The Money Masters CD2.txt

(112 KB) Pobierz
{1}{90}movie info: XVID  720x480 29.97fps 701.4 MB|/SubEdit b.4066 (http://subedit.com.pl)/
{53}{135}20. J.P. Morgan i|krach z 1907 roku.
{135}{253}Teraz nadszed� czas dla spekulant�w|finansowych na powr�t do biznesu
{253}{343}z nowym, prywatnym centralnym|bankiem dla Ameryki.
{369}{496}Na pocz�tku XX wieku facet on nazwisku|J.P. Morgan, przewodzi� tym planom.
{503}{635}Jedna, ostateczna panika b�dzie|niezb�dna, �eby skupi� uwag� narodu
{635}{721}na potrzebie utworzenia|centralnego banku.
{747}{894}Uzasadniaj�c to tym, �e tylko bank|centralny mo�e zapobiec upadkom bank�w.
{911}{1023}Morgan by� najpot�niejszym|bankierem w Ameryce
{1024}{1111}i domniemanym|agentem Rotchild�w.
{1135}{1268}Morgan pom�g� sfinansowa� imperium|naftowe Johna D. Rockefellera,
{1269}{1413}pom�g� r�wnie� sfinansowa� monopole|Edgara Hermana na drogi kolejowe,
{1413}{1548}Andrew Carnegie na stal i|innych w wielu przemys�ach.
{1630}{1751}Na dodatek tego, ojciec|J.P. Morgana, Junius Morgan
{1751}{1853}by� ameryka�skim, finansowym|agentem Brytyjczyk�w.
{1861}{1989}Po �mierci jego ojca, J.P. Morgan|zatrudni� brytyjskiego partnera,
{1989}{2117}Edwarda Grenfella, d�ugoletniego|dyrektora Banku Anglii.
{2121}{2283}Faktycznie, po �mierci Morgana, jego maj�tek|zawiera� tylko kilka milion�w dolar�w.
{2297}{2396}Wi�kszo�� papier�w warto�ciowych,|kt�re ludzie uwa�ali, �e on je posiada,
{2396}{2458}by�y posiadane przez innych.
{2517}{2668}W 1902 roku prezydent Theodore Roosevelt rzekomo|ruszy� w pogo� za Morganem i jego przyjaci�mi
{2668}{2831}wykorzystuj�c ustaw� Shermana (the Sherman Anti-Trust|Act) do rozbicia ich monopolu przemys�owego.
{2831}{2970}Tak naprawd�, Roosevelt zrobi� bardzo ma�o|w przeszkodzeniu rosn�cej monopolizacji
{2970}{3080}ameryka�skiego przemys�u przez|bankier�w i ich surogat�w.
{3080}{3221}Na przyk�ad, Roosevelt domniemanie|rozbi� monopol the Standard Oil.
{3237}{3298}Ale nie zosta� on|w cale rozbity.
{3298}{3386}Zosta� on jedynie podzielony|na siedem korporacji,
{3386}{3470}wszystkich pod kontrol�|Rockefeller�w.
{3486}{3601}Opinia publiczna by�a tego �wiadoma dzi�ki|rysownikom politycznych kresk�wek takich,
{3601}{3739}jak Thomas Nast, kt�ry nawi�zywa� do|bankier�w w kresk�wce "The Money Trust".
{3806}{3919}Do 1907 roku, jednym roku po|reelekcji Teddy'iego Roosevelta,
{3927}{4053}Morgan zdecydowa�, �e nadszed� czas na|kolejn� pr�b� utworzenia banku centralnego.
{4063}{4141}U�ywaj�c swoich po��czonych|si� finansowych,
{4147}{4288}Morgan i jego przyjaciele byli w stanie potajemnie|doprowadzi� do krachu gie�d� papier�w warto�ciowych.
{4300}{4402}Tysi�ce ma�ych bank�w by�o|nadmiernie rozbudowanych.
{4404}{4481}Niekt�re mia�y rezerwy|mniejsze ni� 1%,
{4482}{4570}dzi�ki zasadom|cz�ciowej rezerwy.
{4604}{4725}W ci�gu kilku dni, wycofywanie depozyt�w|z banku by�o powszechne w ca�ym kraju.
{4736}{4806}Teraz Morgan wkroczy�|na aren� publiczn�
{4806}{4902}i zaoferowa� wsparcie s�abn�cej,|ameryka�skiej gospodarce,
{4902}{5046}poprzez wsparcie upadaj�cych bank�w|pieni�dzmi kt�re wytwarza� z niczego.
{5079}{5142}To by�a szokuj�ca propozycja,
{5147}{5230}o wiele gorsza, ni�|cz�ciowa rezerwa bankowa.
{5230}{5289}Ale Kongres pozwoli�|mu to zrobi�.
{5313}{5390}Morgan wytworzy�|200 milion�w dolar�w
{5406}{5497}ca�kowicie pozbawionych|rezerw, prywatnych pieni�dzy.
{5508}{5593}I kupowa� rzeczy za nie,|p�aci� nimi za us�ugi,
{5593}{5731}i wys�a� cz�� z nich do oddzia��w swoich|bank�w, �eby je po�ycza�y na procent.
{5766}{5801}Jego plan zadzia�a�.
{5813}{5911}Wkr�tce, opinia publiczna|odzyska�a zaufanie do pieni�dzy,
{5911}{5979}i porzuci�a gromadzenie|swoich pieni�dzy.
{5985}{6097}Ale w rezultacie, banki|zosta�y skonsolidowane
{6097}{6175}przez kilka du�ych bank�w.
{6197}{6323}Do 1908 panika sko�czy�a si� i|Morgan zosta� okrzykni�ty bohaterem
{6329}{6396}przez rektora|Uniwersytetu Princeton,
{6396}{6475}faceta o imieniu|Woodrow Wilson:
{6536}{6621}"Wszystkim tym problemom mo�na by�o|zapobiec, je�li wyznaczyliby�my
{6623}{6704}komitet sk�adaj�cy si� z sze�ciu lub siedmiu|spo�ecznie uduchowionych facet�w takich, jak
{6708}{6817}J.P. Morgana do rozwi�zywania|problem�w naszego kraju.
{6867}{6940}Ksi��ki ekonomiczne|wyja�nia�y p�niej, �e
{6940}{7017}utworzenie systemu|Rezerwy Federalnej
{7017}{7109}by�o bezpo�rednim rezultatem|paniki z 1907 roku. Cytat:
{7133}{7209}"Z t� alarmuj�c� epidemi�|upadaj�cych bank�w,
{7209}{7278}kraj mia� dosy�|raz i na zawsze
{7278}{7372}anarchii niestabilnej,|prywatnej bankowo�ci".
{7392}{7485}Ale kongresmen z Minnesoty,|Charles A. Lindbergh Sr.,
{7485}{7566}ojciec s�ynnego|lotnika Lucky Lindy,
{7566}{7697}p�niej wyja�ni�, �e panika z 1907|roku by�a tak naprawd� oszustwem:
{7759}{7904}"Ci nieprzychylni do zaufania do|pieni�dzy mog� by� wyparci z biznesu
{7908}{8031}i przestraszeni ludzie b�d� domaga� si�|zmian w prawie bankowym i walutowym,
{8037}{8143}z kt�rego powstanie|trust monetarny".
{8177}{8300}Od czasu uchwalenia ustawy o narodowej bankowo�ci|(The National Banking Act) w 1863 roku,
{8304}{8458}spekulanci finansowi byli w stanie koordynowa�|serie boom�w i kryzys�w gospodarczych.
{8458}{8577}Celem nie by�o tylko ograbienie|Amerykan�w z ich nieruchomo�ci,
{8577}{8707}ale r�wnie� p�niejsze twierdzenie,|�e system bankowy by� niestabilny,
{8707}{8838}i �e musi on by� znowu|skonsolidowany w centralny bank.
{8889}{8988}21. Wyspa Jekyll
{8997}{9137}Po krachu, Teddy Roosevelt, w|odpowiedzi na panik� z 1907 roku,
{9154}{9254}podpisa� ustaw� powo�uj�c�
{9257}{9323}Narodow� Komisj� Monetarn� (the|National Monetary Commission).
{9345}{9431}Komisja mia�a przeanalizowa�|problem bankowo�ci
{9431}{9506}i przygotowa� rekomendacje|dla Kongresu.
{9506}{9653}Oczywi�cie komisja sk�ada�a si�|z przyjaci� i kumpli Morgana.
{9694}{9827}Prezesem by� senator Nelson|Aldrich z Rhode Island.
{9827}{9910}Aldrich reprezentowa� Newport,|miasto (w Rhode Island)
{9910}{9989}ameryka�skich, najbogatszych|rodzin bankier�w.
{9996}{10154}Jego c�rka po�lubi�a Johna D. Rockefellera|Jr. i razem mieli pi�� syn�w:
{10154}{10276}Johna, Nelsona (kt�ry zostanie|wiceprezydentem w 1974 roku),
{10300}{10360}Laurence'a, Winthropa i Davida
{10389}{10463}- g�owa Rady ds. Stosunk�w Mi�dzynarodowych|(Council on Foreign Relations)
{10463}{10556}i by�y prezes Banku|Chase Manhattan.
{10607}{10703}Tak szybko, jak Narodowa Komisja|Monetarna rozpocz�a prace,
{10703}{10840}senator Aldrich natychmiast wyruszy�|w dwuletni� podr� po Europie,
{10843}{10945}gdzie do�� d�ugo konsultowa�|si� z centralnymi bankierami
{10945}{11009}w Anglii. Francji i Niemczech.
{11019}{11151}Sama jego podr� kosztowa�a|podatnik�w 300,000 dolar�w
{11172}{11244}- astronomiczn� kwot�|w tamtych czasach.
{11276}{11406}Kr�tko po jego powrocie,|wieczorem 22. listopada 1910 roku,
{11419}{11509}niekt�rzy z najbogatszych i|najbardziej wp�ywowych ludzi w Ameryce
{11509}{11597}wsiedli do prywatnego|poci�gu senatora Aldricha
{11598}{11709}i w �cis�ej tajemnicy|wyruszyli do tego miejsca
{11726}{11810}- na wysp� Jekyll,|u wybrze�y Georgii.
{11839}{11908}Z grup� przyby� Paul Warburg.
{11908}{12013}Warburg dosta� 500,000|dolar�w rocznego wynagrodzenia
{12053}{12198}- �eby lobbowa� za uchwaleniem prywatnie|posiadanego, centralnego banku w Ameryce
{12200}{12293}- od inwestycyjnej firmy|Kuhn, Loeb & Company.
{12316}{12444}Partnerem Warburga w tej|firmie by� Jacob Schiff,
{12444}{12532}wnuk faceta, kt�ry wsp�dzieli�|the Green Shield House
{12532}{12614}z rodzin� Rothschild�w|we Frankfurcie.
{12625}{12779}Schiff, jak p�niej si� dowiemy, by�|zaanga�owany w wydanie 20.000,000 dolar�w
{12779}{12878}na sfinansowanie|obalenia cara Rosji.
{12934}{13096}Te trzy europejskie rodziny bankier�w:|Rothschildowie, Warburgowie, i Schiffowie
{13097}{13204}by�y od lat po��czone|zwi�zkami ma��e�skimi
{13204}{13292}tak, jak ich ameryka�scy,|bankowi odpowiednicy:
{13292}{13371}Morganowie, Rockefellerowie|i Aldrichowie.
{13424}{13570}Tajno�� by�a tak du�a, �e siedmiu|wszystkich g��wnych uczestnik�w ostrze�ono,
{13584}{13739}�eby u�ywa� tylko imion, w celu unikni�cia|nauczenia si� przez s�u��cych ich to�samo�ci.
{13757}{13848}Kilka lat p�niej jeden|uczestnik, Frank Vanderlip,
{13858}{13928}prezes National City|Bank of New York
{13928}{14079}i przedstawiciel rodziny Rockefeller�w,|potwierdzi� podr� na wysp� Jekyll,
{14079}{14207}9. lutego 1935 roku, w|The Saturday Evening Post:
{14269}{14395}"By�em tak sekretny - naprawd� ukradkowy|- jak �aden inny konspirator. ...
{14400}{14479}Odkrycie, kt�re znali�my,|nie mog�o si� wydarzy�,
{14482}{14592}w przeciwnym wypadku ca�y nasz czas|i wysi�ek zosta�by zmarnowany.
{14598}{14735}Je�li wysz�oby na jaw, �e nasza konkretna grupa|zebra�a si� razem i pisa�a ustaw� bankow�,
{14741}{14877}ta ustawa nie mia�aby szans na|uchwalenie jej przez Kongres".
{14950}{15094}Uczestnicy przybyli tutaj, �eby znale��|rozwi�zanie ich g��wnego problemu
{15095}{15196}- jak przywr�ci� ponownie|posiadany bank centralny.
{15211}{15340}Ale by�y te� inne|problemy do rozwi�zania.
{15340}{15496}Po pierwsze, rynek akcji wielkich|narodowych bank�w szybko si� kurczy�.
{15496}{15557}W pierwszych dziesi�ciu|latach XX wieku,
{15557}{15691}liczba bank�w w USA zwi�kszy�a|si� ponad dwukrotnie do 20,000.
{15739}{15913}Do 1913 roku, tylko 29% procent|wszystkich bank�w by�o bankami narodowymi
{15922}{16044}i posiada�y one tylko|57% wszystkich depozyt�w.
{16062}{16178}Jak senator Aldrich p�niej|powiedzia� w artykule prasowym:
{16219}{16375}"Przed uchwaleniem tej ustawy, bankierzy z Nowego|Jorku mogli tylko zdominowa� rezerwy Nowego Jorku.
{16381}{16561}Teraz mo�emy zdominowa�|rezerwy bankowe ca�ego kraju".
{16588}{16753}Jednak�e, co� musia�o by� zrobione, �eby te|nowe banki znalaz�y si� pod ich kontrol�.
{16753}{16865}Jak John D. Rockefeller powiedzia�:|"Konkurencja jest grzechem".
{16946}{17038}Po drugie, gospodarka|kraju by�a tak silna,
{17038}{17184}�e korporacje zaczyna�y finansowa�|swoj� eks...
Zgłoś jeśli naruszono regulamin