00:00:18: Odcinek 8. 00:00:21: W poprzednim odcinku zobaczyłe drogę Shahrukha od gry w filmach 00:00:26: do ich produkcji oraz powrót na szklany ekran, a teraz... 00:00:30: "Moim marzeniem jest odejć z tego wiata podczas gry. Mam nadzieję, że tak będzie." 00:00:35: Mówi się, że dla biegacza nie ma znaczenia długoć trasy, ale styl w jaki się jš pokonuje. 00:00:41: Shahrukh jest przykładem osoby, dla której każdy kolejny krok jest ważniejszy od poprzedniego. 00:00:49: w 2007 rynek został zalany przez wielkie produkcje typu masala. 00:00:57: Wtedy też powstał film 'CDI' o którym już wczeniej dużo mówiono. 00:01:02: "To film dla wszystkich młodych zawodników, jeżeli w jaki sposób im pomógł to bardzo się cieszę." 00:01:09: 'CDI' różnił się od innych filmów. Przede wszystkim dlatego, że opowiadał o sporcie. 00:01:14: To hokej znajduje się tutaj w centrum uwagi. 00:01:18: "Uznałem, że tak piękny scenariusz po prostu musi zostać zrealizowany." 00:01:22: "Potrzebowałem kogo, kto potrafiłby dostatecznie się w tę historię zaangażować." 00:01:29: "Pomylałem, że tym kim może być tylko Shahrukh." 00:01:32: Nowy wyglšd Shahrukha, jego styl, głos, wszystko to sprawiło, że 00:01:39: ludzie dostrzegali w tym filmie nie Shahrukha a włanie Kabira Khana. 00:01:44: Każde jego słowo przepełnione było nadziejš. 00:01:49: "To najważniejszy mecz w waszym życiu". 00:01:51: "Tych 70-ciu minut nikt nie może wam odebrać, nawet Bóg." 00:01:57: "A teraz idcie, i udowodnijcie sobie, Bogu 00:02:08: i wszystkim tym, którzy w was nie wierzyli, na co was stać." 00:02:24: "Jest niepowtarzalny, zachwycał mnie swojš grš." 00:02:29: "Wiem, że kiedy grał w piłkę nożnš, gdyby nie kontuzja, zaszedłby bardzo daleko." 00:02:36: "Bo nawet na planie udowadniał, że jest w wietnej formie." 00:02:38: Shahrukh zawsze był uwielbiany przez tłumy, ale tym razem do tego grona dołšczyli także krytycy. 00:02:48: "Pamiętam to bardzo dobrze, oglšdałem przedpremierowy pokaz wraz z Shahrukhiem, Gauri, Adityš i Karanem." 00:02:54: "Powiedziałem wtedy Shahrukhowi: nie wiemy jak film zostanie odebrany, 00:02:58: ale jedno jest pewne - to twój najlepszy występ." 00:03:06: "Nigdy nie zrobiłe niczego lepszego." 00:03:10: "Jestem pewien, że wszystkie nagrody w tym roku będš należeć do Ciebie." 00:03:14: "I tak też się stało - w 2007 roku Shahrukh zgarnšł wszystkie nagrody." 00:03:23: W 2007 roku firma 'Yash Raj Productions' zmagała się z wieloma problemami. 00:03:28: 'Tara Rum Pum', 'Laga Chunari Mein Daag', 'Jhoom Barabar Jhoom', 00:03:32: 'Aaja Nachle' nie przyniosły spodziewanego sukcesu. 00:03:38: Shahrukh stanowił jedyny promyk nadziei i jak zwykle nie zawiódł. 00:03:45: Już pierwszego dnia ogromne kolejki ustawiły się przed kinami, a film okazał się przebojem zarówno w kraju jak i za granicš. 00:03:55: Poza ogromnym sukcesem film znacznie poprawił notowania firmy 'YRF'. 00:04:16: Sukces 'CDI' miał znaczny wpływ na następny film Shahrukha 'OSO', 00:04:22: który wyprodukowała jego własna firma 'Red Chillies Entertainment'. 00:04:26: Już na długo przed jego premierš wiele o nim mówiono. 00:04:31: Kiedy film wypuszczono na rynek okazał się nie hitem ale megahitem. 00:04:36: Wszyscy widzowie bez względu na wiek pokochali ten film. 00:04:40: Także dla Red Chillies był to jak dotšd największy hit. 00:04:45: 'OSO' to film doć eksperymentalny z wielu względów. 00:04:49: W czasach kiedy popularnociš cieszyły się filmy z nowoczesnš fabułš, powstał film, którego akcja umieszczona jest w latach 70-tych. 00:04:58: "Film opowiada o reinkarnacji, mamy tutaj więc sporo dramatyzmu." 00:05:02: "Jego mocnymi stronami sš Farah - dla której jest to drugi film." 00:05:05: "I Deepika, która w swoim debiucie wykonała wietnš robotę." 00:05:09: Farah do roli Shanti potrzebowała nowej twarzy, takiej która mogłaby należeć do gwiazdy lat 70-tych. 00:05:18: Na casting zgłosiło się wiele, pięknych dziewczyn, jednak to niewinna twarz Deepiki skradła wszystkim serca. 00:05:24: "Ilekroć czułam się zdenerwowana, Shahrukh i Farah pomagali mi przy niektórych scenach i trudniejszych dialogach." 00:05:30: Także dla Shahrukha film ten stanowił w pewnym sensie eksperyment. 00:05:34: Ponieważ film opowiadał także o współczesnych gwiazdach, Shahrukh musiał popracować trochę nad swoim wyglšdem. 00:05:40: Niektóre sceny filmowane były podczas gali rozdania nagród. 00:05:45: Wszystko po to, aby wyglšdały bardziej przekonywujšco. 00:05:48: W filmie pojawiło się także sporo nowoci. 00:05:51: Jednš z nich była piosenka, w której wystšpiło 31 gwiazd hinduskiego kina. 00:05:57: Piosenka była tak popularna, że wielu kupowało bilet do kina tylko po to, aby jš usłyszeć. 00:06:03: Shahrukh był niezmiernie zadowolony z wyniku współpracy z tyloma gwiazdami, 00:06:10: które wzięły udział w tym przedsięwzięciu. 00:06:25: "Nie tylko moja miłoć, ale także przychylnoć wszystkich tych gwiazd widoczna jest nie tylko w tej piosence, ale także w trakcie całego filmu." 00:06:31: "To nie tylko kwestia mojej miłoci do nich, ale także ich uczucia do mnie." 00:06:35: "Znamy się od wielu lat, byłem więc głęboko wzruszony." 00:06:38: To już drugi film Shahrukha o reinkarnacji. 00:06:41: wielu porównywało 'OSO' z 'Karan Arjun', 'Madhumati' 00:06:45: czy 'Karz', które poruszały podobnš tematykę. 00:06:49: Nie przeszkodziło to jednak 'OSO' w osišgnięciu sukcesu. 00:06:53: Film pobił wszelkie rekordy sprzedaży. 00:06:56: "2000 kopii przeszło nasze najmielsze oczekiwania." 00:07:00: "Spodziewalimy się, że krajowe i zagraniczne kina wykupiš 00:07:06: od około 1400-1500 do 2000 kopii." 00:07:12: Farah Khan chciała zaprezentować nowy image Shahrukha. 00:07:15: Uznała, że do roli Oma Kapoora Shahrukh powinien popracować nad 'szeciopakiem'. 00:07:21: "Podczas pracy nad 'MHN' Shahrukh obiecał mi, że 00:07:25: jeżeli kiedykolwiek zdecyduje się cišgnšć w filmie koszulkę, to zrobi to tylko dla mnie." 00:07:28: Shahrukh potraktował to jako wyzwanie i od tej pory spędzał niezliczone godziny na siłowni. 00:07:34: "Poczynilimy wiele przygotowań. Zmieniłem jego dietę, 00:07:39: dobralimy witaminy i suplementy, wszelkie zmiany wprowadzalimy stopniowo." 00:07:42: "Byłem wtedy na planie kiedy 'DED' było nagrywane." 00:07:46: "Cały czas miałem wszystko pod kontrolš." 00:07:49: "Mylę, że aby osišgnšć takie rezultaty, niezbędny jest co najmniej trzymiesięczny ostry trening na siłowni." 00:07:53: "Mimo tego, że jestem już w pewnym wieku, miałem nadzieję, że uda mi się wypracować takš sylwetkę." 00:07:57: "Moim dzieciom bardzo się to podoba i wydaje mi się, że film też na tym skorzystał." 00:08:01: Po tych wyczerpujšcych treningach, Shahrukh nie tylko poprawił swojš kondycję fizycznš, 00:08:07: ale także wypracowujšc takš sylwetkę, stworzył nowy trend w modzie. 00:08:11: "To znakomity pomysł, cieszę się, że udało mu się osišgnšć zamierzony cel." 00:08:19: "Shahrukh był bardzo zdeterminowany by wypracować ten "szeciopak". 00:08:30: A już po przerwie w programie: Shahrukh inwestuje w sport. 00:08:32: Dzięki zaparciu i determinacji firma Shahrukha osišgnęła mnóstwo sukcesów. 00:08:40: Zawsze stara sie robić różnorodne filmy, dlatego też jako producent 00:08:47: często dawał szansę zaistnienia ciekawym, wieżym scenariuszom. 00:08:51: "To dlatego włanie Shahrukh zajšł się produkcjš." 00:08:54: "Pragnšł stworzyć co nowego, cos czego jeszcze nie było." 00:09:02: "Chciał zainwestować w w co, w co sam wierzył." 00:09:06: Jednym z takich niskobudżetowych filmów jest 'Biloo' z Irfanem Khanem w roli tytułowej i Shahrukhiem Khanem. 00:09:12: To dzięki niemu takie filmy majš szansę powstać. 00:09:17: Czasami dzieje się tak, że w naszym życiu sukces goni sukces. 00:09:23: Podobnie stało się w przypadku Shahrukha. 00:09:30: Dowodem może być ta figura woskowa z muzeum Madame Tussaud. 00:09:36: Po podobiznach Aishwaryi Rai i Amitabha Bachchana 00:09:40: Shahrukh jako trzeci dołšczył do tego grona. 00:09:43: "Lubię tutaj przyjeżdżać, bo gdzie tam w głębi serca czuję głęboki zwišzek z tym miejscem.' 00:09:53: "To jak spełnienie marzeń, zarówno mojej mamy jak i moich." 00:10:00: Dzięki swoim filmom, Shahrukh jest popularny na całym wiecie. 00:10:03: Także jego występy na żywo przycišgajš spore tłumy. 00:10:07: Shahrukh uwielbia bezporedni kontakt ze swoimi fanami, 00:10:15: a jego show na żywo zjednuje mu jeszcze więcej wielbicieli. 00:10:19: Gdziekolwiek Shahrukh przyjeżdża ze swoim show, 00:10:25: tam od razu pojawiajš się ogromne tłumy. 00:10:27: Shahrukh należy do takiego typu aktora, który wszędzie, nieważne czy to w kraju czy za granicš, 00:10:32: poprzez swój taniec i muzykę łšczy ludzi, 00:10:36: dostarczajšc tym samym rozrywki na najwyższym poziomie. 00:10:48: Shahrukh jest laureatem wielu nagród, także tych najważniejszych jak np.: 00:10:53: nagroda 'Best Citizen' czy 'Padmashri' (obie to nagrody państwowe). 00:10:59: Shahrukh od zawsze interesował się sportem. 00:11:03: Nie dziwi więc jego częsta obecnoć na meczach krykieta. 00:11:07: Kiedy liga IPL ruszyła, także Shahrukh stworzył własnš drużynę. 00:11:13: Każdy pragnšł mieć w swoim zespole najlepszych zawodników. 00:11:19: Także Shahrukhowi udało się pozyskać do swojej drużyny niezłych graczy. 00:11:23: Zespół nazwano: 'Kolkata Knight Riders'. 00:11:28: "Jestem teraz odpowiedzialny za tych młodych ludzi." 00:11:30: "Zrobię wszystko co w mojej mocy, aby czuli się zadowoleni i szczęliwi z naszej współpracy." 00:11:38: "Mylę, że dla nas wszystkich będzie to stanowić niezwykle cenne i owocne dowiadczenie." 00:11:49: 'KRR' okazała się bardzo kosztownš drużynš. 00:11:53: Do jego drużyny należeli: Sourav Ganguly, Ricky Pointing, Salman Butt, Ishant Sharma i Shoaib Akhtar. 00:12:02: "Zdajemy sobie sprawę z odpowied...
indofeel