{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {23}{77}/Poprzednio w "Survivor": {81}{168}/Maraamu znalaz�o nowe �r�d�o po�ywienia. {172}{300}/W ramach nagrody, ograbi�o ob�z Rotu. {402}{489}/Zjednoczy�o to Rotu. {493}{582}Plemi� zyska�o wsp�lny cel. {586}{741}/Jedno�� prys�a, gdy John zacz��|/podejrzewa� Gabe'a. {748}{886}/Malutkie plemi� Maraamu wygra�o r�wnie�|/pierwsz� nietykalno��. {890}{999}/John pr�bowa� podburza� przeciw Gabe'owi. {1003}{1067}/Rotu uda�o si� na pierwsz� rad� plemienia, {1071}{1128}/gdzie Rob g�osowa� zgodnie z umow�, {1132}{1180}/ale mia� wiadomo�� dla Johna. {1184}{1277}Ja wiem, co ty robisz,|dorw� ci� przy pierwszej okazji. {1281}{1344}/Gabe zosta� wykluczony. {1348}{1451}Taka jest wola plemienia. {1455}{1489}/Zosta�o jedena�cioro. {1493}{1592}/Kto odpadnie dzisiaj? {1832}{1915}/16 ROZBITK�W {2478}{2551}/39 DNI {3039}{3128}/JEDEN ZWYCI�ZCA {3250}{3398}/"Survivor: Marquesas"|/"Ryzykanci: Markizy" 4x06 {3527}{3612}/Rotu dzie� 16 {3726}{3789}Czworo oryginalnych cz�onk�w Rotu: {3793}{3932}Zoe, ja, John i Tammy|tworzymy zwart� grup�. {3967}{4114}Spr�bujemy kontrolowa� gr�|i dotrwa� do fina�owej czw�rki. {4118}{4262}Teraz czujemy si� raczej pewnie,|mamy kontrol�. {4324}{4492}Chodzi mi o to, �e je�li dobrze to rozegramy,|to grupa jest nie do rozbicia. {4496}{4622}Zagro�enia nie ma po odej�ciu Gabe'a. {4648}{4748}Przy wykluczaniu Gabe'a|wy�oni�em si� jako lider. {4752}{4904}Nast�pi�a zmiana, teraz ka�dy wie,|�e ja tu rz�dz�. {4935}{5035}Je�li przegramy zawody o nietykalno��,|b�dzie 4 do 3. {5039}{5124}Wypada�oby wygra� zawody o nagrod�. {5128}{5222}Dajmy do niego najlepszych ludzi, {5226}{5358}a odpu��my troch� zawody o nietykalno��. {5429}{5555}John ustanowi� si� szefem|naszej ma�ej grupy. {5559}{5599}Mi to nie przeszkadza. {5603}{5731}Usi�d�, odpoczn�,|niech on si� martwi. {5741}{5835}To on b�dzie celem. {5954}{6060}To mo�e plemienny chrzest czy co� takiego, {6064}{6181}ale zaszala�em i skoczy�em nago. {6319}{6442}Byli tam ludzie z Rotu|i wykluczenie Gabe'a {6446}{6585}by�o jak zmycie starego|i jak nowy pocz�tek. {6676}{6740}To by� mocny moment. {6744}{6883}Poza tym to nowy stopie�|znajomo�ci z tymi lud�mi, {6887}{7024}nie zrobi�bym tego przy pozosta�ych trzech. {7138}{7300}Jedyna nasza szansa to wygranie zawod�w|i po��czenie plemion. {7304}{7390}Trzeba kogo� przyci�gn�� z tamtych. {7394}{7460}Inaczej wypadamy. {7464}{7550}Oni maj� przewag�. {7554}{7686}Trac�c Gabe'a stracili�my wielk� szans�. {7712}{7817}Polecimy jeden po drugim. {7860}{8022}Nie wiem, co Ve robi,|ale zdecydowanie oddala si� od nas. {8068}{8158}Jasno i wyra�nie. {8162}{8293}Ve doprowadza mnie do sza�u,|bo oczywiste jest, co ona robi. {8297}{8372}Nie ufam Ve. {8376}{8422}Nigdy nie ufa�em Ve. {8426}{8468}Powiem ci co�, Sean. {8472}{8607}Musz� si� go pozby�.|Bo taka z niego szuja. {8611}{8744}Gdy b�d� mia� tylko okazj�,|by pozby� si� Johna, to to zrobi�. {8748}{8897}Nie mam pomys�u, nie mam strategii,|ale przy pierwszej mo�liwej okazji {8901}{8955}on poleci w pierwszej kolejno�ci. {8959}{9022}Je�li przegramy nietykalno��, {9026}{9120}to b�d� ja albo ty. {9578}{9730}Jest du�a swoboda,|bo nie trzeba nam tyle jedzenia. {9764}{9856}Paschal, znalaz�e� jakie�? {9860}{9945}Widz� jednego. {9976}{10137}Teoretycznie nie mamy z nimi szans,|ale dajemy z siebie wszystko. {10141}{10287}Robisz to co trzeba|i o wi�cej si� nie martwisz. {10422}{10580}Martwi�am si�, �e z band� kobiet|i jednym starszym panem {10584}{10651}b�dzie bardzo trudno wygra�. {10655}{10789}Ale teraz czuj� tu ducha i ch�� wygranej. {11466}{11555}Ty skurczyflaku! {11741}{11848}Nic dziwnego, �e tak boli. {11852}{11949}Nie jedli�my tak dobrze w Rotu,|bo by�o za ma�o jedzenia na tylu ludzi. {11953}{12002}Musimy je zaraz ugotowa�. {12006}{12090}Nie jedli�my �niadania i kolacji. {12094}{12172}Sam obiad. {13094}{13256}My�l�, �e bardziej martwi� si�|o jedzenie, ni� o wygran�. {13273}{13392}Ciekawe, kt�ry z moich koleg�w odpad�. {13396}{13494}B�dzie szok, je�li odpad� kto� z naszych. {13498}{13585}Ca�y czas my�limy,|�e b�dzie to jedna z dw�ch os�b. {13589}{13728}Ja my�l�, �e to Sean,|inni, �e Rob, ciekawe. {13862}{14021}Du�o �atwiej tu o jedzenie ni� w Rotu,|jak noc i dzie�. {14617}{14722}- Sushi?|- B�dzie �arcie! {14730}{14813}Tajemnicza pla�a zachwyci wszystkich was, {14817}{14898}najlepsze miejsce na wy�cig na czas. {14902}{15005}W walce z l�dem i wod� wyt�ycie si��, {15009}{15143}plemi�, kt�re wygra, zje smaczny posi�ek. {15226}{15279}Nie takiej mo�liwo�ci, by nas pokonali. {15283}{15409}�arcie na mecie to idealna motywacja. {15938}{16036}Wykluczyli Gabe'a...! {16474}{16546}Oto dzisiejsze zawody o nagrod�. {16550}{16630}Zasady wy�cigu: {16634}{16704}po czterech uczestnik�w bierze udzia�. {16708}{16757}S� trzy etapy. {16761}{16917}W pierwszym jeden uczestnik|biegnie przez las, do wiose�, {16921}{16962}kt�re s� przywi�zane. {16966}{17078}Odwi�zujecie je i biegniecie dalej,|zabieraj�c drugiego uczestnika. {17082}{17136}Musicie trzyma� si� razem. {17140}{17225}Znajdziecie drugie przywi�zane wios�o. {17229}{17329}Bierzecie obydwa wios�a do drugiego etapu,|stosu kokos�w. {17334}{17447}W kt�rym� jest klucz,|rozbijacie je do skutku. {17452}{17560}Przekazujecie klucz i wios�a|dw�m nast�pnym uczestnikom. {17565}{17722}W trzecim etapie gracze kluczem|otwieraj� k��dk� do kanoe. {17727}{17791}Wios�ujecie, bierzecie swoj� flag�, {17795}{17886}zawracacie i wci�gacie ��d� na pla��. {17890}{17983}��d� musi by� w zasi�gu �a�cucha. {17988}{18116}Pierwsze plemi�,|kt�re zatknie flag� na tiki, {18121}{18155}wygrywa nagrod�. {18159}{18234}Chcecie j� zobaczy�? {18238}{18384}Najpierw co� orze�wiaj�cego|na ten upalny dzie�. {18587}{18674}To ma�a pr�bka. {18712}{18802}Kurczak, sa�atka, {18857}{18958}i naprawd� dobry deser. {19000}{19104}Rotu, trzy osoby siadaj�. {19153}{19265}Ve, Sean, Tammy, wy siadacie. {19277}{19381}Pierwsza dw�jka na start. {19408}{19460}Rozbitkowie gotowi?! {19465}{19497}Start! {19501}{19609}/Etap 1|/Bieg przez d�ungl� {22227}{22335}/Etap 2|/Rozbijanie kokos�w {22863}{22949}Wios�o! Wios�o! {23059}{23157}/Etap 3|/Wy�cig kanoe {23533}{23646}Wios�a po przeciwnych burtach! {23713}{23800}Na moj� stron�! {23910}{23993}Co oni robi�? {24733}{24834}Ja wios�uj�, ty steruj! {26243}{26336}W zasi�gu �a�cucha! {26751}{26832}Bierz flag�! {27163}{27232}Rotu! {27340}{27437}Rob tu nie przyszed�! {27496}{27549}Chwila, musz� co� sprawdzi�. {27554}{27595}Maraamu protestuje. {27600}{27681}By wygra�, wasza ��d�|musi by� w zasi�gu �a�cucha {27685}{27806}i obydwu wio�larzy sta� przy tiki. {27854}{27916}��d� Maraamu jest w porz�dku. {27921}{27987}��d� Rotu... {27991}{28029}...nie jest w porz�dku. {28034}{28136}Poza tym Genera� nie sta� przy tiki. {28141}{28223}Powiedzia�em za wcze�nie,|przepraszam, Rotu, nie wygrywacie. {28228}{28316}Wygrywa Maraamu! {28910}{29001}/Maraamu dzie� 16 {29038}{29124}Kocham pikniki! {29435}{29528}R�ce mi si� trz�s�. {30279}{30363}Plemi� jest podekscytowane,|wygrali�my nagrod�, {30368}{30501}mo�e nie potrzebowali�my|samego jedzenia, {30506}{30623}ale musieli�my pozbawi� go Rotu. {30696}{30838}Musimy jest wolniej,|�eby na d�u�ej starczy�o. {30856}{30932}Widzieli�cie, jak narzekali?|My tak nie narzekamy. {30937}{31022}M�wi� wam, nie mog� w to uwierzy�. {31026}{31106}Gabe? Szok. {31151}{31312}Gabe by� chyba najsilniejszy z plemienia.|Robi� wszystko. {31316}{31420}Musi tam by� niez�e zamieszanie. {31424}{31581}To chyba wynik tego,|�e czujemy si� tutaj jak rodzina. {31587}{31647}To jak niebo na Ziemi. {31652}{31792}Ja sam i trzy panie?|Mo�e by� jeszcze lepiej? {32262}{32368}Trzy czwarte czasu my�limy o jedzeniu. {32372}{32520}Rozczarowanie by�o olbrzymie,|kiedy przegrali�my. {32536}{32622}Pewnie teraz pchaj� w siebie to �arcie. {32627}{32695}A �eby si� tak porzygali. {32699}{32765}Bieg�em w wy�cigu, wygra�em go, {32769}{32821}swoje zrobi�em. {32826}{32898}Odda�em klucz zakochanej parze, {32903}{33014}a oni spieprzyli dokumentnie. {33079}{33180}Maraamu je teraz dobre jedzenie, {33185}{33278}a my jemy korzonki. {33303}{33410}Dla mnie to nie jest wielka strata. {33415}{33456}To tylko posi�ek. {33461}{33560}Unikn��em te� przepraszania. {33565}{33684}Jestem na pozycji lidera|i nie b�d� przeprasza� za przegran�. {33688}{33825}I tak dostan� potem sraczki.|Pochoruj� si�. {33854}{34015}�arcie wygl�da�o �wietnie,|ale og�rek, pieprz, fasola... {34068}{34131}Pokarmy wywo�uj�ce gazy. {34136}{34197}Wzd�oby nas w mgnieniu oka. {34201}{34362}Dwie godziny ucztowania|nie s� warte trzech dni sraczki. {34411}{34499}- To tylko posi�ek.|- Zosta�o jeszcze 26 dni. {34504}{34604}Nie jeste�my tu, by je�� kurczaki, {34608}{34720}tylko by gra� i wygra�.|Tyle. {34928}{35030}Mamy taro, kokosy|i cho� jemy to codziennie, {35034}{35168}oszukujemy si�,|�e John gotuje co� nowego. {35173}{35255}To dzieje si�, gdy trzeba u�y� wyobra�ni. {35259}{35375}Gotuj� owoce morza, dodaj� sok, {35462}{35504}dodaj� kokos, {35508}{35644}- potem dodaj� taro.|- Nie jest a� tak �le. {35648}{35756}To nie kurczak, ale nie jest z�e. {35760}{35843}Najad�em si�. {36076}{36215}Powiedzia� mi:|"dosta�by� pot�nej sraczki". {36240}{36365}Przynajmniej mia�bym tak� mo�liwo��. {36773}{36860}/Maraamu noc 16 {37046}{37130}Gabe napisa� Paschalowi wiersz {37134}{37227}o ich pierwszych 10 dniach. {37231}{37349}Zwi�zali si� jak ojciec i syn,|Paschal nie ma syna, {37353}{37514}i powtarza�, �e gdyby mia�,|chcia�by, �eby by� jak Gabe. {37709}{37835}Gdy zobaczy�em dzisiaj Rotu,|by�em zaszokowany {37839}{37911}i bardzo rozczarowany. {37915}{38039}Wiem, jak tam wcze�niej by�o|i co dawa� nam Gabe. {38043}{38117}23 lata. {38143}{38225}Co za dzieciak. {38229}{38354}Wszystkich tu uwielbiam,|ale teraz jest inaczej. {38358}{38517}Jeste�my tym, kim teraz jeste�my,|reszta to przesz�o��. {38548}...
pawelek511