{36}{71}/Poprzednio w Prison Break. {75}{133}Potrzebuję numeru do hotelu Sundown. {137}{203}/Jest jeden w Gila w Nowym Meksyku. {207}{286}NM 6-3.|Jutro. {300}{347}- Kim jeste?|- Mylę, że dobrze wiesz. {351}{440}/Gdybym zakopał trupa na podwórku|/mylałbym o nim cały czas. {444}{553}/Pozwól zniknšć mnie i mojej rodzinie.|/W zamian, zachowam twojš tajemnicę. {557}{598}/Wiem, że nie tak|/chciałe to rozegrać, {602}{673}ale czasem nie wszystko|/można kontrolować. {677}{752}Wkrótce się zobaczymy.|Może nawet szybciej niż mylisz. {756}{812}- Nie możesz tu być.|- Gdzie jest twoja siostra? {816}{850}lub jest o 14:30. {854}{934}Maricruz powiedziała "nie".|Uwierzyłby w to? {938}{1019}Jed po dziewczynę. {1128}{1162}LJ! {1166}{1245}- Twarzš do ziemi!|- Proszę. {1249}{1398}Zatrzymalimy podejrzanego.|To prawdopodobnie Lincoln Burrows. {1508}{1591}A teraz powiesz mi,|gdzie ukryłe pienišdze Westmorelanda, {1595}{1722}albo wybebeszę cię, jak kurczaka,|szew po szwie. {1858}{1902}{C:$aaccff}TRIBUNE, STAN KANSAS {2449}{2548}Masz malutki bagaż,|jak na milionera. {2601}{2659}A to co? {2663}{2746}To na moje cinienie. {2850}{2910}Spójrzcie, co znalazłem. {2914}{2966}Pani Hollender widocznie|lubiła tłuc mięcho. {2970}{3040}Walnę cię tym parę razy|to może sobie wszystko przypomnisz. {3044}{3126}Całš noc go tłuklimy.|Nie pisnšł ani słowa. {3130}{3162}Musimy spróbować czego innego. {3166}{3284}Nieważne, co mi zrobicie.|I tak nic nie powiem. {3288}{3359}Nie spocznę, dopóki|nie dowiem się, tego co chcę. {3363}{3473}To może posłuchajmy tego jeszcze raz. {3518}{3686}Powiedz mi, gdzie sš pienišdze|albo przeczytam o tym na twoim nagrobku. {3725}{3823}Dam ci małš wskazówkę. {3857}{3938}Tutaj ich nie ma. {4121}{4226}{C:$aaccff}CHICAGO, STAN ILLINOIS|{C:$aaccff}KWATERA POLOWA FBI {4365}{4487}Potwierdzone.|Zatrzymalimy Burrowsa. {4533}{4558}Niewiarygodne. {4562}{4668}- Dojechał, aż do Arizony.|- Dzień więcej i by mu się udało. {4672}{4731}- Znalazłe Mahone'a?|- Nie. {4735}{4804}Próbuję się dodzwonić,|ale zgłasza się poczta głosowa. {4808}{4928}/Tu Alexander Mahone.|/Proszę zostawić wiadomoć. {5029}{5102}- Pan Kim.|- Panie Kellerman. {5106}{5157}Zatrzymalimy Lincolna Burrowsa. {5161}{5229}Dlatego włanie dzwonię.|Kto go złapał? {5233}{5272}Policja z Willcox w Arizonie. {5276}{5349}Potrzebujemy się tym zajšć.|Gdzie jest pan Mahone? {5353}{5426}Pozostaję z nim w kontakcie,|ale sam się mogę tym zajšć. {5430}{5507}Dlatego włanie|zatrudnilimy pana Mahone'a. {5511}{5605}- Oficjalnie to on go ciga.|- Spokojnie, zajmę się tym nieoficjalnie. {5609}{5642}Nie będzie żadnych pytań. {5646}{5687}Oczywicie, że będš. {5691}{5825}Upewnij się tylko,|żeby nie miał kto na nie odpowiedzieć. {5902}{5964}{C:$aaccff}WILCOX, STAN ARIZONA {6074}{6128}Mój syn nie ma z tym|nic wspólnego. {6132}{6223}Sędzia o tym zdecyduje. {6242}{6394}- Zadzwoniłe?|- Tak. Przylš wsparcie z Phoenix. {6511}{6616}Nie sšdzę, że to jeden z naszych. {6678}{6758}Co do diabła? {7597}{7671}Szybciej! Biegnij! {7779}{7804}Chod tu! {7808}{7845}Puszczaj! {7849}{7923}Uspokój się. {7959}{7998}- Spróbuj jeszcze raz...|- Kim jestecie? {8002}{8063}Jestemy po twojej stronie. {8067}{8142}Przysłał nas twój ojciec. {8146}{8212}{C:$aaccff}CHICAGO, STAN ILLINOIS|{C:$aaccff}MIĘDZYNARODOWE LOTNISKO W O'HARE {8216}{8279}- Zatrzymalimy Burrowsa.|- Gdzie? {8283}{8353}W Arizonie. Włanie tam jadę|i potrzebuję twoich umiejętnoci. {8357}{8413}Będę tam najszybciej,|jak tylko zdołam. {8417}{8485}Chyba mnie nie dosłyszałe.|Masz tam być natychmiast. {8489}{8533}Jestem blisko złapania Scofielda. {8537}{8643}- Mamy wróbla w garci.|- Tak, ale ja również. {8647}{8793}Chciałe, żebym odkrył,|gdzie Scofield spotka się z Tancredi. {8836}{8926}To wydarzy się dzisiaj, {9050}{9153}a ja mam na wszystko oko. {9786}{9886}{C:$aaccff}Prison Break [2x10] Rendezvous|"SPOTKANIE" {10022}{10086}{C:$aaccff}GILA, NOWY MEKSYK {11300}{11362}{C:$aaccff}TRYNIDAD, STAN KOLORADO {11979}{12027}Na co się gapisz? {12327}{12386}- Gdzie jestemy?|- Nieważne. {12390}{12430}Tu jestecie bezpieczni. {12449}{12479}Możecie usišć. {12483}{12539}Nie zrobię nic,|dopóki nie zobaczę mojego ojca. {12543}{12582}Mogę ci powiedzieć,|że już tu jedzie. {12586}{12637}Jego samolot lšduje za godzinę. {12641}{12701}Dlaczego mam ci zaufać? {12735}{12790}Nie masz za dużego wyboru. {12794}{12874}Jeli wolisz mogę was oddać glinom. {12991}{13057}- Jestecie gdzie umówieni?|- W rzeczy samej, tak. {13061}{13095}Nie możemy was wypucić. {13099}{13196}Twój ojciec mylał, że będziesz|z bratem. Wiesz, gdzie on jest? {13200}{13268}Mylisz, że na to odpowiem? {13272}{13355}Musisz zaczšć z nami współpracować. {13370}{13435}My tylko chcemy pomóc. {13550}{13642}To Michael Scofield.|Uciekł z więzienia tydzień temu. {13646}{13700}Nigdy go nie widziałem. {13704}{13786}Jeli go pan zobaczy,|proszę do mnie zadzwonić. {13790}{13828}Zrobi się. {13838}{13898}Jest tu jeszcze jeden hotel. {13902}{13934}Dzięki. {14928}{14953}Tak? {14957}{14989}Jest faks do pani. {14993}{15061}Proszę go wsunšć pod drzwiami. {15137}{15168}Dziękuję. {15293}{15369}{C:$aaccff}Za godzinę.|{C:$aaccff}16781 Butterfield Road. {15604}{15667}{C:$aaccff}DINOSAUR, STAN NEBRASKA {16518}{16559}{C:$aaccff}POSZUKIWANI PRZEZ FBI {16909}{16995}Thereso.|Dzwoni Fernando Sucre. {17041}{17071}/- Fernando.|- Theresa. {17075}{17111}/- Jej tu nie ma.|- Proszę, nie odkładaj słuchawki. {17115}{17147}Tak mi przykro. Proszę. {17151}{17176}Ja tylko... {17180}{17214}Muszę co wiedzieć. {17218}{17267}Obecnie masz większe problemy|niż moja siostra. {17271}{17319}Nie, poczekaj. Proszę. {17329}{17358}Muszę z niš porozmawiać. {17362}{17399}- Proszę.|- To niemożliwe. {17403}{17456}Wyjeżdżamy po południu. {17460}{17497}- Gdzie jedziecie?|/- Do Ixtapa w Meksyku. {17501}{17542}/Nie będzie nas przez tydzień. {17546}{17610}Jedziemy na miesišc miodowy,|który zaplanował Hector. {17614}{17667}/Maricruz odbierze mnie|/za kilka godzin. {17671}{17705}O której? {17709}{17734}Trochę przed 14:00. {17738}{17809}Musi do mnie zadzwonić.|Dam ci mój numer. {17813}{17873}- Gdzie jeste?|/- Oddzwoń na ten numer. {17877}{17996}/Proszę, Thereso.|Dopilnuj, żeby do mnie zadzwoniła. {18000}{18038}Będę tu czekał. {20628}{20673}Witaj, Saro. {20939}{20993}Nie byłem pewny, czy się zjawisz. {21017}{21073}Nie miałam wyboru. {21137}{21198}To nie będzie dla ciebie łatwe. {21203}{21287}Wiem, że masz plan,|żeby to wszystko naprawić. {21291}{21342}Muszę wiedzieć,|co to za plan. {21639}{21694}Tak, zameldowała się wczoraj. {21698}{21754}- Była sama?|- Tak. {21804}{21833}Kelli Foster. {21837}{21879}Dałem jej dziewištkę. {21883}{21915}To pan próbował się|dodzwonić do mnie dzi rano? {21919}{21958}Kto próbował się|skontaktować z panem? {21962}{22016}Tak. Próbował wysłać jej faks. {22020}{22052}Udało mu się? {22056}{22095}Tak. 20 minut temu. {22099}{22140}Powinien zostać w pamięci urzšdzenia. {22144}{22183}Tak mylę. {22317}{22337}Wie pan, gdzie to jest? {22341}{22392}Pięć minut drogi stšd. {22411}{22476}Mam co zrobić, jeli wróci? {22480}{22526}Ona nie wróci. {22586}{22618}Zaaranżowałem wyjazd do Panamy. {22622}{22694}Jutro spotkamy się z moim bratem. {22705}{22785}I to twój... plan? {22854}{22891}Uciec do Panamy w towarzystwie... {22895}{23006}dwóch najbardziej poszukiwanych|zbiegów w Ameryce? {23036}{23117}Mylałam, że będziesz miał|dla mnie prawdziwe rozwišzania. {23121}{23183}To jest rozwišzanie. {23214}{23291}W tej chwili jedyne, jakie mamy. {23295}{23405}Ruszyć w stronę zachodzšcego słońca|z facetem, który mnie okłamał? {23410}{23435}Naprawdę? {23439}{23493}Wiedziałe, że inni też ucieknš? {23497}{23560}Wiedziałe, że dzięki mnie|T-Bag wyjdzie na wolnoć? {23564}{23629}Nie chciałem, żeby tak wyszło. {23634}{23692}Robiłem to, co konieczne. {23696}{23787}- Mój brat miał umrzeć.|- Cóż, mój ojciec nie żyje. {24086}{24176}Przykro mi z powodu twojego ojca. {24224}{24274}Przepraszam za wiele rzeczy. {24278}{24331}Za to, co ci zrobiłem. {24367}{24504}Wiele żałuję,|ale tego najbardziej. {24508}{24574}W tej chwili 'przepraszam'|mi nie pomoże. {24660}{24717}Za to też cię przepraszam. {24763}{24834}Nie spodziewałem się, że... {24863}{24935}Nie spodziewałem się,|że mi wybaczysz. {24962}{25031}Nie chcę, żeby... {25045}{25125}Nie chcę, żeby|została z tym sama. {25391}{25446}Nie chcę być sama. {25640}{25672}Chodmy. {25676}{25703}Wsiadaj do samochodu. {25707}{25780}Tędy nie uciekniemy.|To jedyna droga wyjazdowa. {25784}{25841}Dlatego włanie niš pojedziemy. {26239}{26272}Trzymaj się. {26276}{26331}- Michael, co robisz?|- Trzymaj się. {26532}{26568}No dalej. {26880}{26906}Micheal. {27173}{27194}Wszystko w porzšdku? {27198}{27240}Wcišż jest za nami. {27481}{27513}Trzymaj się. {28488}{28534}Wstawaj, Bagwell. {28606}{28651}Druty się rozgrzały. {28817}{28862}Ma jaki klucz. {29048}{29136}Zdobędę ten klucz,|niezależnie od... {29586}{29630}Zobaczymy ten kluczyk jeszcze raz. {29634}{29700}I to bardzo szybko. {29796}{29845}Oddawaj kartę kredytowš. {29855}{29898}Co mi kupiłe? {29949}{29976}Co jeszcze kupiłe? {29980}{30134}Sok liwkowy, tytoń,|kwane mleko, torebkę krówek. {30138}{30191}Od czego zaczniemy? {30237}{30309}Wyglšda na miłonika żucia. {30598}{30631}Nie ma plucia. {30635}{30711}Miewał w ustach gorsze rzeczy. {31567}{31694}Jakie masz plany na przyszłoć? {31744}{31811}Uciekniesz, jeli powiem,|że ciebie pragnę? {31835}{31910}A będziesz mnie gonił? {32291}{32342}Musimy wrócić po mój samochód. {32377}{32425}Jest za daleko. {32433}{32479}Jeli ruszymy teraz,|zanim wezwie posiłki... {32483}{32536}Nie zadzwoni po wsparcie. {32564}{32606}Chce to załatwić po cichu. {32610}{32637}Dlaczego? {32641}{32701}On nie próbuje mnie zła...
klozet666