00:00:00:www.DBPolska.net - Odcinki/Filmy Kinowe Dragon Ball online oraz do pobrania za darmo! 00:00:31:Hej dzieciaku, by�em pierwszy, z�a� mi z drogi. 00:00:35:Co? Szed�em t�dy przed tob�. 00:00:39:Wszystko jedno, z�a� z drogi. 00:00:41:Wi�c, ty niby szed�e� t�dy pierwszy? 00:00:45:Nie przeszed�e� za du�o, wi�c mo�esz �atwo wr�ci� z mostu. 00:00:49:Co za wkurzaj�ce dziecko. 00:00:51:Wi�c zrzuce ci� si�� z mojej drogi. 00:01:25:Pomocy! 00:01:27:Teraz sytuacja obr�ci�a si� \N przeciw tobie. My�lisz teraz "niech to szlag"? 00:01:29:Powiedz, kt�r�dy do Miyako? 00:01:33:Miyako? 00:01:35:Tak, id� do mojej przyjaci�ki, Bulmy. 00:01:39:Tamt�dy! 00:01:42:Tamt�dy, eh? 00:01:44:Okej! Dzi�ki! 00:01:55:Tutaj! Przybywam! 00:02:23:Niesamowite... to miejsce! 00:02:25:Kuririn, naprawd� my�lisz, �e to jest to miasto? 00:02:29:Eh? Co masz na my�li? 00:02:30:Poniewa� czy Bulma chcia�aby mieszka� w takim mie�cie jak to? 00:02:33:Eh? 00:02:34:Umiesz m�wi� tylko "eh"? 00:02:36:T�dy! 00:02:39:Co? Nie rozumiesz? 00:02:44:Nie wida� tu nigdzie takiego domu. 00:02:47:Nie mo�e by�. 00:02:49:Zadzwonimy do Bulmy, �e si� troszke sp�nimy. 00:02:53:Nie mo�emy, zapomnia�em wzi�� karty do telefonu. 00:02:57:Kurde... 00:03:11:Nie mo�e by�, nikt nie mo�e pomyli� miast. 00:03:15:Przykro mi. 00:03:26:Uwa�aj! 00:03:35:Ty idioto! Patrz gdzie �azisz! Ty ma�y... 00:03:40:W porz�dku?! 00:03:44:W porz�dku? 00:03:49:Ju� dobrze, ch�opczyku. 00:03:51:Kiedy jeste� w mie�cie musisz na siebie uwa�a�. 00:03:54:Nie widzia�e�, kiedy samoch�d przeje�d�a�? 00:03:57:To prawda! To prawda! 00:04:03:Musisz na siebie uwa�a�, bo... inaczej mo�esz sko�czy� jak to... 00:04:10:Zasada w mie�cie: 00:04:12:"Popatrz najpierw w lewo, potem w prawo." 00:04:17:Kiedy samoch�d nadje�d�a, b�dziesz o tym wiedzia�. 00:04:20:Rozumiesz? 00:04:21:Tak! 00:04:23:Okej! Dobry ch�opiec! 00:04:25:Id� z t� trosk�! 00:04:29:Heh? Zaczekaj minut�! 00:04:33:W tym mie�cie jest limit szybko�ci. 00:04:37:Nie jecha�em zbyt szybko, naprawd�. 00:04:41:Nie udawaj g�upka! 00:04:43:Niby dlaczego �lad chamowania jest taki d�ugi? 00:04:52:Hahaha! Przepraszam! 00:04:56:Ehm... Kobieta policjantem... 00:04:59:Tak? 00:05:00:Masz jakie� plany na jutro? 00:05:04:Przypadkem przybyli�my do Maiota... 00:05:07:Wiesz gdzie to jest? 00:05:10:Oh! Ten okr�g�y dom! 00:05:13:Mo�esz mi powiedzie� kto tam mieszka? 00:05:15:Nazywa si� Bulma. 00:05:25:Dlaczego ja mam to robi�... 00:05:29:Ulong, ostatnim sk�adnikiem jaki potrzebujesz to marchewki. 00:05:33:Huh! Sama to r�b! 00:05:37:Co? 00:05:38:Ehh... Nic wa�nego... 00:05:41:Pierwszy go��, kto to mo�e by�? 00:05:47:Prosz�? 00:05:48:Cze��! 00:05:49:Ah! Witajcie! 00:05:51:Wszystkiego najlepszego, Bulma! 00:05:54:Wszystkiego najlepszego! 00:05:56:Dzi�kuj�! 00:05:57:Czy inni ludzie ju� s�? 00:05:59:Jeszcze nie. Jeszcze nie ma 15:00. 00:06:03:Aha, widze, �e jeste�my troche za wcze�nie... 00:06:05:Ciesze si�, �e jeste�cie! Pomo�ecie nam! 00:06:08:Hehe! Jestem ocalony! 00:06:36:Zastanawiam si� czy naprawd� id� do w�a�ciwego miasta... 00:06:46:Kurcz�! Ej wy! 00:06:48:Czy naprawd� nikt mnie st�d nie we�mie? 00:06:51:Hej! 00:06:53:Id� do Miyako, czy to dobra droga? 00:06:58:Eh? Co? 00:07:01:Gdzie jest Miyako... Mi ya ko!! 00:07:05:Nic nie s�ysz�! 00:07:08:Nie mam du�ego wyboru... 00:07:20:Cze��, jestem Goku! Mi�o ci� pozna�. 00:07:23:Jeste� nierozwa�ny! 00:07:25:Nie mo�esz przechodzi� przez drog� t�dy, to niebezpieczne! 00:07:30:Jestem odwa�ny 00:07:31:I zawsz� dobrze na tym wychodz�. 00:07:33:Nie mo�esz, nie mo�esz! 00:07:35:Mo�e tobie nic si� nie sta�o... 00:07:37:Ale kierowca samochodu, by� zaskoczony. 00:07:42:Ty... idioto! 00:07:47:Rozumiem! 00:07:48:Nie, to zasada ruchu drogowego: 00:07:53:Kiedy przechodzisz przez drog� popatrz najpierw w lewo, potem w prawo. 00:07:57:B�dziesz wiedzia� kiedy jedzie samoch�d. 00:08:01:Rozumiesz? 00:08:03:Co to jest zasada? 00:08:08:A co przed chwil� m�wi�am? 00:08:11:Wi�c... Chc� doj�� do Miyako. 00:08:14:Co mam zrobi�? 00:08:15:Aha! Ja te� id� do Miyako! 00:08:20:Serio? 00:08:28:Dzie� dobry! 00:08:30:Pomoc domowa? 00:08:33:Okay, to g�upie, ale pospieszcie si� i wchod�cie! 00:08:36:Huh? 00:08:42:Jestem Suma. 00:08:43:Id� do miasta pobawi� si� z Shinseki. 00:08:49:A ty? 00:08:50:Ja id� na przyj�cie urodzinow� Bulmy. 00:08:53:To naprawd� daleko od mojego domu. 00:08:56:Ah! Popatrz tam. 00:08:59:To Miyako. 00:09:00:A wi�c to jest Miyako. 00:09:03:Gdzie mieszka twoja przyjaci�ka? 00:09:07:Teraz kiedy o tym my�l�, zapomnia�em. 00:09:10:Kurcz�, jeste� naprawd� zdesperowany. 00:09:16:B�d� ostro�ny, okay? 00:09:19:Przepraszam. 00:09:21:Shinseki ma map� miasta w swoim apartamencie. 00:09:24:Chod�my tam i poszukamy twojej przyjaci�ki. 00:09:26:Dobra. 00:09:28:Apartament jest tam. 00:09:31:Czekaj!! 00:09:36:M�wi�am ci, �e nie wolno biega� po ulicy! 00:09:39:Oh... tak! 00:09:40:To prawda! 00:09:42:Powiniene� przechodzi� du�o wolniej 00:09:46:Przechodzi� wolniej? 00:09:48:Sp�jrz, mo�esz przej�c je�li masz zielone �wiat�o. 00:09:55:Je�li jest czerwone, nie mo�esz. 00:09:57:Okay! Rozumiem! 00:09:59:Nie, nie! 00:10:00:Co� nie tak? 00:10:01:Zasada m�wi, �e musz� mie� zielone, prawda? 00:10:04:Je�li b�yska to znaczy, �e naprawd� nied�ugo b�dzie czerwone. 00:10:09:Troche k�opotliwe. 00:10:12:Mo�e i k�opotliwe, ale zawsze masz pewno��, �e przejdziesz ca�y. 00:10:15:Nikt nie chce si� zatrzymywa�, ale to robi� bo wiedz�, �e to dla nich dobre. To naprawd� wa�ne. 00:10:21:Hmmm... Rozumiem. 00:10:30:Kurde... Co do diab�a robi Goku? 00:10:36:Suma! 00:10:39:Suma! 00:10:41:Ciocia! 00:10:43:Ah! To mamisynek! 00:11:02:Nyoibo! 00:11:20:Goku... 00:11:22:To niebezpieczne kiedy przebiega si� przez ulic�,\N bo nie widzisz czy samoch�d jedzie. 00:11:26:Bardzo mi przykro, �e si� sp�ni�am. 00:11:30:Powiedz mi jak si� nazywasz. 00:11:34:Jestem Son Goku. 00:11:35:Zapomnia�em. Wiesz gdzie mieszka Bulma? 00:11:38:Eh? Bulma? 00:11:49:Hej Goku! 00:11:51:D�ugo jeszcze? 00:11:54:Prawie... 00:12:03:W porz�dku. Nie ma deseru. Ale narazie jestem najedzony! 00:12:07:Ty Goku... 00:12:09:Huh? Co� nie tak? 00:12:11:Nie zostawi�e� ma�ego kawa�ka dla nikogo... 00:12:15:Hey, s�uchaj. 00:12:16:Dzi� spotka�em dziewczynk�. 00:12:18:Nauczy�a mnie nowych umiej�tno�ci. 00:12:21:I co mnie to obchodzi!! 00:12:23:Zjad�e� sam jedzenie dla wszystkich!! 00:12:26:Co robicie?! 00:12:28:Zamknij si�! 00:12:30:Wszyscy s� g�odni! 00:12:34:Nikogo nie interesuje, �e mam nowe umiej�tno�ci. 00:12:39:To prawda. Wszyscy s� bardziej zainteresowani o zasadach jedzenia. 00:12:44:To dlateg pr�bowa�em... 00:12:46:Zamknij si�! 00:12:48:To tyle... 00:12:54:Oddawaj to jedzenie! 00:12:56:Ej wy. Poznajcie te zasady! 00:12:59:Okej!
g-czaki