{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {349}{450}Nie mog� w to uwierzy�! {1030}{1203}Kiedy Ve zaproponowa�a umow�,|ja i tak mia�am j� wzi�� ze sob�, {1261}{1330}wi�c nie by�o to trudne. {1334}{1482}Uzna�am, �e �atwiej mi p�jdzie z Ve,|ni� z Kathy. {1770}{1878}Ostatnia noc na tej wyspie! {1891}{2028}Z�o�y�am jej t� propozycj� z kilku przyczyn. {2032}{2198}Po pierwsze nie chcia�am ryzykowa�,|bo kiedy Kathy odpad�a, {2234}{2366}mog�y�my tak obydwie sta� jeszcze d�ugo. {2606}{2799}Chcia�am by� w finale z Kathy,|kt�ra mia�a pewne nieporozumienia z innymi. {2866}{3037}Ale wiem te�, �e wiele os�b s�dzi,|�e Neleh te� nie zas�uguje. {3133}{3288}Gdy si� temu przyjrza�am,|najlepiej by�o i�� z Neleh. {3438}{3633}W ka�dej grze musisz wykona� ruch,|kt�rego tak naprawd� nie chcesz wykona�, {3661}{3728}ale musisz. {3732}{3807}S�dz�, �e to w porz�dku,|poprosi�am Pana o wybaczenie, {3811}{4009}jako chrze�cijanka mog� to zrobi�,|poprosi� o wybaczenie i Pana, i bli�niego. {4368}{4541}Panie, dzi�kujemy ci za wszystko,|opiekuj si� naszymi bliskimi, {4630}{4767}szczeg�lnie papim, kt�ry jest w szpitalu... {5533}{5609}/Dzie� 39 {6003}{6090}Zobacz, �winia. {6136}{6253}�winia by�a bardzo blisko obozu. {6286}{6445}By�y te� kury, ale nawet|nie chcia�o nam si� ich �apa�. {6897}{7081}B�d� t�skni� za t� pla��, za piaskiem,|za lud�mi, z kt�rymi tu by�am. {7622}{7781}Pi�knie tu, ale po 39 dniach|jestem gotowa st�d odej��. {8000}{8134}Spali�y�my porzucone przez ludzi ubrania. {8140}{8281}By�o to zabawne, poza tym ju� tu nie wr�cimy. {8302}{8419}To spodnie papiego, nienawidzi� ich! {8423}{8493}Dzisiejsza rada plemienia jest bardzo wa�na. {8497}{8604}Wszystko w r�kach s�dzi�w. {8923}{9006}Dokona�o si�. {9084}{9248}Mam nadziej�, �e s�dziowie uznaj�|moj� gr� za przemy�lan�, {9258}{9438}czasem zwodz�c�, ale zaprowadzi�a mnie|tutaj przemy�lana strategia. {9662}{9790}Ca�y czas zastanawiam si�,|kto b�dzie na mnie g�osowa�. {9794}{9937}Uwa�am, �e mia�am dobre relacje ze wszystkimi. {11785}{11911}My�l�, �e grano tu w t� gr� szczerze. {11929}{12052}Nie wiem, co wp�yn�o na te dwie chrze�cijanki, {12056}{12138}mo�e wiara, wiele innych rzeczy. {12142}{12258}Ale przede wszystkim szcz�cie. {12371}{12528}Obydwie gra�y bardzo dobrze,|obydwie dotar�y do ko�ca. {12801}{12886}Ostatniej nocy obudzi�am si�|i my�la�am, �e jestem w d�ungli. {12890}{12999}Popatrzy�am na �cian�|i widzia�am wn�trze naszej chaty. {13003}{13058}W��czy�am �wiat�o i znikn�y. {13062}{13148}Jestem na odwyku od tego. {13152}{13282}Dlatego nie mog� nic powiedzie� o grze. {13309}{13468}Opr�cz tego, �e przegra�am|i nie my�la�am o g�osowaniu. {13813}{13945}Babski fina� jest najlepszy.|Ciesz� si�. {13990}{14120}Byli tu silni m�czy�ni, ale przegrali. {14189}{14310}Ve i Neleh zas�uguj� na pieni�dze. {14383}{14488}To b�dzie trudna decyzja. {14626}{14787}Niezbyt podoba mi si� my�l,|�e w finale s� dwie kobiety, {14811}{14907}kt�re mnie pokona�y. {14958}{15051}Ale jestem teraz przy w�adzy. {15055}{15181}Fajnie, �e podejm� tak wa�n� decyzj�. {15448}{15561}Nie znosz�, je�li ludzie m�wi�,|�e jest to sprawa rasowa. {15565}{15682}Moja decyzja od tego nie zale�y. {15721}{15874}Zag�osuj� na tego,|kogo uznam za najlepszego gracza. {15887}{16060}Je�li uznam, �e Ve by�a nieszczera,|to m�j g�os dostanie Neleh. {16369}{16472}Bycie w jury daje wielkie poczucie w�adzy. {16476}{16590}Nie wiedzia�am tego wcze�niej. {16719}{16822}Szczerze m�wi�c nie chc�,|�eby kt�rekolwiek z nich wygra�o, {16826}{16960}musz� wi�c os�dzi�, kt�ra gra�a najlepiej {17057}{17173}i kt�ra oszuka�a mnie najmniej. {17378}{17508}Nie wiem, co zrobi�.|Mamy dwie dewotki. {17529}{17682}Cytowanie ksi�g mormo�skich i Biblii|i k�amanie w �ywe oczy... {17686}{17863}I jeszcze musz� zdecydowa�,|kt�rej z wariatek da� milion dolar�w. {17872}{18024}Chcia�bym zrobi� tak,|"to, jak zareagujecie na moje zdanie {18028}{18091}zdecyduje o moim g�osie". {18095}{18238}"Je�li odpowiecie szczerze, wtedy w porz�dku." {18257}{18391}"Je�li b�dziecie k�ama�, stracicie m�j g�os." {18395}{18491}Oddam im inicjatyw�. {18814}{18922}Oto Ethan i Tina, poprzedni zwyci�zcy.|Kto wygra? {18926}{18970}- Neleh!|- Vecepia! {18974}{19050}�wietnie! {19879}{19966}Oto nasze jury. {20205}{20358}Jak widzicie, s� wszyscy,|razem z Kathy i Paschalem. {20520}{20695}By� on w dobrych r�kach,|jest ju� zdrowy i dobrze poinformowany. {20796}{20966}Najpierw chc� si� dowiedzie�,|jak sp�dzi�y�cie ostatni dzie�. {21056}{21181}By�o �wietnie, spa�am, ile chcia�am, {21253}{21358}cho� raczej odpoczywa�am. {21448}{21580}My�la�am o ostatnich dniach, o ludziach, {21627}{21788}potem mia�am przyp�yw energii|i zacz�am pali� wszystko. {22009}{22070}To by� mi�y dzie�. {22074}{22227}Dosz�y�cie do ko�ca.|Teraz skupiamy si� na s�dziach. {22244}{22381}To jeden z najniezwyklejszych aspekt�w gry. {22496}{22619}Przez 39 dni zbudowali�cie konkretn� histori�. {22623}{22736}Dzi� ta historia zostanie podsumowana i oceniona, {22740}{22892}zar�wno wasze zachowanie, jak i dzisiejsze reakcje. {22996}{23084}Zaczniemy od waszego o�wiadczenia, {23088}{23258}wyja�nienia, dlaczego waszym zdaniem|zas�ugujecie na nagrod�. {23314}{23429}Potem s�dziowie skieruj� si� do was. {23433}{23492}Mog� skomentowa�,|mog� zada� pytanie. {23496}{23667}Potem mo�ecie zako�czy�,|wypowiedzie� si� na poruszone tematy. {23773}{23890}Neleh, wypowiedz si� przed jury. {23925}{24039}Czu�am si� tutaj niesamowicie. {24057}{24187}Na pocz�tku my�la�am, �e nie mam szans. {24354}{24545}Cz�sto ci�gn�li�cie mnie za sob�,|bo nie by�am najmocniejsz� w plemieniu. {24673}{24843}Wiedzcie, �e wszystko co dla was zrobi�am,|zrobi�am szczerze. {24992}{25115}Kocham was bez wzgl�du na wszystko. {25119}{25220}M�wi� to z g��bi serca. {25256}{25336}Ve, czym zas�u�y�a� na wygran�? {25341}{25432}To by�a dla mnie niez�a przygoda. {25437}{25577}Mia�am wizj� swego pobytu od samego pocz�tku. {25614}{25725}Wiedzia�am, co chc� osi�gn��. {25942}{26068}Wypracowa� strategi� i j� realizowa�. {26130}{26295}Obieca�am sobie, �e nawi��� relacje|z ka�dym z uczestnik�w. {26356}{26525}Chcia�am te� gra� samodzielnie,|nie podczepia� si� pod kogo�. {26566}{26704}Udowodni� co� sobie swoj� etyk�, duchowo�ci� {26716}{26812}i wol� zostania zwyci�zc�. {26816}{26951}Uwa�am, �e wszystko si� sprawdzi�o w 100%. {26978}{27156}Nawet je�li nazwiecie mnie fa�szyw�,|nadal b�dziecie moimi przyjaci�mi. {27160}{27333}Zreszt� pok�adam wiar� w Bogu,|�e spojrzycie na to obiektywnie. {27383}{27473}To wszystko, niech was B�g b�ogos�awi. {27478}{27589}Niech s�dziowie to przemy�l�. {27606}{27730}Za chwil� zadacie im w�asne pytanie. {28314}{28448}Teraz jury mo�e porozmawia� z Neleh i Ve. {28837}{28923}Tammy pierwsza. {29003}{29137}Zawsze wiedzia�am, jak b�d� gra� w t� gr�. {29147}{29301}Mia�am zamiar k�ama�, oszukiwa�,|wszystko, by wygra�. {29322}{29496}Ale moja strategia si� zmieni�a,|zacz�am mie� wyrzuty sumienia. {29521}{29643}Przez was i wasze superuczciwe podej�cie. {29647}{29759}"Nie b�d� k�ama�, oszukiwa�." {29851}{29933}Ale jeste�cie hipokrytkami. {29938}{30023}Dw�jka najwi�kszych k�amc�w na wyspie. {30027}{30200}Oskar�acie nas o manipulowanie,|a robi�y�cie dok�adnie to samo. {30298}{30393}Pod szyldem chrze�cija�stwa i szczero�ci. {30397}{30556}Ve, tak cz�sto zmienia�a� strony,|�e pewnie sama straci�a� orientacj�. {30561}{30716}Ale zawsze gdy kogo� oszuka�a�,|prosi�a� go o wybaczenie. {30721}{30786}A potem Boga. {30790}{30929}Neleh, zacz�a� gr� jako 21-letnia mormonka. {30965}{31076}M�wi�a�, �e chcia�a� dosta� si� do jury. {31081}{31214}Rob, John, Zoe i ja dali�my ci t� szans�. {31243}{31390}Ale zrobi�a� si� chciwa i uzna�a�, �e to za ma�o. {31423}{31544}Ok�ama�a� nas, wbi�a� n� w plecy. {31639}{31728}Nie s�dz�, �eby kt�re� z was zas�ugiwa�o na nagrod�. {31732}{31880}My�l�, �e zas�ugiwa�a kobieta,|kt�ra wczoraj odpad�a. {31885}{31987}Kiedy j� zdradzi�a�, Ve. {32015}{32117}Ale to jest gra, kt�r� przegra�am. {32122}{32264}K�ama�y�cie, manipulowa�y�cie lepiej ode mnie. {32280}{32368}Wi�c gratulacje. {32522}{32590}Sean. {32691}{32832}Na pocz�tek gratulacje,|nie zamierzam was beszta�. {32836}{32924}Obydwie zas�u�y�y�cie. {32928}{33125}�atwo jest czepia� si� religii,|nie lubi� tego, bo ca�y czas tak si� dzieje. {33393}{33473}Chc�, aby�cie odpowiedzia�y na moje pytanie. {33477}{33648}Czy jest jaki� przekaz moralny,|kt�ry zyska�y�cie podczas gry? {33759}{33966}Czasem chcia�am pod��y� za g�osem serca,|ale przez sojusze nie mog�am tego zrobi�. {34060}{34172}Nauczy�am si�, by pod��a� za g�osem serca. {34177}{34255}Ja podobnie. {34260}{34427}Najpierw dobrze przemy�l� sytuacj�,|zanim co� komu� obiecam. {34484}{34596}Czasem dzia�am bardzo szybko. {34803}{34980}Teraz zamiast szybko odpowiada�,|b�d� si� dok�adniej zastanawia�. {35166}{35234}Tyle. {35330}{35403}Paschal. {35487}{35631}Nic nie przygotowa�em,|bardziej si� martwi�em, czy w og�le tu b�d�. {35636}{35794}Obydwie na pewno zas�ugujecie,|moim zdaniem, na wygran�. {35799}{35935}Pokazujecie, co nasz wspania�y kraj ma najlepszego. {35940}{36046}Jestem z was bardzo dumny. {36053}{36181}Obydwie mog�yby�cie by� moimi c�rkami. {36219}{36371}Da�y�cie mi si��,|dzi�ki kt�rej dotar�em tak daleko. {36407}{36599}I zrozumia�em, �e b�d� lepsz� osob�,|dzi�ki temu, �e by�y�cie w moim �yciu, {36604}{36684}jak zreszt� wszyscy inni uczestnicy. {36688}{36834}Chcia�bym, aby to by�o wasze wsp�lne zwyci�stwo. {36844}{36973}Bo uwa�am, �e obydwie bardzo na to zas�ugujecie, {36977}{37114}jeste�cie niesamowite i �ycz� wam szcz�cia {37163}{37242}i chcia�bym zachowa� was w moim �yciu na zawsze. {37247}{37326}Dzi�kujemy. {37368}{37441}Genera�. {37475}{37542}Mam do was pytanie. {37546}{37615}Oczekuj� konkretnych odpowiedzi. {37620}{37781}Wierz�, �e nie powinno si� �a�owa�|�adnej swojej decyzji. {37824}{37957}Jaka decyzja podczas gry,|waszym zdaniem, {38001}{38128}...
pawelek511