{1882}{2032}Napisy: Tayger 2010 {2045}{2093}Nadje�d�a poci�g. {2257}{2280}Sta� za mn�, kochanie. {2305}{2348}Dawaj mi swoja torebk�!|Dawaj zegarek! {2388}{2450}Dawaj to!|Natychmiast! {3002}{3023}Nie! {3025}{3130}Mama!|Mama! {3193}{3295}Mama! Mama!|Mama! {3300}{3380}Mama! Mama! {6592}{6683}Dziesi�� lat p�niej. {7905}{7925}Halo? {7965}{8003}Tak, mam teraz wolne. {8592}{8615}Jak si� masz, mamo? {8625}{8658}Wszystko dobrze. {8733}{8772}- Wygl�dasz dobrze.|- Jak si� masz, Les. Ciesz� si�, �e Ci� widz�. {8847}{8903}Dzi�kuj�|�e obudzi�a� mnie telefonem zgodnie z obietnic�. {8928}{8978}�mierdzisz p�ynem do p�ukania ust Listerine i piwem. {9122}{9150} Nie mog�e� za�o�y� krawata? {9210}{9240} Mog�em. {9733}{9760} To jest bardzo mi�e. {9803}{9833} Michael chcia�by... {9863}{9897} by� jeszcze jego narysowa�a. {10010}{10100}Powiedzia�a� Tylerowi o tym, jak nauczyciel pochwali� Ci�|za Jego portret, kt�ry namalowa�a�? {10110}{10138}Mamo! {10138}{10165}Powiedz. {10190}{10317}Powiedzia�, gdy go zobaczy�, �e jestem|jak m�ody James Whistler. {10347}{10403}Powiedzia� "m�ody James Whistler", poniewa� ... {10425}{10528}B�g, zaplanowa� dla Ciebie karier� od samego pocz�tku. {10538}{10640}Jest to rodzaj "Boyz II Men"|w europejskiej historii sztuki. {10655}{10733}Zaproponowano, aby Twoj� siostr� zapisa�|do "Pratt's Summer Art Intensive", {10733}{10795}Jest to jedna z najbardziej|presti�owych instytucji. {10797}{10828}- Fantastycznie.|- To cudowne. {10850}{10955}Powiedzia�, abym nazwa�a m�j rysunek |"Twarz mojego brata i papierosy, papierosy". {10975}{11088}i powiedzia�, �e b�d� najbardziej zdoln�|osob�, kt�ra tu kiedykolwiek studiowa�a... {11090}{11163}Tyler, czy m�g�by� mi poda� cukier? {11290}{11430}Poczekaj kilka minut, tato. {11450}{11485}Tylko kilka sekund... {11535}{11630}Caroline jest ca�kowicie w stanie dalej m�wi�|i nie poczu�a si� obra�ona przez moje zdanie.. {11642}{11685}Przeszkodzi�em Ci w jaki� spos�b, Caroline? {11730}{11758}Jest w porz�dku. {11867}{11905}Nie chcia�em zmienia� tematu. {11920}{11953}Kt�re by�o o czym? {11985}{12013}Przepraszam? {12015}{12055}Temat, o kt�rym �e�my dyskutowali... o czym by�? {12088}{12142}Teraz nie jest czas|na gwiazdowanie, Tyler. {12150}{12200}BA! jest doskona�y czas. {12238}{12272}Doskona�y. OK. {12285}{12317}- B�d� ju� szed�.|- Tyler, nie odchod�. {12318}{12350}Mog� ju� odej��? {12367}{12400}Jest fajnie. Zostan� z mam�. {12401}{12433}OK, do zobaczenia wkr�tce. {12500}{12528}Cukier... {13065}{13105}Menu. {13275}{13347}Ghandi, powiedzia�, �e | "wszystko, cokolwiek robisz w �yciu, {13360}{13388}jest bez znaczenia. {13432}{13475}ale to jest bardzo wa�ne, �eby� co� robi�." {13547}{13588}Mog� zgodzi� si� z pierwsz� cz�ci�. {13660}{13685}Michael... {13705}{13745}wiesz, jak to jest �y� bez sensu. {13793}{13868}Gandi do 22 lat mia� troje dzieci. {13900}{13940}Mozart 30 symfonii. {13985}{14020}a Bernie Howard nie �yje. {14230}{14253}Powiedzia�e� mi kiedy�... {14278}{14315}�e ka�dy z nas odci�nie swoje �lady {14320}{14357}w swoim �yciu. {14428}{14463}Czy dotyczy to wszystkiego? {14510}{14547}czy tylko po prostu g�upiej poezji? {14563}{14615}Sprzeda�em swojej dziewczynie|szczoteczk� do z�b�w. {14655}{14705}Kogo sprzeda�e�... co? {14720}{14757}Wiesz moja przyjaci�ka. {14793}{14872}Zmys�owa i urokliwa przyjaci�ka|kt�ra zosta�a w ��ku wieczorem... {14895}{14922}I sprzeda�em jej szczoteczk� do z�b�w. {14943}{14972}za 3 dolary. {15000}{15045}- Gratuluj�.|- Tak, jest w porz�dku. {15050}{15097}To zainspirowa�o mnie|jak zdoby� naszych nowych kient�w. {15118}{15145}S.L.U.T.|~P.D.U.P.~ {15157}{15197}"Poj�cie uniwersalne singielki"|~Pojedyncza dziewczyna us�ugi powszechnej~ {15210}{15265}Pe�en pakiet|dla dziewczyny na jedn� noc. {15266}{15290}Tak? {15293}{15340}Tam b�dzie sprz�t do makija�u, przybory toaletowe, {15343}{15407}�adowarka do telefonu, numery|firmy telekomunikacyjne, taxi. {15410}{15450}Pakiet b�dzie kosztowa� 19.95 $ {15463}{15505}Tylko zrobi� reklam�. {15506}{15547}B�dzie zbyt? b�d� pieni�dze? {15563}{15610}To jest �wietne. Tak, to jest w �wietny pomys�.|Jeste� cyniczny. {15628}{15647}Pomy�l... {15650}{15722}W pewnym momencie historii,|tylko dw�ch kolesi m�wi�o o �ar�wce. {15740}{15778}Jeden z nich zosta� bogaty i s�awny, {15780}{15835}a drugi sko�czy� w pracy|"Mickey D", lub co� takiego. {15882}{15935}W �wietle niedawnych atak�w terrorystycznych, {15953}{16038}My�lisz, �e mo�emy m�wi� o etyce {16053}{16135}je�li chodzi o przyczyny terroryzmu? {16168}{16210}Nie jest to kwesti� moraln�,| ale etyczn�? {16215}{16245}Wi�c jak? {16250}{16303}Ze wzgl�du na etyk�. {16303}{16328}To nie jest etyczne? {16332}{16380}Standard etyki. {16390}{16428}I ostatecznie to jest wa�niejsze? {16445}{16472}Absolutnie. {16495}{16515}Dobra obserwacja. {16518}{16605}Granice naszej wiedzy o przesz�o�ci, | czy mo�emy pom�c? {16657}{16718}Obowi�zuje tu zakaz palenia prosz� Pana. {16735}{16818}Tak, Tyler, mo�emy zrobi� tak|�e obowi�zuje tu zakaz palenia? {16865}{16895}Obieca�e�, �e rzucisz palenie. {16920}{16945}Wiem. {17190}{17293}Jak my�lisz, dlaczego tata|nie chce... s�ucha� mnie? {17345}{17375}Tatu� Ci� kocha. {17397}{17495}Tak? Wi�c je�li kogo� kochasz|to nie chcesz sp�dza� z nim czas. {17538}{17565}Tak czasami jest. {17582}{17613}Mama kocha ciotk� Sar�. {17635}{17672}Ale w ubieg�ym roku w �wi�to Bo�ego Narodzenia, {17685}{17745}Lesslie nie dopu�ci�, by|umie�ci� je w tym samym pokoju {17747}{17843}poniewa� powiedzia�, �e by�oby to| "krwawe Bo�e Narodzenie". {17872}{17922}Ciocia Sarah pije. | A Ty pijesz, co? {17957}{17988}Ja mam 11 lat. {18060}{18105}Wi�c dlaczego kto� chcia�by unikna� Ciebie? {18215}{18245}Michael te� pi�. {18303}{18338}Tak, ale Michael mia� 21 lat. {18368}{18447}Kiedy masz 21 lat | drink jest to co� nowego i interesuj�cego. {18480}{18505}Jak ka�dy nap�j. {18557}{18613}Ciocia Sara pije|bo chcia�a by mie� 21 lat. {18647}{18675}Ty masz 21 lat. {18925}{18988}Hej. Jak Atlantic City | dla Ciebie na urodziny? {19005}{19028}Serio? {19030}{19072}Tak. Dostaniesz apartament. {19097}{19132}Mo�esz zadzwoni� | po dziewczyn� od "szczoteczki do z�b�w". {19143}{19207}My�l�, �e raczej b�d� | uprawia� pederasti� szczoteczki. {19272}{19313}To s� Twoje urodziny,musimy co� pomysle�. {19360}{19405}Wiesz, jaka jest wsp�lna cecha dla tej p�ki. {19407}{19478}To to, �e autorzy, kt�rzy �pi� razem | sko�czyli jako martwi lub w wi�zieniu {19507}{19532}Serio? {19533}{19557}Tak. Serio. {19610}{19653}To dlatego laski na Ciebie lec�| One kochaj�, t� dziwn� poetyck� otoczk�. {19675}{19738}Serio. Takie rzeczy, s� jak poezja. {19788}{19815}I spotka�em sie wczoraj z Megan. {19838}{19895}Pracuje w barze w nocy w Don Hill. Chc� tam i��. {19925}{19947}I praktycznie prosi�a. {19968}{19990}Biedna. {20130}{20155}Hei! Hei! {20157}{20182}"Hei!", cz�owieku. {20203}{20228}Co?! {20278}{20303}Dobra, s�uchaj. {20307}{20353}By�e� jakby nieobecny|przez te kilka ostanie tygodnie, prawda? {20378}{20410}Nawet nie chcesz nigdzie wychodzi�. {20465}{20520}Ju� nie moge patrze�|jak si� zadr�czasz, rozumiesz? {20563}{20600}Musz� w ko�cu si� w to wmiesza�. {20643}{20668}Co? {20680}{20710}Zdajesz sobie spraw�, �e ... {20728}{20797}zwyk�a interwencja | nie poci�ga za sob� nadmierne picie ...... {20832}{20855}Jednego drinka. {20890}{20925}OK? Tylko jednego. {20935}{20970}Kiedy to sie sko�czy|tylko picie i picie? {21080}{21107}ale wsp�lne. {21228}{21250}Megan! {21260}{21297}Megan. {21300}{21322}�wietnie wygl�dasz. {21345}{21393}S-p-a-d-a-j. {21425}{21472}Dobrze. Dwa piwa? {21505}{21532}Jeste� w�ciek�y na mnie | czy co� takiego? {21550}{21613}Nie jestem. | Nie lubi� kiedy ludzie zachowuj� si� tak, jak ty. {21635}{21655}Ta... {21672}{21695}Przepraszam... {21753}{21780}- Hei.|- Hi. {21800}{21832}Mo�ecie nam zrobi� zdj�cie? {21835}{21860}Tak. Oczywi�cie. {21865}{21913}Wystarczy nacisn�� przycisk... {21915}{21947}Nie, nie.. odwrotnie. {21978}{22000}Tutaj. {22013}{22053}Zaiskrzy�o mi�dzy nami. {22068}{22097}Co pijecie dziewczyny? {22103}{22128}- Mojito.|- Mojito. {22150}{22265}Nie, nie... Nie m�w,�e | co� nie tak jest z tym miastem. {22266}{22325}I tylko pomy�le�, �e to | jest najwi�ksze miasto na �wiecie. {22332}{22370}Dobra? I jak ulice. {22390}{22428}Ja kocham ulice! {22430}{22455}To sk�d wy jeste�cie? {22456}{22480}- Miami.|- Miami. {22482}{22535}Bo�e, kt�ry� powiedzia� w zgodzie. {22536}{22588}"Miami". Miasto, kt�ro jest walni�te. {22603}{22635}To jest najwi�ksze miasto. {22638}{22672}Nie wiem, jak Barcelona, Rio ... {22682}{22718}Nie nale�y por�wna� to miasto.. {22720}{22763}Wiecie co? zmarz�am. {22768}{22788}Chod�my do baru. {22788}{22813}Michael! {22813}{22835}Tak! {22868}{22893}Trzeba nosi� p�aszcz. {22893}{22915}Michael! {23000}{23025}Co robisz? {23040}{23068}Zabierzcie �apy od samochodu! {23070}{23100}Jaki jest Tw�j problem? {23107}{23155}M�j problem? {23172}{23210}Mog�e� uderzy� samoch�d. {23215}{23253}- Tak?|- Co? {23255}{23293}Powr�t do Long Island! {23388}{23422}Dlaczego nie wr�ci� by...? {23428}{23480}Czy mo�emy i�� do...? {23507}{23532}Fuck you! {23738}{23775}Hei! Tyler? {23788}{23810}Tyler! {24215}{24238}Trzymaj go! {24357}{24380}Przepraszam, prosz� Pani. {24407}{24428}Nienawidz� New Yorkul! {24457}{24510}Panie w�adzo, | tych dw�ch by�o z nami, {24518}{24553}Pr�bowali ich powstrzyma�. {24572}{24638}Neil, wypu�� tych dw�ch. {24672}{24710}Dawaj. {24757}{24805}- Masz co�, co mo�e mnie d�gn��?|- Nie. {24863}{24928}Masz du�e szcz�cie, �e m�j partner nie jest| taki nerwowy. {24978}{25000}Ale? {25018}{25057}- To nie nasza wina, stary. | - id�. {25070}{25107}hit kurwa, m�j samoch�d! {25110}{25157}- Taki, geniusz!|- Pieprz si� skurczybyku. {25158}{25190}Dobrze by�o! {25205}{25235}Wszyscy id� do paki. {25278}{25297}Hej. {25313}{25370}Hej. Ci dwaj nic nie zrobili. {25388}{25430}Aroganccy skurwysyni, z tymi lud�mi zrobi� wszystko. {2543...
ukulele20