00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. 00:00:01:movie info: XVID 704x396 23.976fps 155.8 MB 00:00:34:Czy jeste� synem Spardy? 00:00:36:Powiedzmy, �e jestem,|zuchwalcze. 00:00:39:Teraz ju� wiesz, z czyjej r�ki zginiesz. 00:00:41:Twoja dusza nale�y do mnie. 00:00:54:Hej, je�eli ju� chcia�a� mnie uratowa�,|nie mog�a� zrobi� tego ciszej? 00:00:58:Uratowa� Ciebie? Mylisz si�. 00:01:00:Chcia�am si� tylko zabawi� z tym demonem. 00:01:02:Z tym w bia�ym p�aszczu. 00:01:25:"JIMMY_17" aka "LORD_JIM". 00:01:31:Synchro do releasu : [S^M] Devil May Cry 10 RAW.avi 00:01:36:Przet�umaczone specjalnie dla KOKUSIA. 00:01:49:Na podstawie angielskich HARDSUB�W|grupy FANCHAOS... 00:02:30:Poprawki mile widziane...... 00:02:42:Misja 10:|Ostatnia obietnica. 00:02:47:Um�wili�my si�, przecie� obieca�e�. 00:02:50:Ja niczego nikomu nigdy nie obiecywa�em. 00:02:52:Powiedzia�e�, �e we�miesz mnie na pla��. 00:02:55:A co chcia�aby� robi� na tej "ca�ej" pla�y? 00:02:57:Oczywi�cie dobrze si� bawi�, chyba wiesz... 00:02:59:P�ywanie, opalanie si�, przepyszne jedzonko... 00:03:03:Nie mo�esz tego samego robi� tu? 00:03:05:Ale tylko na pla�y, te rzeczy maj� sw�j urok. 00:03:08:Rozumiem... 00:03:10:Naprawd�? 00:03:11:Po�ycz� Ci auto, �eby� mog�a pojecha� tam sama. 00:03:14:To jest niemo�liwe, �ebym sama tam pojecha�a. 00:03:16:Mo�e gdybym umia�a prowadzi�... 00:03:19:O czym ty do licha m�wisz?| Jak �miesz to powtarza�. 00:03:22:Nie mia�em zamiaru nikogo obrazi�, chcia�em tylko... 00:03:24:Zamknij si�, i �ebym Ci� nigdy ju� tu nie widzia�. 00:03:26:Przepraszam, �e musieli�cie czeka�... 00:03:28:Co si� tam sta�o? 00:03:29:Ten klient powiedzia�, | �e nie smakuj� mu lody truskawkowe "Mistrza". 00:03:34:Lody truskawkowe... 00:03:36:Masz na my�li te? 00:03:38:Przepraszam, je�eli obrazi�em. 00:03:41:My�l� tylko, �e lody smakowa�yby lepiej, gdyby doda� pan mniej cukru... 00:03:44:Ty draniu. Masz tupet m�wi�c mi o tym. 00:03:47:Nie chc� twoich pieni�dzy.|Wynocha. 00:03:49:Niech pan poczeka. 00:03:52:Bardzo lubi� pana lody truskawkowe, 00:03:56:ale wydaje mi si� �e,|dzisiaj s� troch� bardziej s�odkie ni� zwykle. 00:04:02:Tak jak powiedzia� tamten m�czyzna. 00:04:05:ZAMKNI�TE. 00:04:08:Zez�o�ci� si�. 00:04:10:Zewn�trz facet z kamienia, wewn�trz czu�e serduszko,|zbyt czu�e . 00:04:13:Wydaje si�, �e go urazili�my. 00:04:22:Demon, demon.|Pomocy, pomocy. 00:04:24:Demon, demon.|Pomocy, pomocy. 00:04:26:Ona jest demonem. 00:04:28:Masz racj�. Jestem demonem.|A ty? 00:04:38:Nie mylisz si�.|Te� jestem demonem. 00:04:57:Ci�gle �yjesz? 00:05:01:Chcia�am Ci� o co� zapyta�. 00:05:03:Pewno wiesz, gdzie znajd� tego demona w bia�ym p�aszczu,|kt�ry si� tu ostatnio kr�ci�. 00:05:07:Nie wiem. 00:05:08:Nawet je�eli bym wiedzia�, i tak bym nie pisn�� s�owem. 00:05:12:Przesta�.|Ja tylko tak �artowa�em. 00:05:15:Co nieco o nim wiem. 00:05:17:To ucze� Spardy... 00:05:18:Ucze�? 00:05:19:Tak, tak. M�wi�, �e jest pot�nym demonem. 00:05:23:Gdy dob�dzie swojego miecza, 00:05:26:potrafi zabi� tysi�ce demon�w w minut�. 00:05:33:Hej, nie wystarczaj�co si� dowiedzia�a�, kotku? 00:05:38:A teraz zginiesz. 00:06:00:�wiat pe�en jest takich plotek. 00:06:04:Tak ju� jest. 00:06:05:Wywabi�a� mnie, �ebym si� temu przys�uchiwa�, prawda? 00:06:08:Nie mylisz si�. 00:06:10:Nigdy nie by�a� dla mnie zbyt uprzejma. 00:06:12:Chcia�am, �eby� si� o tym dowiedzia�. 00:06:16:Je�eli to ja bym go pokona�a, by�aby to wielka szkoda. 00:06:19:Odk�d go zobaczy�am, wiedzia�am �e co� ��czy�o jego i ciebie. 00:06:22:Kto wie... 00:06:24:Dzi�kuj� za twoj� trosk�,|ale to on podni�s� na mnie r�k� pierwszy. 00:06:27:Nie wchod� mi w drog�. 00:06:57:Demon, kt�ry walczy� o �ycie ludzkiej rasy... 00:07:01:M�j ukochany nauczyciel.|Wspania�y wojownik Sparda. 00:07:07:Min�o 2000 lat od czasu tamtej bitwy 00:07:10:Teraz to nie ty... 00:07:13:Nie ty Spardo, ale tw�j syn Dante|walczy o ludzko��. 00:07:41:Buu!!! 00:07:43:Przestraszy�e� si�? 00:07:44:Mhym... 00:07:45:K�amiesz. 00:07:46:Dlaczego? 00:07:48:Poniewa� w og�le nie wygl�da�e� na wystraszonego. 00:07:51:Nie mog� Ci� rozszyfrowa�,| ale wiem kiedy jeste� w dobrym nastroju. 00:07:55:Podobnie jak Dante. 00:07:56:Podobnie? 00:07:58:Zgadza si�.|Doskonale wiem kiedy jest w dobrym. 00:08:02:Mimo wszystko wydaje mi si�, �e go nie znasz. 00:08:04:Mhym.|Jest jedna rzecz kt�rej jestem pewna 00:08:08:Napewno jeste�cie ju� doro�li,|a to co najbardziej kochacie to lody truskawkowe. 00:08:17:Co ty tu w�a�ciwie robisz? 00:08:21:Obserwuje istoty ludzkie... 00:08:27:Wygl�da mi to na nudne zaj�cie. 00:08:33:Naprawd� tutaj spokojnie... 00:08:35:O, tak... 00:08:40:Jak�e tu spokojnie. 00:08:42:Mam nadziej�, �e tak b�dzie zawsze. 00:08:57:Zawsze gdy Moddy-sama wygl�da na tak spokojnego, 00:09:02:trudno mi uwierzy� w to, �e jest twoim bratem bli�niakiem. 00:09:08:Tak przy okazji, jakie� to marnotrawstwo. 00:09:10:Dlaczego porzuci�e� sw�j miecz, Moddy Musi-sama... 00:09:15:M�wi si�, �e dawno, dawno temu, by� pierwszym mieczem w �wiecie demon�w. 00:09:21:Nie wa�ne, jak silny jest, on nie mo�e Ci� pokona�.|Dlatego si� podda�... 00:09:26:Drogi Balu-sama. 00:09:31:Osob�, kt�ra dziedziczy prawdziw� moc Spardy i jego wol�, 00:09:36:nie jestem ja ale Moddy Musi. 00:09:38:Balu-samo...|To naprawd� boli. 00:09:43:Co za b�l... 00:09:45:Co ty o nas mo�esz wiedzie�? 00:09:50:Wiem, o czym teraz my�lisz. 00:09:56:Wybierasz si� tam, 00:09:58:do agencji|Devil May Cry. 00:10:24:Szczerze m�wi�c, 00:10:26:Dante jada tylko pizze, |i to codziennie. 00:10:30:Co mo�na pomy�le� o takiej osobie? 00:10:32:Nie my�l�, �e wszystko co robi mu wychodzi... 00:10:34:na kochanka r�wnie� w og�le si� nie nadaje. 00:10:38:Jedyne dobro jakie go spotyka,|to cotygodniowe zlecenie. 00:10:41:Racja, Dante... 00:10:42:prowadzi powa�na firm� us�ugow� "Devil May Cry". 00:10:45:A mimo to nie wa�ne ile zlece�|za�atwi mu Morrison, 00:10:48:zawodzi ca�y czas.|Bardzo mi go szkoda. 00:10:50:Wydaje mi si�, �e jest winny du�o pieni�dzy Lady. 00:10:52:Dante, to prawdziwy... 00:10:55:Ah, co za pech. |Dzi� moja kolej na przygotowanie kolacji. 00:10:58:Je�eli si� tylko sp�ni�,|dostanie mi si� od "szefa". 00:11:02:Do zobaczenia wi�c. 00:11:06:Hej, masz jutro wolne? 00:11:08:Musisz by� jutro wolny, 00:11:10:�ebym mog�a przygotowa� dla Ciebie lody truskawkowe. 00:11:12:Przyjd� jutro do biura Devil May Cry. 00:11:16:Pami�taj, jeste�my um�wieni. 00:11:23:Lody truskawkowe, 00:11:25:i urocza dziewczynka... 00:11:30:Tak. 00:11:31:Je�eli Dante zginie, 00:11:36:ta dziewczyna b�dzie bardzo smutna... 00:12:21:Czasowo zamkni�te? 00:12:25:Hmmm, czy�by pojecha� na kurs szkoleniowy? 00:12:45:Dante`go tutaj nie znajdziesz. 00:12:48:Czy�by? 00:12:50:Dlaczego?|Twoim przeciwnikiem powinien by� Sparda... 00:12:55:Powiedz dlaczego chcesz walczy� przeciwko Dante`mu? 00:13:00:Sparda, od dawna nie �yje. 00:13:02:Gdzie� jednak musi �y�... 00:13:03:Czy znalaz�e� dow�d na to,|wci�� jest w�r�d �ywych? 00:13:07:To... 00:13:08:Czeka�em na niego 2000 lat, 00:13:10:ale Sparda si� nie pojawi�. 00:13:13:Wi�c twoim celem sta� si� syn Spard`y, Dante? 00:13:16:Masz racj�. 00:13:18:Je�eli zdob�d� jego dusz�, 00:13:20:posi�d� moc wspania�ego wojownika jakim by� Sparda. 00:13:23:Zrobisz to bez wzgl�du na przeciwno�ci? 00:13:25:Tak. Nie pozostaje mi wi�c nic innego jak... 00:13:33:Je�eli chcesz pokona� wszystkie przeciwno�ci na swojej drodze, 00:13:36:pierwsz� z nich b�d� ja. 00:13:48:Nie b�d� walczy� z kim�,|kto ju� dawno porzuci� sw�j miecz. 00:13:53:Prosz� przeka� mu jak przyjdzie, 00:13:56:�eby mnie znalaz�. 00:14:46:Pozw�l, �e zgadn�. 00:14:48:Chcesz ze mn� walczy�? 00:14:55:Powiniene� ucieka�, 00:14:57:m�j brat nie jest tym, |kt�ry powinien Ci� znale�� jako pierwszy. 00:15:00:Ty r�wnie� nie powiniene� go szuka�. 00:15:02:Nie spotka Ci� tam bynajmniej nic dobrego. 00:15:05:To co nie jest dobre dla mnie,|dla niego mo�e okaza� si� przyjemno�ci�. 00:15:09:Je�eli zdob�dzie moj� dusz�, 00:15:11:posi�dzie moc por�wnywaln� do mocy mojego ojca. 00:15:16:Zastanawia mnie tylko,|sk�d wzi�a si� ta plotka. 00:15:19:Jedno jest pewne, tw�j brat pragnie mojej duszy, 00:15:22:i chce si� sta� w�adc� �wiata demon�w. 00:15:25:Jednak w og�le go nie znasz... 00:15:28:Jedyne czego chce to walka. 00:15:30:Walka z wymagaj�cym przeciwnikiem. 00:15:33:Nigdy nie my�la� o tym by kontrolowa� �wiat demon�w. 00:15:35:A co z tob�? 00:15:38:Jeste� spragniony mojej duszy, 00:15:40:bardziej ni� tw�j brat. 00:16:19:Czy masz zamiar go odszuka�, Dante? 00:16:22:Akceptacja wyzwania jest dla mnie jedynym powodem do walki. 00:16:41:Jestem, zuchwalcze. 00:16:43:Sprawd�my, kt�ry z nas wygra,|nim z�apiemy katar. 00:16:47:Co si� sta�o? 00:16:49:Boisz si�, �e nie poradzisz sobie bez brata? 00:17:02:Ciesz� si�, �e mog� skosztowa� mocy miecza mego ojca. 00:17:23:Widz� jednak, �e nie mam si� czego ba�. 00:17:28:Bawmy si� dalej... 00:17:54:Co si� sta�o?|Masz ju� do��? 00:17:58:Nie pokonasz mnie, nie tu... 00:18:11:Raz ju� porzuci�em m�j miecz... 00:18:14:tylko dla Moddy Musi`ego. 00:18:17:Tutaj nie mam zamiaru polec. 00:18:27:Wreszcie, pokaza�e� swoje prawdziwe oblicze. 00:18:33:Starszy bracie... 00:18:38:B�d� pot�niejszy ni� sam Sparda. 00:19:26:Bracie... 00:19:32:2000 lat temu, 00:19:34:kiedy �wiaty ludzi i demon�w si� przenika�y, 00:19:37:Sparda zaprosi� nas na spotkanie... 00:19:40:"Ka�dy z nas powinien �y� w�asnym �yciem" - powiedzia� 00:19:44:Nied�ugo po tym, 00:19:46:Sparda zszed� na ziemi� by walczy� o ludzko��... 00:19:51:W tym czasie, m�j brat nie by� po stronie demon�w ani Spard`y. 00:19:55:On czeka� tylko na jego powr�t... 00:19:59:Ca�y czas czeka�, 00:20:01:by m�c si� z nim zmierzy�,|ze wspania�ym Spard`�. 00:20:04:To si� sta�o jego jedynym celem w �yciu. 00:20:07:Ja opu�ci�em m�j miecz,| nie z innych powod�w... 00:20:10:by� dla mnie ws...
japonka606