00:00:01:movie info: DIV3 640x480 25.0fps 600.5 MB|/SubEdit b.3873 (http://alfa.icis.pcz.czest.pl/~subedit)/ 00:00:20:Pozw�l, �e przedstawi� analogi�. 00:00:22:Analogi� pomi�dzy programami i przepisami. 00:00:26:Program jest jak przepis -|jest list� krok�w, kt�re trzeba wykona�. 00:00:31:Zasad, m�wi�cych, co zrobi�,|gdzie zawr�ci�. 00:00:36:A na koniec jest jaki� wynik. 00:00:39:Jesli gotujesz, zapewne|wymieniasz przepisy z przyjaci�mi. 00:00:44:I zapewne te� zmieniasz przepisy. 00:00:48:A gdy dokonasz zmian, i spodoba ci si� efekt... 00:00:51:...i posmakuje to twoim przyjacio�om... 00:00:53:...to mo�esz im da� zmienion� wersj� przepisu. 00:00:57:Wyobra� sobie teraz �wiat,|w kt�rym nie mo�na nic zmienia�... 00:01:03:...bo kto� sprawi�, �e nie da si� wprowadza� zmian. 00:01:08:Wyobra� sobie, �e je�li|podzielisz si� przepisem z przyjaci�mi... 00:01:13:...nazw� ci� piratem,|i spr�buj� wsadzi� do wi�zienia na ca�e lata. 00:01:30:johnnyha@wp.pl 00:01:39:Kod LINUX 00:01:44:johnnyha@wp.pl 00:01:50:U�ywam s�owa "haker" w jego|poprawnym, oryginanym znaczeniu: 00:01:53:aby opisa� osob�, kt�re postrzega programowanie|jako swego rodzaju pasj� artystyczn�. 00:01:59:Kt�ra tak�e nale�y lub identyfikuje si� z kultur� haker�w... 00:02:03:...czyli grup� programist�w, kt�rzy s� powi�zani|historycznie z Internetem, Linuxem i WWW. 00:02:21:Chyba musisz by� hakerem, aby rozumie� specyficzne poj�cia. 00:02:27:Aby zbuntowa� si� przeciw pomys�owi,|programy podleg�e systemowi operacyjnemu... 00:02:33:...powinny by� zastrze�one. 00:02:36:To poj�cie Open Source nie wsp�gra|dok�adnie z konceptem ekonomii wolnorynkowej. 00:02:43:Jest te� zagro�eniem dla tradycyjnych poj��|praw autorskich i w�asno�ci intelektualnej. 00:02:50:Firmy takie, jak Microsoft, opieraj�ce si�|na zastrze�onym kodzie program�w... 00:02:54:...taktycznie ukazuj� daromowe|oprogramowanie jako potwora... 00:02:58:...o niewyobra�alnych rozmiarach. 00:03:02:Wszystko to doprowadzi�o do jednego|z najdziwniejszych sukces�w lat 90. 00:03:07:Epidemi� rozpocz�� utalentowany przyw�dca spo�eczno�ci... 00:03:13:...kt�ry zasia� ziarno ruchu,|kt�rego poplecznicy kontynuuj� to dzie�o. 00:03:23:Linux - system operacyjny, kt�rego u�ywa|8 milion�w komputer�w na �wiecie. 00:03:39:Decyzja Torvaldsa o rozprowadzaniu Linuxa za darmo|i udost�pnianiu jego kodu �r�d�owego... 00:03:44:...uczyni�a z niego kultow� posta�. 00:04:05:Te stanowiska stale walcz� z innymi przez modemy. 00:04:11:Udost�pnienie kodu zach�ci�o do zmian|w celu utworzenia najlepszego z mo�liwych... 00:04:16:...system�w operacyjnych na �wiecie. 00:04:31:Nie chcia�em, by ktokolwiek musia� przechodzi�|przez to, co ja, w poszukiwaniu czego� takiego... 00:04:35:...jak Linux, wi�c pomy�la�em:|"Mo�e jaki� inny student... 00:04:40:...nauk komputerowych potrzebuje systemu operacyjnego,|i nie b�dzie musia� zaczyna� od pocz�tku". 00:04:46:To nie by�a wielka walka z wiatrakami,|to nie DonKichote kontra �wiat... 00:04:51:...pr�buj�cy uczyni� z niego lepsze miejsce. 00:05:06:Wol� pracowa� z lud�mi przy pomocy e-maili,|ni� twarz� w twarz. 00:05:11:Bezpo�rednio musisz si� wci�ga� w walki|na argumenty i dba� o nieistotne szczeg�y. 00:05:17:Przy e-mailu musisz pomy�le�,|zanim wy�lesz odpowied�. 00:05:39:To, �e nie jeste�my w jednym miejscu,|nie znaczy, �e nie jeste�my razem w sensie spo�ecznym. 00:05:45:To jakby�my dzielili bardzo, bardzo du�e biuro. 00:05:48:Mamy w�asne k��tnie i rozmowy przez Internet,|tocz�ce si� ca�y czas. 00:05:55:To jest wielki projekt.|Nie by�o �adnego innego projektu programu... 00:06:00:...o kt�rym wiem, przy kt�rym pracowa�oby|tylu ludzi, kt�rzy chc� to z�o�y� razem. 00:06:09:Najbardziej zadziwiaj�c� rzecz� w Linuxie jest|nie jego kod, ale machina spo�eczna, jaka wok� niego wyros�a. 00:06:23:Czym jest Linux?|Chyba powiedzia�bym... 00:06:26:Ka�dy komputer jest inny,|ka�dy nap�d dyskietek jest inny... 00:06:32:...ka�dy dysk twardy jest inny,|ka�dy kontroler video jest inny... 00:06:36:...a Linux jest tym, co wie, jak te wszystkie rzeczy dzia�aj�. 00:06:46:Dzi�ki niemu ludzie mog� wykona� te wszystkie zadania,|jak zapisa� plik na dysk, jak odczyta� ten plik... 00:06:53:...albo narysowa� ten obraz na ekranie.|Linux wie, jak m�wi� tym cz�ciom... 00:06:58:...co maj� zrobi�, aby cz�owiek m�g� pracowa� ka�dego dnia. 00:07:04:Co mamy na my�li, m�wi�c "Linux"? 00:07:07:Niekt�rzy maj� na my�li ca�y system operacyjny,|albo wszystkie dane w komputerze. 00:07:13:Niekt�rzy m�wi� Linux, my�l�c o pojedynczym,|najwa�niejszym programie - kernelu. 00:07:26:Trzeba si� cofn�� do osoby, kt�ra to zacz�a. 00:07:28:Do osoby, kt�ra jako� u�y�a Sieci, aby utworzy� spo�eczno��... 00:07:34:...kt�rzy poczuli si� odpowiedzialni za to. 00:07:38:Ta zdolno�� prowadzenia wsp�dzia�ania... 00:07:41:...mo�e by� wyj�tkowa tylko dla osoby|pochodz�cej z kraju takiego, jak Finlandia. 00:08:04:1969 - zapowiada si� na wspania�y rok. 00:08:08:L�dowanie na Ksi�ycu, Woodstock,|narodziny Arpanetu, prowadz�ce do Internetu. 00:08:16:Pierwsze kroki Unixa - systemu dla du�ych komputer�w. 00:08:25:I, 28 grudnia, narodziny Linusa Torvaldsa. 00:10:20:Witajcie, wszyscy u�ywaj�cy Linuxa. 00:10:22:Robi� darmowy system operacyjny - tylko hobby,|nie b�dzie du�y i profesjonalny. 00:10:32:Zacz��em w kwietniu, i zaczyna nabiera� kszta�t�w. 00:10:36:Przyjm� ka�d� uwag� co do tego,|co si� podoba, a co nie, w Minixie... 00:10:39:...jako mojej wcze�niejszej pracy. 00:10:43:Wszelkie sugestie s� mile widziane,| ale nie obiecuj�, �e je spe�ni�. 00:10:48:Linus, torvalds@kruuna.helsinki.fi 00:10:54:1991 - Zwi�zek Radziecki upada. 00:11:00:Wojna w Zatoce. 00:11:03:Brytyjski naukowiec, Tim Berners-Lee,|opracowyje nowoczesny system... 00:11:07:...i nazywa go World Wide Web. 00:11:14:Microsoft jest na dobrej drodze do �waitowej dominacji. 00:11:22:I, 17 wrze�nia, Linus Torvalds... 00:11:27:...wypuszcza pierwsz� wersj� Linuxa, 0.01,|do �wiatowej Sieci. 00:11:33:Pierwsze odpowiedzi nap�ywaj� w ci�gu kilku godzin. 00:12:28:Linus opar� Linuxa na Unixie,|z powodu jego prostych za�o�e�. 00:12:33:Oryginalny Unix zosta� stworzony przez|Ken Thompsona i Dennisa Ritchie'go... 00:12:39:...w laboratoriach AT&T Bell'a, w 1969. 00:12:44:Unix by� pocz�tkowo relatywnie tanim systemem operacyjnym... 00:12:47:...bardzo popularnym w kr�gach uniwersyteckich. 00:12:51:Jego filozofia bazowa�a na dw�ch za�o�eniach: 00:12:56:Po pierwsze - wszystko jest plikiem. 00:13:00:Po drugie - gdy co� budujesz, piszesz programy|s�u��ce jednemu celowi... 00:13:05:...ale spe�niaj�ce go w�a�ciwie. 00:13:12:Umieszczenie Linuxa w Internecie by�o|naturaln� rzecz� z wielu powod�w. 00:13:20:By�y ma�e powody, jak to, �e uzna�em... 00:13:23:...�e to dobry pomys�, aby uczyni� go dost�pnym... 00:13:29:...aby inni mogli go wypr�bowa�|i odsy�a� do mnie komentarze. 00:13:32:Naprawd� mia� dwa wyj�cia.|M�g� zrobi� go ca�kowicie darmowym... 00:13:37:...albo pobiera� op�aty. 00:14:33:W�a�ciwie kompilator, kt�rego u�ywa�em,|zosta� wydany na licencji GPL. 00:14:38:W ko�cu sam zacz��em u�ywa� GPL. 00:14:45:GNU - Licencja Powszechnego U�ytku, GPL... 00:14:49:...okre�lona przez Free Software Fundation w po�owie lat 80. ... 00:14:53:...m�wi, �e je�li zmieniasz lub modyfikujesz kod... 00:14:57:...musisz udost�pnia� zmiany ka�demu za darmo. 00:15:02:GPL zapobiega posiadaniu jednej osobie|monoplu nad cz�ci� technologii. 00:15:11:My�l�, �e czas by� odpowiedni. 00:15:14:Nawet rok wcze�niej chyba by�oby to niemo�liwe... 00:15:18:...a rok p�niej kto� inny zrobi�by co� podobnego. 00:15:21:Internet nie istnia� jeszcze dla og�u populacji... 00:15:27:...ale r�s� w si�� w�r�d sieci uniwersyteckich. 00:16:12:Wybrana przeze mnie nazwa to FREAX. 00:16:18:To ��czy w sobie "free" (wolny),|"freak" (dziwak), i jeszcze X, jak Unix. 00:16:30:Ari Lemmke, kt�ry umie�ci� go na FTPie,|uwa�a� to za z�y pomys�... 00:16:36:...nie podoba�a mu si� ta nazwa. 00:16:41:Udost�pni� miejsce i nazwa� go Linux,|bo uzna� to za lepsze rozwi�zanie. 00:16:48:Nazwa zosta�a.|I Linux brzmi o wiele lepiej. 00:16:59:Dobra, mamy ju� reprezentant�w Geeks i Nerds. 00:17:03:Pierwsze pytanie z kategorii �atwych: 00:17:06:Jak wymawia� "Linux"? 00:17:11:C�, ja wymiawiam Linux jako "Linux". 00:17:17:Jednak�e, aby w pe�ni odpowiedzie�,|je�li jeste� Linusem Torvaldsem... 00:17:23:...zapewne wymawiasz to jako "Liinuux". 00:17:26:Z drugiej strony, je�li jeste�|z zachodniego wybrze�a, pewnie m�wisz "Lajnix". 00:17:33:Ale niewa�ne, jak to wymawiasz,|dop�ki go u�ywasz. 00:17:41:To by�o w lipcu 1991. 00:17:45:Kr�tko po opracowaniu wersji 0.09 kernela. 00:17:52:Zacz��em zabaw� z Linuxem.|Us�ysza�em o nim na Usenecie... 00:17:55:...�ci�gn��em z Finlandii,|zacz��em u�ywa� - tego mi by�o trzeba. 00:18:00:Wtedy by�o niewiele ��cz internetowych... 00:18:06:...wi�c by�o bardzo ci�ko �ci�gn��|wszystkie pakiety z Finlandii. 00:18:12:Dlatego postanowi�em, �e trzeba co� z tym zrobi�. 00:18:16:U�y�em swojego komputera, TSX-11.mit.edu ... 00:18:24:...aby utworzy� alternatywne archiwum|wszystkich �r�de� kernela na w�asnym komputerze. 00:18:30:I to by� pierwszy ameryka�ski FTP Linuxa,|jaki zaistnia�. 00:18:36:Pierwszy raz, gdy dosta�em Linuxa,|�ci�ga�em obrazy dyskietek... 00:18:41:...na Uniwersytecie Pen State,|zainstalowa�em na jednej z maszyn... 00:18:45:...i ca�kiem mnie to wci�gn�o.|i to by�o moje pierwsze do�wiadczenie z Linuxem. 00:18:57:Nagle w 1992 przesta�em ju� zna� ka�dego. 00:19:04:To ju� nie by�em ja i kilku przyjaci�... 00:19:10:To by�em ja i kilka setek ludzi,|co do kt�rych nie mia�em poj�cia, gdzie s�... 00:19:16:...co robi� z systemem,|ani kim s�. 00:19:20:I to by� wielki krok. 00:19:29:Wersja 1.0 w 1994 by�a na pewno wa�na,|i znaczy�a dla mnie wiele, bo poch�on�a du�o pracy. 00:19:36:By�a nakierowana na u�ytek powszechny,|bo trudno by�o o powszechny u�ytek przed 1.0 . 00:20:40:Proces rozwoju Linuxa jest dziwny. 00:20:44:To nie jest chaos, gdzie ka...
grad1100