Kelly Rowland - 'Work' ("Pracuj")
This ain't go be easy. | To nie będzie łatwe (nie pójdzie łatwo).
Uh. | Uh.
You got it, | Ty masz to,
You got it, | Ty masz to
Put it in. | Wsuń to...
[Verse 1]
Tables turned into a situation. | Odwrócenie roli w sytuacji.
Now you standing in my face and you been patiently waiting. | Teraz Ty stoisz przed moim obliczem i będziesz cierpliwie czekać.
Fumbling over words, forget the conversation. | Niezdarnie nad słowami, zapominając mowę.
Thinking maybe we could make the combination. | Rozmyślając o tym, że byc może powinnismy stworzyć związek.
Wanna see me lose my breathe, wanna hear me moan. | Chcesz widzieć jak trace oddech, chcesz słyszeć jak jęczę.
Better be ready, will and able when we get along. | Lepiej bądź gotowy, miej ochotę i bądź zdolny , kiedy bedziemy posuwać się (kochać sie ;])
You was talking tough up on in the telephone. | Mówiłeś twardo przez telefon.
So you better put it in when we get it on. | Więc lepiej zaangażuj się, kiedy weźmiemy sie do dzieła.
No turning back from this party. | Nie zawracaj z tej imprezy.
Put yo through enough to come play (hey). | Położę Cię wystarczająco dobrze aby przejść do gry (hej).
And ain't no coming down from this high. | I nie spadaj z tej wysokosci.
My love don't go nowhere less I say. | Moja miłość nie pójdzie nigdzie, zanim ja się odezwę.
Look at what you got yourself into. | Spójrz na to co masz w środku.
Best take advantage, be all that you can be. | Wez najlepsze zalety, bądz wszystkim czym możesz być.
Best take advantage, see all that you can see. | Wez najlepsze zalety, zobacz wszystko co mozesz zobaczyć.
Cause this could be a less opportunity that won't be. | Ponieważ to może byc ostateczna okazja,której już nie będzie.
[Chorus]
Check it baby, get it baby, check it baby, get it (work). | Sprawdź to kochanie, weź to kochanie, sprawdz to kochanie, weź to ( pracuj).
Do it baby, do-do it baby get it (put it in). | Zrób to kochanie, zrób-zrób to kochanie, weź to (pracuj).
Check it baby, get it baby, check it baby, get it (work). | Sprawdź to kochanie, weź to kochanie, sprawdz to kochanie, weź to (pracuj).
Do it baby, do-do it baby get it (go hard). | Zrób to kochanie, zrób-zrób to kochanie, weź to (bądź twardy).
Do it baby, do-do it baby get it. | Zrób to kochanie, zrób-zrób to kochanie, weź to.
Don't come around, keep on lettin me down. | Nie chodź dookoła, utrzymuj puszczanie mnie w dół.
You gotta get it all the way in, I wanna see you work. | Ty musisz dostac za swoje ,już od wejścia, chce widzieć Twoja pracę.
[Verse 2]
Now you looking like you looking for an explanation. | Teraz wyglądasz, jak gdybyś szukał wyjaśnienia.
Is the curves on my body for you motivation. | Zaokrąglenia na moim ciele są dla Ciebie motywacją.
Skip the petty needs, No time for complication. | Pomiń nieistotne potrzeby, nie czas na komplikacje.
Use both hands to make sure I reach my destination. | Użyj obu rak, aby sie upewnić,że dosięgam do celu ( miejsca przeznaczenia).
Better leave a good impression fore you hit the door. | Lepiej pozostaw dobre wrażenie kiedy zastukasz do drzwi.
Cause you don't want me talking bout your business on the low. | Bo Ty nie chcesz ze mna rozmawiać o swoich interesach na niskim poziomie.
You show it off, I had to fit you in my schedule. | Ty sie popisujesz, ja muszę dopasować Cię do mojego harmonogramu.
So you better put it on me when it's time to go. | Więc lepiej włóż to we mnie, kiedy już bedzie na to czas.
[Bridge]
I ain't excepting no excuses baby (no). | Nie przyjmuje żadnych wymówek, bez wyjątku kochanie (nie).
Don't brag about it if you useless baby (no). | Nie przechwalaj sie tym kochanie, jesli jestes bezużyteczny.
You better blow me away, make a girl wanna stay. | Lepiej mnie zaskocz, spraw aby dziewczynka zapragnęłą pozostać.
At your spot for another round. | Przy Twym miejscu w kolejnej rundzie.
It's your chance to prove, Don't forget your moves. | To jest Twoja szansa aby udowodnić, nie zapomnij swoich posunięć.
There's nothing to lose, but me. | Tu nie ma nic do stracenia, prócz mnie.
dragoncom