Ewangelia w Wielki Piątek Męki Pańskiej.pdf

8 Triduum Paschalne

Wielki Pi ą tek M ę ki Pa ń skiej Triduum Paschalne

Zło Ŝ enie do grobu

EWANGELIA J 18, 1-19. 42

E: Potem Józef z Arymatei, który był uczniem Jezusa, lecz ukrytym

z obawy przed śydami, poprosił Piłata, aby mógł zabrać ciało Jezusa.

A Piłat zezwolił. Poszedł więc i zabrał Jego ciało.

Przybył równieŜ i Nikodem, ten, który po raz pierwszy przyszedł do

Jezusa w nocy i przyniósł około stu funtów mieszaniny mirry i aloesu.

Zabrali więc ciało Jezusa i obwiązali je w płótna razem z wonnościami,

stosownie do Ŝydowskiego sposobu grzebania.

A w miejscu, gdzie Go ukrzyŜowano, był ogród, w ogrodzie zaś nowy

grób, w którym jeszcze nie złoŜono nikogo. Tam to więc ze względu

na Ŝydowski dzień Przygotowania złoŜono Jezusa, bo grób znajdował

się w pobliŜu.

K: Męka naszego Pana Jezusa Chrystusa według świętego Jana

W: Chwała Tobie Panie

Pojmanie Jezusa

E: Po wieczerzy Jezus wyszedł z uczniami swoimi za potok Cedron.

Był tam ogród, do którego wszedł On i Jego uczniowie. TakŜe i Judasz,

który Go wydał, znał to miejsce, bo Jezus i uczniowie Jego często się

tam gromadzili. Judasz otrzymawszy kohortę oraz straŜników od

arcykapłanów i faryzeuszów, przybył tam z latarniami, pochodniami

i bronią. A Jezus wiedząc o wszystkim, co miało na Niego przyjść,

wyszedł naprzeciw i rzekł do nich:

7: Kogo szukacie?

E: Odpowiedzieli Mu:

I: Jezusa z Nazaretu.

E: Rzekł do nich Jezus:

7: Ja jestem.

E: RównieŜ i Judasz, który Go zdradził, stał między nimi.

Skoro więc rzekł do nich: Ja jestem, cofnęli się i upadli na ziemię.

Powtórnie ich zapytał:

7: Kogo szukacie?

E: Oni zaś powiedzieli:

T: Jezusa z Nazaretu.

E: Jezus odrzekł:

7: Powiedziałem wam, Ŝe Ja jestem. JeŜeli więc Mnie szukacie, pozwólcie

tym odejść.

E: Stało się tak, aby się wypełniło słowo, które wypowiedział:

Nie utraciłem Ŝadnego z tych, których Mi dałeś. Wówczas Szymon

Piotr, mając przy sobie miecz, dobył go, uderzył sługę arcykapłana

K: Oto słowo Pańskie

W: Chwała Tobie Chryste

Dla wygody czytających Mękę Pańską

w tekście umieszczono następujące znaki:

7: — słowa Jezusa Chrystusa

E: — słowa Ewangelisty (narrator)

I: — słowa innych osób pojedynczych

T: — słowa kilku osób z tłumu

2 Triduum Paschalne

Wielki Pi ą tek M ę ki Pa ń skiej 7

i odciął mu prawe ucho. A słudze było na imię Malchos.

Na to rzekł Jezus do Piotra:

7: Schowaj miecz do pochwy.

CzyŜ nie mam pić kielicha, który Mi podał Ojciec?

7: Niewiasto, oto syn twój.

E. Następnie rzekł do ucznia:

7: Oto matka twoja.

E. I od tej godziny uczeń wziął Ją do siebie.

Przed Annaszem

Zaparcie si ę Piotra

E: Wówczas kohorta oraz trybun razem ze straŜnikami Ŝydowskimi

pojmali Jezusa, związali Go i zaprowadzili najpierw do Annasza.

Był on bowiem teściem Kajfasza, który owego roku pełnił urząd

arcykapłański. Właśnie Kajfasz poradził śydom, Ŝe warto, aby jeden

człowiek zginął za naród. A szedł za Jezusem Szymon Piotr razem

z innym uczniem. Uczeń ten był znany arcykapłanowi i dlatego wszedł

za Jezusem na dziedziniec arcykapłana, podczas gdy Piotr zatrzymał się

przed bramą na zewnątrz. Wszedł więc ów drugi uczeń, znany

arcykapłanowi, pomówił z odźwierną i wprowadził Piotra do środka.

A słuŜąca odźwierna rzekła do Piotra:

T: Czy moŜe i ty jesteś jednym spośród uczniów tego człowieka?

E: On odpowiedział:

I: Nie jestem.

E: A poniewaŜ było zimno, straŜnicy i słudzy rozpaliwszy ognisko

stali przy nim i grzali się. Wśród nich stał takŜe Piotr i grzał się.

Arcykapłan więc zapytał Jezusa o Jego uczniów i o Jego naukę.

Jezus mu odpowiedział:

7: Ja przemawiałem jawnie przed światem. Uczyłem zawsze w synagodze

i w świątyni, gdzie się gromadzą wszyscy śydzi. Potajemnie zaś

nie uczyłem niczego. Dlaczego Mnie pytasz? Zapytaj tych,

którzy słyszeli, co im mówiłem. Oto oni wiedzą, co powiedziałem.

E: Gdy to powiedział, jeden ze sług obok stojących spoliczkował Jezusa,

mówiąc:

I: Tak odpowiadasz arcykapłanowi?

E: Odrzekł mu Jezus:

Ś mier ć Jezusa

E: Potem Jezus świadom, Ŝe juŜ wszystko się dokonało,

aby się wypełniło Pismo, rzekł:

7: Pragnę.

E: Stało tam naczynie pełne octu. NałoŜono więc na hizop gąbkę pełną

octu i do ust Mu podano. A gdy Jezus skosztował octu, rzekł:

7: Wykonało się!

E: I skłoniwszy głowę wyzionął ducha.

Wszyscy kl ę kaj ą i przez chwil ę zachowuj ą milczenie

Przebicie serca

E: Był to dzień Przygotowania; aby zatem ciała nie pozostawały na krzyŜu

w szabat – ów bowiem dzień szabatu był wielkim świętem – śydzi

prosili Piłata, aby ukrzyŜowanym połamano golenie i usunięto ich ciała.

Przyszli więc Ŝołnierze i połamali golenie tak pierwszemu,

jak i drugiemu, którzy z Nim byli ukrzyŜowani. Lecz kiedy podeszli

i do Jezusa, i zobaczyli, Ŝe juŜ umarł, nie łamali Mu goleni,

tylko jeden z Ŝołnierzy włócznią przebił Mu bok i natychmiast

wypłynęła krew i woda. Zaświadczył to ten, który widział,

a świadectwo jego jest prawdziwe. On wie, Ŝe mówi prawdę,

abyście i wy wierzyli. Stało się to bowiem, aby się wypełniło Pismo:

Kości Jego nie będą łamane. I znowu na innym miejscu mówi Pismo:

Będą patrzeć na Tego, którego przebodli.

6 Triduum Paschalne

Wielki Pi ą tek M ę ki Pa ń skiej 3

E: Piłat rzekł do nich:

I: CzyŜ króla waszego mam ukrzyŜować?

E: Odpowiedzieli arcykapłani:

T: Poza Cezarem nie mamy króla.

E: Wtedy wydał im Jezusa, aby Go ukrzyŜowano.

7: JeŜeli źle powiedziałem, udowodnij, co było złego. A jeŜeli dobrze, to

dlaczego Mnie bijesz?

E: Następnie Annasz wysłał Go związanego do arcykapłana Kajfasza.

A Szymon Piotr stał i grzał się. Powiedzieli wówczas do niego:

T: Czy i ty nie jesteś jednym z Jego uczniów?

E: On zaprzeczył mówiąc:

I: Nie jestem.

E: Jeden ze sług arcykapłana, krewny tego, któremu Piotr odciął ucho,

rzekł:

T: CzyŜ nie ciebie widziałem razem z Nim w ogrodzie?

E: Piotr znowu zaprzeczył i natychmiast kogut zapiał.

Ukrzy Ŝ owanie

E: Zabrali zatem Jezusa. A On sam dźwigając krzyŜ wyszedł na miejsce

zwane Miejscem Czaszki, które po hebrajsku nazywa się Golgota.

Tam Go ukrzyŜowano, a z Nim dwóch innych, z jednej i drugiej strony,

pośrodku zaś Jezusa. Wypisał teŜ Piłat tytuł winy i kazał go umieścić

na krzyŜu. A było napisane: Jezus Nazarejczyk, król Ŝydowski.

Ten napis czytało wielu śydów, poniewaŜ miejsce, gdzie ukrzyŜowano

Jezusa, było blisko miasta. A było napisane w języku hebrajskim,

łacińskim i greckim. Arcykapłani Ŝydowscy mówili do Piłata:

T: Nie pisz: Król Ŝydowski, ale Ŝe On powiedział:

„Jestem królem Ŝydowskim”.

E: Odparł Piłat:

I: Com napisał, napisałem.

E: śołnierze zaś, gdy ukrzyŜowali Jezusa, wzięli Jego szaty i podzielili

na cztery części, dla kaŜdego Ŝołnierza po części; wzięli takŜe tunikę.

Tunika zaś nie była szyta, ale cała tkana od góry do dołu.

Mówili więc między sobą:

T: Nie rozdzierajmy jej, ale rzućmy o nią losy, do kogo ma naleŜeć.

E: Tak miały się wypełnić słowa Pisma:

Podzielili między siebie moje szaty, a los rzucili o moją suknię.

To właśnie uczynili Ŝołnierze.

Przed Piłatem

E: Od Kajfasza zaprowadzili Jezusa do pretorium. A było to wczesnym

rankiem. Oni sami jednak nie weszli do pretorium, aby się nie skalać,

lecz aby móc spoŜywać Paschę. Dlatego Piłat wyszedł do nich na

zewnątrz i rzekł:

I: Jaką skargę wnosicie przeciwko temu człowiekowi?

E: W odpowiedzi rzekli do niego:

T: Gdyby to nie był złoczyńca, nie wydalibyśmy Go tobie.

E: Piłat więc rzekł do nich:

I: Weźcie Go wy i osądźcie według swojego prawa.

E: Odpowiedzieli mu śydzi:

T: Nam nie wolno nikogo zabić.

E: Tak miało się spełnić słowo Jezusa, w którym zapowiedział,

jaką śmiercią miał umrzeć.

Przesłuchanie

E: Wtedy powtórnie wszedł Piłat do pretorium,

a wywoławszy Jezusa rzekł do Niego:

I: Czy Ty jesteś królem Ŝydowskim?

E: Jezus odpowiedział:

Ostatnie słowa

E: A obok krzyŜa Jezusowego stały: Matka Jego i siostra Matki Jego,

Maria, Ŝona Kleofasa, i Maria Magdalena. Kiedy więc Jezus ujrzał

Matkę i stojącego obok Niej ucznia, którego miłował, rzekł do Matki:

4 Triduum Paschalne

Wielki Pi ą tek M ę ki Pa ń skiej 5

7: Czy to mówisz od siebie, czy teŜ inni powiedzieli ci o Mnie?

E: Piłat odparł:

I: Czy ja jestem śydem? Naród Twój i arcykapłani wydali mi Ciebie.

Coś uczynił?

E: Odpowiedział Jezus:

7: Królestwo moje nie jest z tego świata. Gdyby królestwo moje było

z tego świata, słudzy moi biliby się, abym nie został wydany śydom.

Teraz zaś królestwo moje nie jest stąd.

E: Piłat zatem powiedział do Niego:

I: A więc jesteś królem?

E: Odpowiedział Jezus:

7: Tak, jestem królem. Ja się na to narodziłem i na to przyszedłem

na świat, aby dać świadectwo prawdzie.

KaŜdy, kto jest z prawdy, słucha mojego głosu.

E: Rzekł do Niego Piłat:

I: CóŜ to jest prawda?

E: To powiedziawszy wyszedł powtórnie do śydów i rzekł do nich:

I: Ja nie znajduję w Nim Ŝadnej winy. Jest zaś u was zwyczaj,

Ŝe na Paschę uwalniam wam jednego więźnia. Czy zatem chcecie,

abym wam uwolnił króla Ŝydowskiego?

E: Oni zaś powtórnie zawołali:

T: Nie Tego, lecz Barabasza!

E: A Barabasz był zbrodniarzem.

E: Jezus więc wyszedł na zewnątrz, w koronie cierniowej

i płaszczu purpurowym. Piłat rzekł do nich:

I: Oto człowiek.

E: Gdy Go ujrzeli arcykapłani i słudzy, zawołali:

T: UkrzyŜuj! UkrzyŜuj!

E: Rzekł do nich Piłat:

I: Weźcie Go i sami ukrzyŜujcie Ja bowiem nie znajduję w Nim winy.

E: Odpowiedzieli mu śydzi:

T: My mamy Prawo, a według Prawa powinien On umrzeć,

bo sam siebie uczynił Synem BoŜym.

E: Gdy Piłat usłyszał te słowa, uląkł się jeszcze bardziej.

Wszedł znów do pretorium i zapytał Jezusa:

I: Skąd Ty jesteś?

E: Jezus jednak nie dał mu odpowiedzi.

Rzekł więc Piłat do Niego:

I: Nie będziesz mówić ze mną? Czy nie wiesz, Ŝe mam władzę

uwolnić Ciebie i mam władzę Ciebie ukrzyŜować?

E: Jezus odpowiedział:

7: Nie miałbyś Ŝadnej władzy nade Mną, gdyby ci jej nie dano z góry.

Dlatego większy grzech ma ten, który Mnie wydał tobie.

E: Odtąd Piłat usiłował Go uwolnić.

śydzi jednak zawołali:

T: JeŜeli Go uwolnisz, nie jesteś przyjacielem Cezara.

KaŜdy, kto się czyni królem, sprzeciwia się Cezarowi.

Oto człowiek

E: Wówczas Piłat wziął Jezusa i kazał Go ubiczować.

A Ŝołnierze uplótłszy koronę z cierni włoŜyli Mu ją na głowę i okryli

Go płaszczem purpurowym. Potem podchodzili do Niego i mówili:

T: Witaj, królu Ŝydowski!

E: I policzkowali Go.

A Piłat ponownie wyszedł na zewnątrz i przemówił do nich:

I: Oto wyprowadzam Go do was na zewnątrz, abyście poznali,

Ŝe ja nie znajduję w Nim Ŝadnej winy.

Wyrok

E: Gdy więc Piłat usłyszał te słowa, wyprowadził Jezusa na zewnątrz

i zasiadł na trybunale, na miejscu zwanym Litostrotos, po hebrajsku

Gabbata. Był to dzień, przygotowania Paschy, około godziny szóstej.

I rzekł do śydów:

I: Oto król wasz!

E: A oni krzyczeli:

T: Precz! Precz! UkrzyŜuj Go!

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: