{1}{100} Napisy pobrane dzieki www.napiprojekt.pl {63}{105}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Mrok powoli krag zatacza {105}{189}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Naznacza nas przysiega krwi {190}{307}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Nie pozwole, by ktokolwiek na drodze stanal mi {311}{427}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Nigdy {429}{446}{C:$0000FF}{f:Bookman Old Style}Death note {447}{465}{C:$0000FF}{f:Bookman Old Style}DEath note {466}{484}{C:$0000FF}{f:Bookman Old Style}DEAth note {485}{503}{C:$0000FF}{f:Bookman Old Style}DEATh note {504}{521}{C:$0000FF}{f:Bookman Old Style}DEATH note {523}{540}{C:$0000FF}{f:Bookman Old Style}DEATH Note {541}{559}{C:$0000FF}{f:Bookman Old Style}DEATH NOte {560}{578}{C:$0000FF}{f:Bookman Old Style}DEATH NOTe {579}{594}{C:$0000FF}{f:Bookman Old Style}DEATH NOTE {654}{761}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}W owocu tym zobaczylem przyszlosc swa {768}{869}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Taka sama jak moje sny {869}{985}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Tak doskonala {1044}{1125}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Kres konca widzialem {1125}{1260}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Którego zawsze pozadalem {1289}{1340}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Mrok powoli krag zatacza {1340}{1422}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Naznacza nas przysiega krwi {1422}{1538}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Nie pozwole, by ktokolwiek na drodze stanal mi {1554}{1668}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Kiedys zobaczysz, pokaze ci {1680}{1765}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Jak nasz swiat lsni {1765}{1908}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Ten swiat {1908}{2007}{C:$0000FF}{f:Bookman Old Style}..:: Anime Garden ::..|{f:Bookman Old Style} Tlumaczenie: Jasmine|{f:Bookman Old Style} Korekta: KAT, Quithe, Wanderer {2128}{2197}{C:$A3A3A3}{f:Book Antiqua}Otwarta rana {2482}{2512}Jestem L. {2519}{2560}{y:i}Ten facet? {2573}{2624}{y:i}Inaczej go sobie wyobrazalem. {2719}{2762}Yagami, inspektor policji. {2781}{2812}Ja jestem Matsuda. {2813}{2836}Aizawa. {2836}{2861}Mogi. {2861}{2878}Ukita. {2925}{2969}Przepraszamy za spóznienie. {2969}{3006}Ta piatka to obecni... {3006}{3029}Bang! {3049}{3067}Co? {3067}{3091}Co ty wyprawiasz? {3136}{3242}Gdybym byl Kira, juz bys nie zyl, | panie Souchiro Yagami. {3285}{3367}Zeby kogos zabic, Kirze wystarczy | nazwisko i twarz osoby. {3367}{3432}Chyba to juz wiecie? {3448}{3504}Nie przedstawiajcie sie wiec| ludziom bez potrzeby. {3519}{3561}Nie ma co szafowac wlasnym zyciem. {3625}{3668}Slyszalem o twarzach... {3668}{3748}...ale nikt nie mówil, | ze musi znac tez nazwiska. {3759}{3802}Wszyscy przestepcy... {3802}{3922}...których nazwiska byly nieznane | lub podane niepoprawnie... {3922}{3963}...unikneli ataku ze strony Kiry. {3978}{4033}Wspominano o tym w kwaterze glównej. {4048}{4086}Nie stójmy tak. {4086}{4118}Wchodzcie. {4118}{4157}Dobrze! {4157}{4198}Wylaczcie prosze komórki, laptopy... {4198}{4249}...oraz inne urzadzenia | umozliwiajace przekaz danych... {4249}{4297}...i zostawcie je na stole. {4331}{4355}L! {4356}{4412}Naprawde myslisz, ze moglibysmy | zostawic wlaczone komórki... {4412}{4450}...by ujawnic nasza rozmowe? {4450}{4497}W porzadku. Zróbmy, jak mówi. {4521}{4583}Wiem, ze od poczatku | byl bardzo ostrozny... {4583}{4650}...ale czy naprawde nam ufa? {4655}{4799}Po prostu nie cierpie, gdy komus | dzwoni komórka, kiedy mówie. {4817}{4860}Na wstepie musimy wyjasnic sobie pare spraw. {4861}{4977}Nie zapisujcie niczego, co tutaj powiem. {4977}{5022}Zachowajcie to w pamieci. {5054}{5076}Prosze. {5076}{5112}Rozgosccie sie. {5112}{5137}Dobrze. {5701}{5730}L? {5730}{5796}Nie nazywajcie mnie juz L. {5796}{5842}Mówcie mi Ryuzaki. {5842}{5878}Dla bezpieczenstwa. {5878}{5932}Dobrze, Ryuzaki. {5932}{6003}Jesli Kira potrzebuje nazwiska | i twarzy osoby, by ja zabic... {6003}{6053}...to czy liczba zgonów nie spadlaby... {6053}{6099}...gdybysmy modyfikowali transmisje o przestepcach? {6115}{6182}Gdybysmy to zrobili, | zaczeliby ginac cywile. {6191}{6225}Cywile? {6225}{6239}Dlaczego? {6303}{6358}Kira jest jak dziecko: | nie cierpi przegrywac {6364}{6397}Jak dziecko... {6397}{6433}...nie cierpi przegrywac? {6446}{6473}Tak. {6473}{6532}Ja tez taki jestem. {6538}{6565}Stad to wiem. {6603}{6641}Ryuzaki. {6641}{6708}Móglbys to jasniej wytlumaczyc? {6740}{6830}Gdy wypowiedzialem mu | wojne w telewizji... {6861}{6941}...Kira, który zabijal | tylko przestepców... {6951}{7021}...bez wahania zamordowal mojego dublera. {7052}{7144}Pózniej, gdy stwierdzilem, | ze ukrywa sie w Kantou, w Japonii... {7144}{7188}...skupil sie tylko na | japonskich przestepcach... {7188}{7276}...jakby mówil: "Tak, i co z tego?" {7367}{7472}Na kazde wyzwanie odpowiada wyzwaniem. {7486}{7536}Jak myslicie, co zrobilby ktos taki... {7536}{7596}...gdybysmy przekonali media... {7596}{7628}...by nie ujawnialy personalii przestepców? {7643}{7663}On... {7689}{7721}"Jesli nie ujawnicie zbrodniarzy... {7721}{7771}...zabije drobnych przestepców... {7771}{7825}...lub osoby zupelnie niewinne. {7825}{7896}Caly swiat bedzie moim zakladnikiem. {7914}{7965}To nie moja wina. {7965}{8025}Wy, którzy ukrywacie zlych | ludzi przed moim sadem... {8025}{8062}...sami jestescie zli." {8132}{8189}To tok myslenia Kiry. {8189}{8279}Pomyslmy, w jaki inny sposób | mozemy wykorzystac media. {8279}{8304}Na przyklad? {8323}{8363}Moze cos takiego... {8388}{8455}"Ameryke rozzloscila smierc agentów FBI. {8455}{8511}Kira staje sie znany | na calym swiecie. {8511}{8616}1500 agentów z calego swiata | wkroczylo do Japonii." {8632}{8714}To by go zdezorientowalo. {8734}{8795}Kazdy z otaczajacych go ludzi | móglby byc jego wrogiem. {8795}{8907}Przyparty do muru musialby | jakos zareagowac. {8929}{8974}Dobry pomysl! {8986}{9073}1500 agentów robi wrazenie, w porównaniu z siedmioma | rzeczywiscie pracujacymi nad ta sprawa. {9082}{9125}No i w przeciwienstwie do agentów FBI... {9125}{9177}...nie istnieja, wiec | nie moga zostac zabici. {9177}{9218}To moze sie udac! {9230}{9340}Dobrze, przedyskutujmy wiec to,| co juz wiemy o Kirze. {9348}{9379}Dobrze. {9400}{9438}Kira dziala sam. {9454}{9526}Juz wczesniej zdobywal | informacje dotyczace sledztwa. {9538}{9576}Dziala sam? {9576}{9601}Dlaczego tak myslisz? {9601}{9636}Czekaj, Aizawa. {9636}{9707}Wysluchajmy najpierw Ryuzakiego. {9720}{9794}Potrzebuje nazwiska i twarzy, | by kogos zabic. {9801}{9837}Ponadto potrafi ustalac... {9837}{9925}...czas zgonu i zachowanie | osoby przed smiercia. {9941}{10006}Zachowajcie te dwie | rzeczy dla siebie... {10045}{10102}...po uslyszeniu tego, | co teraz powiem. {10151}{10198}14 grudnia: {10198}{10283}12 agentów FBI przybywa do Japonii. {10306}{10358}19 grudnia: {10376}{10414}Kira wyraznie przeprowadza... {10414}{10523}...jakies eksperymenty na wiezniach, manipulujac | ich zachowaniem tuz przed smiercia. {10558}{10722}W ciagu tych pieciu dni... {10611}{10702}...Kira odkryl obecnosc FBI | i poczul sie zagrozony. {10722}{10775}Pózniej, aby pozbyc sie agentów... {10775}{10829}...których twarzy i nazwisk nie znal... {10829}{10889}...najprawdopodobniej przeprowadzil testy, | by dowiedziec sie... {10889}{10963}...w jakim stopniu moze | kontrolowac ludzka smierc. {10976}{11037}Potem, 27 grudnia... {11068}{11126}Upewnilem sie, ze wszyscy agenci FBI... {11126}{11202}...otrzymali plik z nazwiskami | i zdjeciami pozostalych agentów... {11204}{11243}...zanim ich zabilem. {11265}{11362}Teraz niemozliwym jest odkrycie, | czyje akta przegladal Kira. {11384}{11497}I nikt nie moze sie dowiedziec... {11497}{11556}...ze mialem kontakt z Rayem Penbarem. {11654}{11674}Co? {11674}{11730}Nie wpisujesz nic do Notesu Smierci? {11730}{11780}Uczysz sie do egzaminów | wstepnych na studia? {11780}{11870}W takim momencie nie ma mowy,| bym sie przejmowal egzaminami. {11891}{11919}Wiec co robisz? {11927}{11997}Miedzy 19 i 27 grudnia... {11997}{12064}...bylem najbardziej aktywny. {12064}{12209}W tym czasie 23 osoby zmarly na zawal serca. {12227}{12263}Wszyscy byli... {12263}{12312}...poszukiwanymi przestepcami, | bylymi oszustami... {12322}{12388}...lub podejrzanymi o przestepstwo. {12388}{12481}Wyraznie róznia sie | od wczesniejszych ofiar Kiry. {12488}{12509}Zdecydowanie. {12517}{12600}Wiec aby pozbyc sie FBI... {12600}{12682}...Kira musial posluzyc sie | ludzmi o lekkich przewinieniach. {12693}{12741}Zabil 23 osoby... {12741}{12812}...bysmy nie wiedzieli | na kim eksperymentowal. {12826}{12886}Prawdopodobnie potrzebowal | tylko kilkoro z nich. {12899}{12975}Miedzy testami a wdrozeniem | wyników minelo osiem dni... {12975}{13047}...w ciagu których agenci FBI | obserwowali kolejne osoby... {13047}{13099}...a on mógl ukryc swoja tozsamosc. {13107}{13146}Kira z pewnoscia byl... {13146}{13293}...wsród ludzi, których sledzilo FBI... {13294}{13333}...miedzy 14 a 19 grudnia. {13386}{13447}Dane FBI... {13447}{13516}...oraz inne potrzebne | informacje sa tutaj. {13529}{13592}Przekazywanie ich komus | z zewnatrz jest zabronione, ale... {13592}{13615}Niesamowite! {13621}{13656}To niesamowite! {13656}{13742}Wiedzac tak wiele, | sami bedziemy mogli go zlapac! {13742}{13774}Podzielmy sie na dwie grupy... {13774}{13860}...by odtworzyc dzialania |agentów FBI i ofiar Kiry. {13870}{13923}W ciagu pierwszych pieciu dni sledztwa... {13923}{14057}...FBI nie obserwowalo zbyt wielu osób. {14057}{14082}Tak. {14103}{14155}Jakies pytania? {14188}{14222}Cóz, Ryuzaki. {14232}{14274}Pozwól, ze o cos zapytam. {14288}{14371}Przed chwila powiedziales, | ze nie cierpisz przegrywac. {14371}{14439}Wiec czy fakt, ze ujawniles | nam swoja twarz... {14439}{14503}...nie oznacza, ze przegrywasz z Kira? {14513}{14546}Tak. {14547}{14595}To, ze ujawnilem | swoja tozsamosc... {14595}{14703}...oraz smierc tych 12 agentów FBI | oznacza, ze p...
tus_01