�acu Atryd�w...
00:06:04:kap�anowi D�awidowi...
00:06:06:�e musi sterowa�...
00:06:08:Ali� troch� d�u�ej.
00:06:11:Tak Ksi�niczko.
00:06:21:Zostawili cia�o kap�ana.| Na pewno ich znajdziemy.
00:06:25:Zosta� zamordowany przez Freme�skich Rebeliant�w| z siczy Habania-urg.
00:06:29:Podr�owa� z immunitetem dyplomatycznym,| kiedy zaatakowali.
00:06:36:Wycieli blu�nierstwa| na jego sk�rze Moja Pani.
00:06:39:Potworne przekle�stwa o tobie| i twojej rodzinie.
00:06:50:Niech przekl�te b�dzie imi� Atryd�w...
00:06:53:Niech p�onie, za sprowadzenie Paskudztwa| na nasz� pustyni�...
00:06:57:Nie b�dziecie mie� ni duszy...
00:06:58:ni ducha...
00:07:00:Nie pozwolimy wam wyj��| z g��bin.
00:07:04:Szale�stwa pustynnych rebeliant�w| Wasza �wi�tobliwo��.
00:07:08:Musimy da� przyk�ad...
00:07:11:by ostrzec inne plemiona co si� stanie,| je�li b�d� opiera� si� insurekcji.
00:07:17:�adnej lito�ci.
00:07:21:Chc� �eby wszystkie �lady Siczy rebeliant�w| by�y starte z powierzchni pustyni.
00:08:02:Leto...
00:08:28:Ty jeste� Leto...
00:08:30:syn Muad�Diba...
00:08:35:Jestem Sabiha...
00:08:36:mam si� tob� opiekowa�...
00:08:39:Bez w�tpienia zabijesz mnie,| je�li spr�buj� uciec.
00:08:42:To si� nie stanie.
00:08:49:Pij...
00:09:03:Ostrzegam ci�, �e jakakolwiek pr�ba wied�miarstwa,| zako�czy si� natychmiastow� egzekucj�.
00:09:07:Szukamy bezpiecznej przystani.
00:09:09:Nie okazji do zdrady.
00:09:11:Tak m�wicie.
00:09:13:Ale czemu mamy ryzykowa� przyjmowanie zbieg�w| z Imperium.
00:09:18:Kto powiedzia�, �e jeste�my zbiegami?
00:09:20:Wasza konfrontacja z Ali�| ju� przybiera mityczne proporcje, Lady Jessico.
00:09:26:Kilka plemion Fremen�w jest| w otwartej rewolcie przeciwko w�adzy.
00:09:30:Wojna domowa wydaje si� nieunikniona.
00:09:32:Moje wnuki temu zapobiegn�.
00:09:35:Nie, je�li s� martwe.
00:09:38:Przykro mi Jessico Atrydo...
00:09:40:�e oznajmiam z�e nowiny...
00:09:43:Najwyra�niej twoje wnuki...
00:09:45:sta�y si� ofiarami zab�jczego spisku|tej dzikiej planety.
00:09:50:Zab�jstwo?
00:09:52:Nasze raporty wskazuj�,| �e bli�ni�ta Atryd�w...
00:09:55:zagin�y z siczy Tabr...
00:09:57:zosta�y zaatakowane na pustyni...
00:10:00:Leto zgin��.
00:10:02:Nie jeste�my pewni co sta�o si�| z dziewczyn�.
00:10:04:Mamy powody by wierzy�,| �e zaplanowa�a to sama Alia.
00:10:08:To nie jest mo�liwe.
00:10:10:Jessico...
00:10:12:powszechnie wiadomo,| �e twoja c�rka ma objawy Paskudztwa.
00:10:15:Kiedy dziedzice Muad�Diba dorosn�...
00:10:18:maj� przej�� ca�� w�adz� Imperium.
00:10:21:Rola Alii jako Regentki| zbli�a si� ku ko�cowi.
00:10:25:Chyba, �e...
00:10:27:Chyba, �e...|twoje wnuki zosta�yby wyeliminowane.
00:10:32:I wina zrzucona na wrog�w.
00:10:34:Na nas.
00:10:38:Wydarzenia na Arrakis wymkn�y si�...
00:10:41:spod kontroli...Jessico Atrydo.
00:10:44:Teraz mo�emy si� wycofa�| i patrze� jak Imperium za�amuje si�...
00:10:49:albo da� sobie nawzajem sanktuarium.
00:10:52:Poza zasi�giem w�adzy Alii.
00:10:55:Ty mo�esz obroni� mnie przed jej szale�stwem.
00:11:02:I jak mam to zrobi�?
00:11:06:Publicznie og�aszaj�c,| �e nie zosta�a� porwana...
00:11:09:tylko, �e przyby�a� tutaj| z w�asnej nieprzymuszonej woli.
00:11:12:Jako emisariuszka Bene Gesserit...
00:11:14:wys�ana by...
00:11:16:zaj�� si� edukacj� mojego syna.
00:11:20:Chcesz bym go wytrenowa�a jako Bene Gesserit?
00:11:24:Propozycja, kt�rej nie mog� si� oprze�.
00:11:33:Tw�j mentat jest zadziwiaj�co cichy.
00:11:36:Nale�y uwa�a� w ocenach...| tak niepewnych sytuacji.
00:11:41:Mo�e b�dzie obustronna korzy��| dla wszystkich.
00:11:53:Stilgar odmawia| pozwolenia podr�owania Ghanimie.
00:11:56:Twierdzi, �e nie jest wystarczaj�co silna.
00:11:58:Uwa�a, �e jej bezpiecze�stwo| nie mo�e by� zagwarantowane.
00:12:01:Zaoferowa� sanktuarium.
00:12:02:Jest Naibem Siczy...
00:12:04:nie mo�emy obej�� jego �ycze�.
00:12:06:Przekonamy si� co do tego.
00:12:08:Aktywno�� w Tabr...
00:12:09:jest interesuj�ca i prowokuj�ca.
00:12:12:Nikomu nie wolno...
00:12:14:przybywa� i odchodzi�| bez pozwolenia Stilgara.
00:12:16:Planuj� przej�cie do Rebeliant�w.
00:12:18:To raczej w�tpliwe moja Pani...
00:12:20:Wci�� wiemy, �e Stilgar b�d�c Naibem,| mo�liwo�� powrotu do siczy na po�udnie.
00:12:24:Ale tylko jako emisariusz.
00:12:26:Kontynuujcie obserwacj� siczy Tabr...
00:12:29:chc� wiedzie� kto przybywa i kto odchodzi,| oraz o ca�ej komunikacji...
00:12:34:Czas odwiedzi� Stilgara.
00:12:39:Jakby� ich nie zabra�a z miasta,| to wszystko nie mia�oby miejsca.
00:12:43:Jestem stra�niczk� Alia.
00:12:44:Sugerujesz, �e nie by�aby bezpieczna| w pa�acu ze mn�?
00:12:47:Rz�dam by nie u�ywano jej| jako karty przetargowej w wojnie domowej.
00:12:50:Wiesz tak samo jak ja Stilgar,| �e Ghanima musi wr�ci� na dw�r.
00:12:56:Ona ma racj� Irulano...
00:12:59:Dop�ki dowodz� sicz� Tabr...
00:13:02:neutralnym terytorium...
00:13:04:nie b�dzie �adnej przemocy| z kt�rejkolwiek strony tego konfliktu.
00:13:09:Jakkolwiek...
00:13:11:pobyt Ghanimy...
00:13:12:wbrew woli Imperialnego Regenta...
00:13:14:mo�e by� uznawany za porwanie...
00:13:17:Jako Naib tej siczy...
00:13:20:przekazuj� Ghanim� Imperialnemu Regentowi.
00:13:24:Pod jednym warunkiem.
00:13:26:�e Ksi�niczka Irulana,| b�dzie jej towarzyszy�.
00:13:29:Je�li jakakolwiek krzywda...
00:13:31:stanie si� albo ksi�niczce...
00:13:32:albo Kr�lewskiej Dziedziczce...
00:13:34:neutralno��...
00:13:35:tego plemienia zostanie stracona...
00:13:38:i podda�stwo Imperialnemu tronowi rozwi�zane.
00:13:44:Zgoda.
00:13:48:Przygotujcie dziewczyn�.| Wylatujemy natychmiast.
00:13:56:Wybacz Irulano...
00:13:58:wystawiam was na �miertelne niebezpiecze�stwo.
00:14:06:Leto...
00:14:15:Leto...
00:14:25:Karmi� go dalej...
00:14:27:coraz wi�cej...
00:14:28:Im wi�cej karmimy| tym g��bszy jest trans.
00:14:30:Im g��bszy trans...
00:14:31:tym jest gro�niejszy.
00:14:38:Jest silniejszy ni� my�leli�my...
00:14:40:Wi�c zwi�kszamy dotychczasow� dawk�.
00:15:00:Kiedy sko�czymy,| b�dzie tak szalony jak Alia.
00:15:08:Co ty mi robisz?
00:15:12:To esencja przyprawowa...
00:15:17:S�yszysz je?| G�osy w g�owie?
00:15:19:Ju� jeste� szalony?
00:15:21:Czy to ci� przera�a?
00:15:24:Nie tak bardzo,| jak to przera�a ciebie, Atrydo.
00:15:43:Leto...
00:15:45:pos�uchaj mnie Leto...
00:17:16:Od�� bro�.
00:17:18:Wygna�cu.
00:17:21:Tym w�a�nie jeste� prawda?
00:17:22:Zaadoptowani jako plemi� przemytnik�w| aby ukry� wasz� prawdziw� to�samo��.
00:17:27:Aby prze�y�.
00:17:29:Handluj�c przypraw�.
00:17:30:To...
00:17:31:nie wszystko prawda?
00:17:34:Hodujecie piaskop�ywaki.
00:17:37:Widzia�em tereny rozrodcze.
00:17:39:Wysy�aj�c czerwie poza planet�,| chcecie prze�ama� monopol Atryd�w na przypraw�.
00:17:43:To niebezpieczne dla ciebie wiedzie� o tym.
00:17:46:Bardziej niebezpieczne dla was.
00:17:48:�aden z waszych czerwi| nie prze�y� d�ugo poza Diun�.
00:17:51:Jeszcze nie.
00:17:51:Nigdy.
00:17:56:Ju� jeste� przepe�niony przypraw�...
00:17:58:I ju� nie mo�e mi zaszkodzi�.
00:18:09:Prze�y�em test na op�tanie Sabiho.
00:18:14:Uciszy�em g�osy wewn�trz,| kt�re mog�y mnie op�ta�.
00:18:18:Tylko ja pozosta�em.
00:18:20:By zrobi� to co musz�.
00:18:22:A co to?
00:18:25:Ocali� pustyni�.
00:19:47:Moja sk�ra nie jest moj� w�a�n�...
00:20:13:Nie potrafi�.
00:20:16:Nie potrafi� tego zrobi�.
00:20:17:Potrafisz.
00:20:19:I zrobisz.
00:20:20:Jestem tutaj...
00:20:22:pr�buj� zobaczy� siebie tam...
00:20:24:ale nie potrafi�.
00:20:25:Nie potrafi�.
00:20:26:Cierpliwo�ci.
00:20:30:Skoncentruj si�...
00:20:32:na wizualizacji przep�ywu czasu.
00:20:36:To on si� musi ruszy�, nie ty.
00:20:43:By�oby �atwiej zacz��,| to kiedy by�e� m�odszy.
00:20:47:Jestem zaskoczona, �e nigdy wcze�niej nie prosi�e�| o nauczycielk� Bene Gesserit.
00:20:51:Nie odpu�ci�yby okazji| pozostawienia ci� u nich w d�ugu.
00:20:54:Moja matka mia�a dla mnie...
00:20:55:inne treningi,| kiedy by�em m�odszy.
00:20:58:Wci�� mo�esz si� uczy�.
00:21:01:Je�li b�d� cierpliwy?
00:21:02:Ka�dy pojedynczy mi�sie�...
00:21:04:musi dzia�a� niezale�nie od reszty.
00:21:07:Kiedy nauczysz si� u�ywa� ich indywidualnie...
00:21:11:nauczysz si� ich u�ywa� razem.
00:21:13:Po��czenie przeciwie�stw czy� nie?
00:21:19:Rozpoznanie niestabilno�ci naszego Wszech�wiata...
00:21:23:jest podstaw� do nauczenia si� jego sp�jno�ci.
00:21:27:To Bene Gesserit.
00:21:29:Wi�c nie zapomnia�a� wszystkiego,| czego ci� nauczono.
00:21:34:Potrzebujesz k�pieli.
00:21:36:B�dziemy kontynuowa� jutro.
00:21:42:Wolno si� uczy.
00:21:44:Wr�cz przeciwnie...| robi post�py wi�ksze ni� bym si� spodziewa�a.
00:21:47:W tak kr�tkim czasie.
00:...