{24}{116}Oto co przegapilicie w zeszłym tygodniu. {117}{153}Moje kochanie! {181}{204}Prawdziwa miłoć. {204}{236}Przystojniaku. {237}{298}- Czym się zajmujesz?|- Nieruchomociami. Mieszkam w Miami. {336}{385}- Wykopałem Lipa.|- Dokšd poszedł? {386}{427}Mogę u ciebie zostać? {428}{475}- Dziwnie było zobaczyć Jimmy'ego?|- Kim jest Jimmy? {475}{502}Jimmy to Steve. {503}{554}Zobaczę malucha w pištek? {555}{591}Tylko przez chwilę. {612}{677}Chryste!|Ten kutas mnie dobija! {678}{715}Czasami jest między nimi dobrze. {716}{776}Tylko ty mnie naprawdę rozumiesz. {777}{845}- Wszystko z niš w porzšdku?|- Od kilku dni nie wstała z łóżka. {846}{883}Monica jest bipolarna, Debs. {883}{920}Musisz znów zaczšć brać leki. {921}{975}- Ja pierdolę.|- Co się stało? {976}{1029}- Mamo, mamo...|- Zdarzył się wypadek. {1030}{1077}- Strasznie krwawi. Już jadš.|- Zostań z nami. {1078}{1116}Wszystko będzie dobrze.|Zostań z nami. {1117}{1159}- Jak się czuje?|- Jest stabilna. {1160}{1181}Idcie do domu. {1182}{1212}- Lip dzwonił.|- Przyjdzie? {1212}{1259}- Karen rodzi na górze.|- Ja pierdolę! {1260}{1311}Rodzi się! {1374}{1398}Wszystko z nim w porzšdku? {1399}{1460}- Ma zespół Downa, Debs.|- Co do chuja, Karen? {1460}{1504}Nigdy nie mówiłam,|że to twoje dziecko. {1558}{1595}Mam dziecko! {1596}{1621}Szybciej! {1653}{1721}Mam dziecko! {2030}{2197}Shameless US [2x12] Fiona Interrupted {4123}{4223}Monica Jean Gallagher! {4370}{4409}Boże. {4410}{4461}Cholera. {4496}{4543}Boże... {4544}{4573}Jezu. {4574}{4627}Schutzstaffen. {4668}{4719}Co ty robisz? {4720}{4785}Ukradłe mi żonę! {4786}{4819}Co? {4820}{4915}Ukradłe jš i chcę jš odzyskać. {4916}{5018}Odwiedziny sš pomiędzy 9:00 a 16:00.|Wróć wtedy, żeby jš zobaczyć. {5018}{5061}Wyjd, Monico! {5062}{5088}Wyno się stšd! {5089}{5147}Monico, wróć do domu! {5182}{5238}Kocham cię! {5239}{5338}Nigdy cię nie opuszczę! {5339}{5404}Nigdy... {5666}{5744}Jeste aniołem. {5744}{5805}Błogosławieństwem. {5806}{5857}Moim małym Kung Pow. {5858}{5965}Musimy jako pozbyć się bransoletki. {5966}{6094}Jeste moim dużym, pięknym misiem. {6095}{6149}Popatrz. {6150}{6220}Nadal ma ten nadmiar skóry|na swoim małym. {6221}{6254}Będziemy go obrzezać? {6255}{6309}Co to, to nie.|Zostawmy to. {6310}{6354}Potrzebuje imienia. {6355}{6417}Co powiesz na Hiram,|po moim ojcu? {6418}{6450}Będziesz moim Hymmie? {6451}{6512}Mylisz że mogš to namierzyć? {6513}{6577}Jeste małym Hymmie? {6578}{6641}- Hymmie-wymie?|- Imię powinno być Chińskie. {6642}{6692}Żeby czuł wię ze swoimi ludmi. {6693}{6734}Chińskie... {6735}{6770}Chen, Chan, {6771}{6808}Chang... {6808}{6848}Wing? Wang? {6849}{6899}- Wu?|- Trochę ciasno. {6899}{6938}Nie chcę mu odcišć nogi. {6939}{7018}Możesz obcišć bransoletkę|i przy okazji napletek. {7019}{7080}Moja koleżanka, Cindy,|wróciła do pracy. {7081}{7099}Musi odcišgać mleko. {7100}{7164}Może dostaniemy od niej|mleko z piersi. {7503}{7552}Będš go szukać. {7552}{7596}- Musimy go ukryć.|- Może na strychu? {7597}{7645}Jak w tym filmie o Żydówce. {7645}{7702}Zimš jest tam za zimno.|Może w piwnicy? {7702}{7750}Nie, tam będš szukali na samym poczštku. {7770}{7798}W suszarce? {7839}{7906}Nigdy nie zapomnisz że tam jest. {7906}{7941}Racja. {8628}{8685}Sprzštnę ze stołu. {9460}{9494}Debs, czas do spania. {10791}{10848}Kurwa mać. {11285}{11342}Jezu. {11343}{11400}Biedne dzieci. {11523}{11597}Nie martw się.|One już sš niele pokręcone. {14052}{14108}Nic ci nie będzie? {14972}{15022}Fiono, ja... {17510}{17538}Wejd. {17548}{17600}Nie pisz? {17600}{17638}Nie. {18383}{18454}Wszystko gra. {18514}{18564}Wszystko będzie dobrze. {20280}{20320}Czeć. {20321}{20382}Kto ukradł dziecko. {20383}{20438}Uważajš, że to była moja mama. {20439}{20500}Jezu. {20501}{20545}Dzwoniła na policję? {20546}{20616}Pewnie spanikowała, jak zwykle. {20674}{20722}Przyniosę je z powrotem. {20723}{20856}Może niech twoja mama|trochę się nim zajmie. {20857}{20942}Póki będziesz pewna,|że nie zmienisz zdania. {20943}{20999}Nie zmienię. {20999}{21036}Tego nie wiesz.|Mogłaby... {21037}{21104}Nie chcę widzieć tego czego. {21207}{21292}Spytaj kogo,|kiedy mogę stšd wyjć. {21293}{21384}Chcę pójć do "Wendy's"|póki serwujš jeszcze niadania. {21824}{21868}Dzień dobry. {21868}{21904}Dzieci jeszcze piš? {21965}{21993}Indyk z jajkami? {21994}{22065}Z plackami ziemniaczanymi i galaretkš. {22066}{22136}Chcesz tu znów|legalnie mieszkać, Steve? {22136}{22182}Jimmy.|On ma na imię Jimmy. {22183}{22265}Steve to było fałszywe nazwisko|jakiego używał, kiedy mnie okłamywał. {22266}{22305}Nie fajnie, Jimmy-Steve. {22306}{22342}- Jajka?|- Na wynos. {22343}{22405}Zmieniłem imię,|ponieważ kradłem samochody. {22405}{22460}Nie chciałem, żeby kto mnie namierzył,|w razie wpadki. {22460}{22500}To nie miało z tobš nic wspólnego. {22618}{22680}Chcę poznać twojš rodzinę. {22681}{22740}Nie chcesz. {22740}{22816}- Chcę.|- To nieszczęliwi ludzie. {22816}{22893}- Okropni, pojebani egocentrycy.|- Wszyscy? {22893}{22952}Matka jest w porzšdku,|kiedy się upije. {22953}{22985}Jak duża jest ta rodzina? {22986}{23054}Mama, tata,|czyli elita pojebów. {23054}{23104}Starszy brat, Chip,|czyli trenujšcy pojeb. {23104}{23180}- Chcę ich poznać.|- Będziesz zawiedziona. {23212}{23294}To nie będzie pierwszy raz. {23739}{23805}Pięknie wyglšdasz. {23828}{23872}Kłamca. {24118}{24189}Dobrze się tobš tu opiekujš? {24190}{24221}Dajš dobre dragi? {24252}{24402}Potrzebujesz czego?|Fajek, szamponu, piłę do metalu? {24403}{24503}Ubrania.|Moje wyglšdajš tragicznie. {24504}{24569}Przyniosę ci co. {24640}{24698}Naprawdę spieprzyłam wam|Dziękczynienie. {24699}{24755}Nic się nie stało. {24756}{24856}Co z dziećmi?|Musiałem je miertelnie wystraszyć. {24856}{24881}Nic im nie jest. {24882}{25024}Pogadalimy o tym wieczorem,|otuliłem je i dzisiaj nic im nie jest. {25024}{25162}- Nie otuliłe ich.|- Przeczytałem im ksišżkę. {25163}{25247}Wkrótce stšd wyjdziesz.|Zobaczysz. {25248}{25322}- Jak szybko.|- Wypuszczš cię po 72 godzinach. {25323}{25383}15 godzin masz już za sobš. {25429}{25588}Zostanę tu jeszcze na 60 dni.|Zgodziłam się dobrowolnie. {25588}{25666}- Powiedz że zmieniła zdanie.|- Nie mogę. {25666}{25734}Taka była częć umowy. {25735}{25854}Frank, muszę znów być normalna. {25855}{25912}Nie mogę dalej ich krzywdzić. {25955}{26075}Masz tylko trochę czarnych myli.|Każdemu to się zdarza. {26094}{26170}Mogę opiekować się tobš w domu. {26304}{26360}- Nie możesz.|- Kocham cię. {26360}{26397}Powinna być z nami. {26799}{26880}Jestem tam,|gdzie powinnam być. {27016}{27052}Muszę już ić. {27104}{27149}Mam terapię w grupie. {27457}{27516}Mogę pożyczyć kubek kokainy? {27517}{27563}- Skończyła się.|- Kawę? {27594}{27628}Jak się czujš dzieci? {27629}{27690}Po tym jak widziały,|jak matka podcina sobie żyły? {27690}{27720}Sš w szoku. {27720}{27797}Może sš grupy wsparcia dla dzieci,|które widziały co takiego. {27798}{27904}W więzieniach o zaostrzonym rygorze,|po tym jak wybijš połowę swojej klasy. {27961}{28047}- Pozwoliła Steve'owi tu nocować?|- To znaczy Jimmy'emu? {28050}{28094}Pierdolić to,|będę go nazywała Steve. {28095}{28133}Wysłałam go z misjš. {28134}{28210}Żeby znów zdobył serce dziewicy? {28238}{28275}Chryste, V, {28275}{28323}Nie może znów wkroczyć|w to szaleństwo. {28324}{28350}To chyba jego decyzja? {28351}{28433}Teraz myli że tego chce,|ale poczekaj rok, dwa. {28434}{28585}Gdy Frank zrzyga się do naszego łóżka,|lub gdy Monica spróbuje powiesić się w szafie. {28586}{28650}On potrafi decydować za siebie. {28690}{28771}Dobrze spałe, Carl? {28772}{28811}A jak mylisz? {29072}{29144}Pienišdze z renty będš dopiero|w następnym tygodniu, Frank. {29145}{29237}Odwiedziłem rano matkę w szpitalu.|Musimy jš stamtšd wycišgnšć. {29237}{29268}To dla niej najlepsze miejsce. {29269}{29316}- Ona jest bardzo krucha.|- Ona jest załamana. {29316}{29358}Oni chcš żeby była normalna. {29359}{29396}Chcš jej pomóc. {29396}{29520}Czyli zrobić z niej przeciętnš,|nudnš, nafaszerowanš lekami Monicę. {29521}{29585}Ona próbowała popełnić samobójstwo.|Nuda byłaby błogosławieństwem. {29585}{29648}- Obecnie robiš tam lobotomię.|- Wcale że nie. {29648}{29686}- Elektrowstrzšsy?|- Nie. {29687}{29736}Chyba jednak robiš.|Księżniczka Leia jš miała. {29737}{29845}100,000 woltów prosto w jej mózg! {29846}{29941}Taka iloć pršdu, potrafi pogršżyć|dzielnicę się w ciemnoci. {29942}{30017}Kiedy gasnš u nas wiatła,|jaki skurwiel ma włanie gotowany mózg. {30018}{30065}Nie słuchaj go, Carl.|Jedz niadanie. {30065}{30088}Co to jest lobotomia? {30088}{30173}Wkręcajš rubokręt w głowę|i widrujš ci mózg. {30174}{30205}Wcale że nie.|Jezu, Frank. {30206}{30263}- Włanie że tak!|- Zacznš znów podawać jej leki. {30264}{30340}- Poczuje się po nich lepiej.|- Ona nie czuje się lepiej po lekach. {30340}{30400}Jest wtedy niczym zombie.|Porzuca wszystko co kocha. {30401}{30472}Czyli narkotyki, alkohol i ciebie? {30473}{30506}Nas. {30619}{30730}Wydostanę jš stamtšd,|zanim ukradnš mi mojš Monicę. {30730}{30770}- Jeste ze mnš?|- Zostaw jš w spokoju, Frank. {30770}{30808}Ona musi wyzdrowieć. {30808}{30856}Kto może ukrać co,|co czyni z ciebie osobę? {30857}{30897}- Nie.|- Carl? {30898}{30982}- On ci również nie pomoże.|- Mogę zabrać pistolet? {30983}{31040}Nie mieszaj go do tego.|Pistolet oddamy gliniarzom. {31041}{31086}- Gdzie jest twoja siostra?|- Bierze prysznic. {31102}{31170}- Zostaw Debbie w spokoju, Frank!|- Nie. {31184}{31253}Monica poczuje się lepiej,|kiedy opuci szpital. {31253}{31329}Zdałam. {31330}{31378}Zdobyłam maturę. {31540}{31557}Tatusiu! {31558}{31612}Powiniene zapukać! {31613}{31673}Kochasz mamę? {31673}{31774}Cindy powiedziała, że robiš te rzeczy dla kobiet,|które nie majš własnego mle...
karolinka700