{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {248}{278}Mark of Kekfadlorem. {342}{379}S�ysza�em o tym, ale nigdy go nie widzialem. {402}{500}To jedyny n� kt�rym mo�na|zabi� demona Kek. Mo�e by� przydatny. {526}{566}Je�li tylko demon Kek by istnia� {579}{647}Oni wygin�li? O Bo�e. {711}{761}Wi�c, mo�e jeden jest w hibernacji. {782}{854}Gotowy by obudzi� si� i zacz�� makabrycznie szale�. {865}{892}B�d� trzyma� kciuki. {963}{1003}Sko�czone! Nikt nie dotyka! {1031}{1088}- Ona piecze ciasto.|- Czy to to, co ja czuje? {1157}{1205}My�la�em, �e co� wy�ledzi�em. {1217}{1264}Ten przepis dosta�a moja matka... {1274}{1358}...od swojej gospodyni.|Ja troch� improwizowa�am. Pokochasz to ciasto. {1381}{1401}Ja? {1400}{1472}A Angel nie musi?|Chcesz skosztowa�? {1501}{1560}To ciasto,|a nie czerwone krwinki. {1580}{1618}Nie pomy�la�em... {1634}{1678}...�e woli wi�cej pi�|ni� je��. {1791}{1882}Mo�e gdyby przemieni� swoje cia�o,|i mia� przywzoity n�. {1977}{2064}To nie jest odpowiednie!|To jest do zabijania wymar�ych demon�w. {2082}{2124}- Angel, powstrzymaj j�.|- Cordelia... {2137}{2222}To ostrze jest stare. Kto wie jaki|efekt mo�e mie� na jej gotowanie? {2246}{2276}"Skutki"? {2294}{2344}Cordelia, po��|ten bardzo ostry n�. {2366}{2391}To nie by�a m�dra decyzja. {2408}{2494}My�l�, �e Pan-Za-Bardzo-Kole�e�ski przygania jak kocio� garnkowi. {2517}{2550}Cordelia! Doyle! {2635}{2690}Mia�em na my�li, Wesley. {2791}{2822}Wesley. {2882}{2912}Tylko, um.... {2941}{2984}NIgdy wi�cej walki, mam racje? {3208}{3250}- Gdzie to jest, Stephanie?|-Co? {3254}{3303}Nie wzie�am tego!|Daj mi to. Przesta�. {3324}{3376}- Zabra�a� moj� kart�!|- Nie dotyka�am jej! {3390}{3451}- Co z tym zrobi�a�?|- Przesta�! Mamo! {3469}{3505}W porz�dku. To jest to. {3519}{3555}-Ona zabra�� moja karte. |-Nie prawda {3561}{3612}Zrobi�a� to. Mia�em pi��|a teraz mam cztery. {3628}{3685}S� dzieci w Indiach kt�re maj� trzy. {3697}{3754}- Zreszt� teraz czas i�� spa�.|- Mamo! Nie! {3774}{3814}S�yszeli�cie mam�. {3860}{3886}Czas i�� spa�. {4603}{4629}Czy musimy? {5110}{5307}ANIO�|[1x14] "I've Got You Under My Skin" {6472}{6521}Uda�o ci si� przeczyta� jak�� dobr� ksi��k� ostatnio? {6556}{6595}My�la�em, �e posz�a� do domu. {6770}{6799}Nazwa�e� go Doyle. {6844}{6951}To si� zdarza.|Mam nadziej�, �e Wesley poradzi sobie z tym. {6952}{7049}Kto troszczy si� o niego? Tu chodzi o|Doyle. Ty nigdy nie m�wisz jego imienia. {7096}{7130}- Widze to. |- Nieprawda. {7197}{7275}Widzisz, nie musisz zachowywa�|stoickiego spokoju wspominaj�c jego �mier�. {7288}{7375}Mam na my�li fakt, �e udajesz|niedaj�cego si� wyprowadzi� z r�wnowagi. {7400}{7447}Ale nie muszisz|tego robi� dla mnie. {7446}{7505}- Nie jestem nie wzruszony.|- �wietnie. Wi�c wal. {7926}{7953}T�sknie za nim. {7993}{8023}Ja te�. {8072}{8137}By�em w rejonach �mierci wcze�niej, wiele razy. {8182}{8233}Traci�em ludzi, zabija�em ludzi. {8237}{8272}I ty nie �yjesz. {8319}{8341}Przepraszam. {8372}{8421}Nie powinienem pozwoli�, �eby to si� sta�o. {8431}{8467}Angel, to nie twoja wina. {8545}{8594}- To boli.|- Tak. {8612}{8690}Nie to, to naprawd�, naprawd�, naprawd�... {8935}{8960}Spokojnie. {9060}{9090}Co widzia�a�? {9273}{9308}1256. To ten dom. {9330}{9358}Angel? {9695}{9732}- Wszystko w porz�dku?|- Ta. {9739}{9770}Ty krwawisz. {9792}{9817}B�dziesz p�aka�? {9872}{9899}Nie s�dze. {9963}{9992}Nie wiem. {10044}{10066} Niech pomy�le.... {10080}{10109}E, nie. {10122}{10167}Nie. Nie, nie b�de p�aka�. {10204}{10238}-Jak masz na imi�?|- Ryan. {10252}{10315}Ryan, chcesz mi powiedzie�|co robi�e� na zewn�trz? {10331}{10358}Ryan! {10405}{10442}Synu, wiesz to lepiej ode mnie. {10481}{10554}Podzi�kuj temu|mi�emu panu i wejd� do �rodka. {10560}{10588}Ryan! {10611}{10683}O m�j bo�e.|O m�j bo�e. Co si� sta�o? {10695}{10775}By� na ulicy. Prawie zosta� potr�cony.|Paige, wszystko w porz�dku. {10780}{10807}O m�j Bo�e, moje dziecko. {10825}{10865}Jest zimno. Zabierz go do �rodka. {10879}{10932}Uratowa�e� go.|Dzi�kujmy Bogu �e tu by�e�. {11019}{11083}- Tak, dzi�kujemy.|- Nie mam sprawy {11186}{11208}Nicpo�, nieprawda�? {11245}{11281}O, jeste� ranny. Twoje rami�. {11394}{11430}Wejd� do �rodka. {11531}{11591}Przestraszy�e� mnie. {11664}{11721}Jeste� pewny, �e nie chesz|jecha� na pogotowie? {11737}{11773}Mo�esz potrzebowa� jaki� szw�w. {11776}{11854}Bedzie dobrze, naprawde.|Nie jestem du�ym hemofilikiem. {11920}{11978}Dopiero sie wprowadzili�my.| Jeste�my nadal troch� zmieszani. {12006}{12089}To nie staje si� ani troche �atwiejsze.|W ka�dym nowym miejscu musimy zaczyna� od pocz�tku. {12120}{12142}Nowi przyjaciele... {12174}{12217}...rozmowy z ludzmi. {12374}{12430}Ryan's jest �pi�cy. {12566}{12595}Wygl�da na mi�ego ch�opca. {12604}{12667}Bo jest. Dziekuj� ci bardzo. {12697}{12765}Musia�abym to powt�rzy� milion razy. {12790}{12823}Naprawd�, dzi�kuje ci. {12844}{12922}Czy jest co� co mo�emy zrobi�|dla ciebie.... Pieni�dze? {12941}{13014}Seth's jest doradc� inwestycyjnym.|Czy potrzebujesz jakiej� rady? {13033}{13080}Nie dzi�ki. {13096}{13168}On pewnie chce|i�� do domu przebra� si�. {13228}{13269}Jak Ryan dosta� si� na ulic�? {13292}{13321}Wyszed� przez okno. {13394}{13480}Mamy kraty antyw�amaniowe. Ale on|musia� przecisn�� si� mi�dzy nimi. {13506}{13555}Nawet tego nie sprawdzili�my. {13565}{13594}Gdzie on szed�? {13601}{13641}Szed�?|On nigdzie nie szed�. {13654}{13701}My�le �e on pr�bowa� uciec od czego�. {13730}{13784}Dlaczego by chcia� uciec z w�asnego domu? {14610}{14637}O Bo�e! {14778}{14827}- To przeszkadza tobie?|- Nie. {14843}{14880}Du�o okaz�w zdrowia. {14911}{14958}Jak kto� chce �y� wiecznie. {14980}{15011}Nikt tego nie potrzebuje. {15171}{15232}Ona zaraz wr�ci z|banda�ami i wtedy bedziesz m�g� i��. {15246}{15272}Racja. {15302}{15363}Paige powiedzia�a mi,|�e jeste�cie nowi w tym mie�cie. {15396}{15432}- Gdzie wcze�niej..?|- Co? {15521}{15556}To by�o o wiele gorsze. {15569}{15607}Oh, to tylko zadrapanie. {15616}{15675}Seth m�wi� mi|gdzie wcze�niej mieszkali�cie. {15696}{15753}Akron. Jedna zima nam wystarczy�a. {15792}{15862}Wiesz co? O�wie� mnie|nigdy nie powiedzia�e� nam swojego imienia. {15926}{15951}Angel. {16029}{16083}Jones. Angel Jones. {16098}{16137}Angel. {16149}{16175}Kochanie? {16282}{16304}Zobacz? {16359}{16385}Anio�y. {16398}{16482}Zbieram je. My�le �e oni s�|wok� nas ca�y czas, nie prawda? {16518}{16548}My�l�... {16574}{16617}...�e istniej�. {16628}{16692}To jest mi�a rzecz.|Jak kto� czuwa nad nami. {16710}{16785}Trzymaj�c nas od niebezpiecza�stwa.|Dzisiaj to ty jeste� naszym anio�em. {16800}{16841}By�em tylko we w�a�ciwym miejscu. {16865}{16891}Robi si� p�no. {17045}{17079}- Przyjdz na obiad.|- Paige. {17084}{17181}Jutro wieczorem. Powiedz tak. Pozw�l nam|si� odp�aci� za opieke nad nami. {17196}{17248}Zabrali�my ju� zbyt du�o czasu Angelowi,|na niego juz czas. {17319}{17342}Moge co� przynie��? {17490}{17525}Co� jest nie tak z tym domem. {17547}{17614}�ona chce m�wi�,|ale m�� nie. {17638}{17663}Wr�ce tu jutro. {17679}{17707}- B�dz ostro�ny.|- Jestem. {17716}{17765}B�d� specjalnie ostro�ny. {17788}{17807}Plakticine. {17817}{17900}- Znalaz�em to doko�a domu.|- Wi�c co� wiemy. {17916}{17965}Co� tam jest|pewnie jaki� demon. {18298}{18332}Dzi�ki za pomoc. {18355}{18395}Mama opowiedzia�a mi o Akron. {18416}{18504}Przed tym, Miami i Rouge Baton.|Wszystko w ostatnich trzech latach. {18520}{18576}Pozw�l, �e zgadn�. Nie m�g�|zgubi� czarnej chmury. {18611}{18644}Jak to dopasowa� do reszty?. {18661}{18729}Gdziekolwiek nie pojad�,|pojawia si� raport o zamieszaniu, i... {18734}{18766}...yuck, �mierci zwierz�t. {18786}{18875}W Akron, zagin�� przyjaciel rodziny.|Nadal go nie odnaleziono. {18950}{19010}Co to wog�le jest?|Jest ca�kiem �adne. {19020}{19081}To jest fizjologiczna|wydzielina demona Ethros. {19141}{19210}Mog�e� powiedzie�"UWAGA DEMON"|zanim tego dotkne�am? {19231}{19297}To nie mo�e ciebie zrani�. Tylko|sam demon jest niebezpieczny. {19307}{19333}Jak niebezpieczny? {19342}{19399}D��y do masowego zab�jstwa. {19421}{19483}Pami�tasz Lizzie Borden?|Zabi� jej rodzic�w sikier�. {19499}{19575}Pami�tam, �e dzieci rymowa�y.|Dlaczego oni tak d��� do �mierci... {19585}{19652}...i ko�yski spadaj�ce i myszy z odci�tymi ogonami? {19671}{19736}Kto potrzebuje ca�ego tego|systemu warto�ci. Nie s�dzisz? {19767}{19798}Tak. Wi�c.... {19817}{19887}Jest co� czego rymy nie m�wi�,|ona zosta�a opentana przez Ethros. {19904}{19967}Mamy m�odzie�ca op�tanego przez demona Ethros.|W sumie... {19996}{20032}...mamy doros�ego demona. {20043}{20121}Kto� dosta� dzikiego lokatora do|g�owy. Co z tym robimy? {20145}{20172}Wyeksmituj jego. {20182}{20217}Egzorcyzm. {20258}{20318}Znajd� kogo�,| kto mo�e to wykona�. {20326}{20383}Nie ma zbyt wielu duchownych,|kt�rzy by to kiedy� zrobili. {20398}{20447}Kogo poddamy egzorcyzmom?|Kto jest demonem? {20454}{20489}Oni obawiaj� si� ojca. {20510}{20584}Ojciec nie musia� zosta� opentany,|by terroryzowa� swoje dzieci. {20595}{20630}On tylko musi... {20686}{20728}Dowiemy si� wszystkiego wkr�tce. {20743}{20823}Pierwszy krok �eby dopa�� demona,|to pokazanie mu jego samego. {20839}{20912}Odrobina proszku Psylis Eucalipsis|zmusi go�cia do ukazania si�. {20934}{21022}I co? Tata zrobi|"Rrrr,"i g�owa zacznie si� kr�ci�? {21046}{21069}Dok�adnie. {21081}{21159}Dobra, to jak sk�onisz kogo�,|�eby zjad� proszek Eucalipsis? {21231}{21261}Upiek�em ciasto. {21357}{21385}Wi�cej brukselki? {21430}{21472}Nie, dzi�kuje. Jestem pe�ny. {21520}{21578}Wszystko by�o... bardzo dobre. {21617}{21644}Piecze� by�a troche za sucha. {21657}{21739}Nie. Ona by�a wy�mienita. {21844}{21904}My�l�, �e teraz mo�emy|spr�bowa� twojego ciasta. {21942}{21982}Dostan� kaw�? {22220}{22284}Nie lubi� brukselki.|Ona jest niedobra. {22312}{22342}Wydawa�o si� �e je lubisz. {22470}{22514}Schowa�em jedn� w moich ziemniakach pur�e. ...
rafi99