Leona Lewis - "Bleeding love"
Closed off from love | Zamknięta przed miłością
I didn’t need the pain | Nie potrzebuję bólu
Once or twice was enough | Jeden i drugi raz to wystarczająco
And it was all in vain | I to wszystko nie miało sensu
Time starts to pass | Czas usunąć gwiazdy
Before you know it you’re frozen | Przed tym jak się dowiesz, że to ty mrozisz
But something happened | Ale coś się dzieje
For the very first time with you | Od początku bycia z Tobą
My heart melts into the ground | Moje serce topniało
Found something true | Znalazłam coś prawdziwego
And everyone’s looking round | I wszyscy wciąż patrzą
Thinking I’m going crazy | Myśląc że oszalałam
But I don’t care what they say | Ale nie przejmuje się tym co oni mówią
I’m in love with you | Jestem w Tobie zakochana
They try to pull me away | Próbują mi to wyperswadować
But they don’t know the truth | Ale oni nie znają prawdy
My heart’s crippled by the vein | Ten nastrój uszkadza moje serce
That I keep on closing | Dlatego jestem zamknięta
You cut me open and I | Ale ty mnie przeciąłeś i otworzyłeś i ja
Keep bleeding | Wciąż krwawię
Keep, keep bleeding love | Wciąż, wciąż krwawię z miłości
I keep bleeding | Ja wciąż krwawię
I keep, keep bleeding love | Ja wciąż, wciąż krwawię z miłości
You cut me open | Ty mnie przeciąłeś i otworzyłeś
Trying hard not to hear | Staram się bardzo nie słuchać
But they talk so loud | Ale oni mówią tak głośno
Their piercing sounds fill my ears | Ich przeraźliwy głos przenika moje uszy
Try to fill me with doubt | Próbują napełnić mnie wątpliwościami
Yet I know that the goal | Już wiem że ich celem
Is to keep me from falling | Jest utrzymać mnie od upadku
But nothing’s greater | Ale przecież nic nie jest cudowniejsze
Than the rush that comes with your embrace | Od napływu Twoich uścisków
And in this world of loneliness | I w tym świecie samotności
I see your face | Widzę Twoją twarz
Yet everyone around me | Już wszyscy wokół mnie
Thinks that I’m going crazy, maybe, maybe | Myślą, że oszalałam, może, może
You cut me open and I... | Ale ty mnie przeciąłeś i otworzyłeś i ja
And it’s draining all of me | I to wszystko spływa po mnie
Oh they find it hard to believe | Oh oni stwierdzili, że ciężko w to uwierzyć
I’ll be wearing these scars | Będę nosić te blizny
For everyone to see | Po to aby wszyscy zobaczyli
I don’t care what they say | Że nie przejmuje się tym co oni mówią
You cut me open and I. | Ty mnie przeciąłeś i otworzyłeś i ja
dragoncom