Until The Light Takes Us.txt

(55 KB) Pobierz
{1}{1}29.97
{1}{90}movie info: XVID  640x336 29.97fps 698.4 MB
{107}{199}W porzšdku, gdyby po prostu|włożył to pod pasek.
{214}{287}- Co?|- Właciwie, tylko...
{420}{451}Przepraszam.
{737}{792}Okej, na zewnštrz nadal jest ciemno.
{801}{848}Jest w porzšdku.
{856}{953}W porzšdku. Na zewnštrz jest ciemno.
{1036}{1085}Ty sukinsynu.
{1181}{1284}Sprawd ramę.|Wyglšda w porzšdku.
{1300}{1368}Jest super.
{1379}{1449}Dobra. Jedziemy.
{2086}{2205}www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{2206}{2470}Oslo, Norwegia
{5257}{5333}Darkthrone jako pierwszy
{5345}{5498}wydał album w tym|black metalowym gatunku
{5521}{5665}i Gylve był liderem grupy.
{5687}{5792}Jest bardziej jak filozof|niż jak kto...
{5854}{5959}bardziej niż ideolog.
{5976}{6084}Kapela odniosła wiele sukcesów|i była TĽ kapelš.
{6149}{6247}Gylve jest specyficznš osobš|ze specyficznymi celami,
{6262}{6332}i jest niemożliwym wiedzieć|jakie ma cele.
{6344}{6382}On...
{6459}{6517}Odnosi sukces w tym co robi.
{6527}{6611}I sšdzę, że to go uszczęliwia.
{7135}{7210}Zamierzasz się tym zajšć czy ja mam to zrobić?
{7220}{7290}Zajmę się tym.
{7404}{7529}Przeglšdamy jego rzeczy.
{8458}{8513}Stałe tutaj przez cały ten czas?
{8523}{8623}Przyczepili się za pieprzony|gaz łzawišcy.
{8639}{8714}Oczywicie nie znaleli narkotyków.
{8726}{8803}Więc...
{8815}{8877}Musiałem powiedzieć,|''Tak, miałem gaz łzawišcy. ''
{8887}{8986}I...
{9002}{9046}Musiałem zapłacić karę.|Wielki problem.
{9349}{9405}Musiałem cišgnšć spodnie.
{9415}{9494}Naprawdę liczyli na wielkie aresztowanie.
{9507}{9542}Sam nie wiem.
{9645}{9698}mieszna sprawa, wiesz,
{9707}{9776}zawsze zakładajš te rękawiczki
{9787}{9877}żeby się przyznał|zanim zacznš grzebać Ci w tyłku.
{9891}{9930}Tylko, że nigdy tego nie robiš.
{10081}{10135}To sztuczka.
{10462}{10594}Oslo, Norwegia
{10989}{11043}Norwegia jest piękna.
{11122}{11191}Jest jak Nowa Zelandia|tylko mroczniejsza.
{11319}{11374}Norweska osobowoć jest...
{11384}{11447}jeli stoisz w kolejce do autobusu,
{11458}{11499}nie stoisz zbyt blisko.
{11579}{11680}Trzymasz się dwa metry|od gocia obok.
{11696}{11776}Mylę, że to wyjania wszystko.
{12817}{13061}Więzienie o maksymalnym bezpieczeństwie w Trondheim, Norwegia
{13700}{13765}Przydział leków.
{13773}{13844}Będš rozdawać ludziom leki.
{13856}{13969}Ogłaszajš to.|Ludzie reagujš "Aaa! Lekarstwa!"
{14165}{14253}Zadziwiajšce jest,|że ludzie jedzš te mieci.
{14267}{14320}Chemia. Cały czas.
{14329}{14392}Tabletki nasenne itd.
{14403}{14465}To jak chemiczne|wycięcie płata mózgowego.
{14645}{14752}Zaczšłem się bardzo muzycznie rozwijać.
{14826}{14909}Kierowałem swoje zainteresowania|w coraz więcej muzyki.
{14923}{14967}Muzyka, muzyka, muzyka.
{14975}{15102}A on skierował się w stronę polityki.|Więc w pewnym sensie...
{15122}{15239}...obralimy inne cieżki.
{15257}{15400}Kontakt odszedł w zapomnienie.
{15422}{15485}To co sprawiło,|że ta muzyka była inna
{15496}{15652}to fakt, że buntowalimy się|przeciwko tradycyjnej strukturze piosenki.
{15705}{15835}Mimo wszystko wywarł|niesamowity wpływ swoimi wczesnymi albumami.
{15855}{15960}I jestem za to dozgonnie wdzięczny.
{16023}{16155}Chciałem aby muzyka|była bardziej epicka i opowiadała historię.
{16175}{16219}Po prostu nagrał,
{16227}{16290}jak gdyby wszystko|co sam zrobił.
{16457}{16499}Miał rację co do pieniędzy
{16503}{16597}w sprawie|black metalowego brzmienia.
{16612}{16682}To było co.
{16694}{16756}I włanie to stworzyło ten nowy...
{16766}{16825}tak zwany styl muzyczny innym.
{16835}{16892}Ponieważ tak zrobił Darkthrone
{16902}{16959}tak zrobił Burzum.
{16969}{17071}I bylimy pierwszymi|którzy to zrobili w tym okresie.
{17087}{17142}Minęły lata od kiedy|się kontaktowalimy.
{17227}{17262}Próbowałem wysłać mu muzykę
{17266}{17306}ale to nie było to czego szukał.
{17310}{17350}Szukał jakiej muzyki
{17355}{17410}ale nie potrafił wyjanić|o co mu chodzi.
{17419}{17486}Więc dałem sobie spokój.
{17497}{17550}Jestem trochę jakby...
{17559}{17642}jak to się nazywa...|ambiwalencja?
{17656}{17761}Mam ambiwalentne uczucia|w tym kontekcie
{17778}{17895}ponieważ z jednej strony|oczywicie jest ciężko
{17913}{18042}nie mieć wolnoci pójć|gdzie tylko chcę i tak dalej.
{18061}{18165}Ale z drugiej strony|jest to trochę pozytywne
{18182}{18272}ponieważ mam możliwoć|np. poczytać ksišżki
{18286}{18408}i skupić się na ważniejszych sprawach.
{18427}{18467}To jak...
{18475}{18539}Uznaję to jak|pozostanie w klasztorze.
{18900}{19000}"The Black Circle" było nazwš|wymylonš przez Euronymous'a.
{19010}{19096}...to było jego zgromadzenie|niewielu młodych ludzi...
{19100}{19195}...którzy w końcu popełnili|całkiem poważne przestępstwa.
{19212}{19284}We współczesnym społeczeństwie,
{19296}{19384}młodzi sš właciwie zagubieni.
{19398}{19429}Nie majš drogowskazów.
{19435}{19498}Nikt im nie mówi co robić.
{19508}{19562}Sš ludzie mówišcy im|co majš robić
{19571}{19700}ale młodzież ma instynkt,|który mówi im, że to jest złe, wiesz?
{19710}{19787}Ludzie mówiš im|że chrzecijaństwo jest dobre.
{19791}{19877}Ludzie mówiš im|że USA jest dobre.
{19891}{19962}NATO jest dobre.|Demokracja jest dobra.
{19974}{20082}Ale wiemy, jeli nie intelektualnie
{20099}{20161}wiemy instynktownie, że to jest złe.
{21393}{21423}To pieprzona zemsta.
{22279}{22330}Nagralimy pierwszy|black metalowy album
{22339}{22392}A Blaze In the Northern Sky,
{22401}{22456}wysłalimy do Peaceville, a oni zareagowali,
{22466}{22582}''Remixujemy to.|Co Wy do cholery zrobilicie? ''
{22600}{22649}Wiesz?|"To jes black metal".
{22657}{22785}Tak powinien brzmieć black metal|zupełnie zimno.
{22804}{22877}Na zewnštrz też jest teraz zimno.
{22977}{23084}Powiedziałem, ''Nie będę remixował tego albumu
{23101}{23185}''Tak brzmi black metal|i jeli się Wam nie podoba
{23199}{23271}''to poprosimy|Euronymous'a aby to wydał
{23283}{23359}"pod jego szyldem Deathlike Silence. ''
{23372}{23458}I w Peaceville powiedzieli|''Nie możemy na to pozwolić
{23472}{23595}''Ponieważ stracimy twarz|jeli nowa kapela od nas odejdzie
{23614}{23692}''Więc lepiej to po prostu kurwa wydajmy''
{23705}{23820}Teraz sš z tego powodu naprawdę szczęliwi,|oszczędnie wyszło.
{23838}{23950}W głębi naszych serc mylelimy,|że sprzedamy jakie
{23968}{24090}może 1500 kopii albumu|Blaze In the Northern Sky.
{24104}{24178}Sšdzilimy, że ludzie zareagujš|tak samo jak Peaceville.
{24182}{24230}Generalnie wiedzielimy, że jest
{24238}{24345}niewiele ludzi słuchajšcych|i będšcych ''black metalowymi''
{24362}{24420}ale ludzie to przyjęli.
{24430}{24526}I ten album stał się|jednym z klasyków gatunku,
{24541}{24698}więc cały czas się sprzedaje|10 lat po wydaniu.
{24721}{24862}Kiedy nagrywałem mój album,|powiedziałem producentowi
{24875}{24942}''Dajcie mi najgorszy|mikrofon jaki macie. ''
{24950}{25042}Ustawilimy perkusję,|wiesz, nie zrobilimy nic
{25057}{25158}aby polepszyć|jako specjalnie brzmienie.
{25174}{25237}Wiesz, 10 minut|wszystko gotowe.
{25248}{25352}A on na to|''Nie chcecie nic poprawić? ''
{25368}{25432}Bo zwykle|trzeba regulować
{25443}{25483}dwięk bębnów|i wszystkiego.
{25490}{25563}Nie! Ponieważ to było jak bunt
{25575}{25679}przeciwko tej...
{25696}{25722}dobrej produkcji.
{25727}{25761}Więc...
{25768}{25848}Nazwalimy to ''nekro-dwięk, ''|wiesz, ''trupi-dwięk''
{25861}{25932}ponieważ miało brzmieć|najgorzej jak to możliwe.
{25944}{26062}Więc w końcu skończyłem|ze słuchawkami jako mikrofon.
{26080}{26148}To było najgorsze|co moglimy znaleć.
{26160}{26227}I użylimy ich jako mikrofon.
{26238}{26389}I użylimy tego|małego wzmacniacza Marshall'a,
{26412}{26489}był taki duży,|to był najgorszy wzmacniacz jaki znalelimy.
{26501}{26564}To był okropny dwięk, to był...
{27087}{27162}Mielimy okładkę albumu|z naszym gitarzystš,
{27174}{27238}upiorna fotka z corpse-paint'em,
{27249}{27305}i w tamtym czasie|każdy death metalowy,
{27315}{27349}każdy thrashowy album
{27356}{27414}miał malowane okładki,|wiesz, ''sztuka. ''
{27424}{27485}I ludzie nie widywali,|fotografii.
{27495}{27558}Podziemie wiedziało, że Mayhem|używa corpse paint'u,
{27568}{27674}ale ludzie ogólnie patrzšc|na winyle i stojaki z CD,
{27691}{27731}reagowali,|''Co to kurde jest?
{27739}{27787}Podmuch z przeszłoci?|To jest mrone! ''
{28150}{28275}Sposób w jaki postrzegałem Mayhem|było dla mnie pierdolonš magiš.
{28294}{28356}Nadal słucham|ablumu Deathcrush.
{28366}{28454}To chyba mój|ulubiony album Mayhem.
{28468}{28565}Wydali Deathcrush|i po prostu żyli
{28580}{28723}tylko na tej reputacji|pod koniec lat 80-tych.
{28745}{28880}Mayhem zaczšł|wydaje mi się około '84.
{28901}{29000}I to była jedyna norweska kapela|więc jest to dla nas poniekšd specjalne
{29144}{29256}Poszedłem na próbę|i wróciłem pełen respektu.
{29273}{29362}W 1989 dali show,|który jest legendarny.
{29634}{29748}Euronymous wymylił typowy|Norweski black metalowy riff.
{29766}{29843}Jest trochę pochodnš Bathory,
{29856}{29924}ale to był nowy sposób grania riffów,
{29935}{30034}który naprawdę nie był stosowany
{30050}{30135}i nie był stylizowany przez nikogo wczeniej.
{30148}{30246}Tego dokonał Euronymous.
{30261}{30321}Masz chwyt.|Nie grasz?? jeden na jeden,
{30331}{30403}ale jeden na jeden|wyżej i niżej
{30415}{30464}i masz nuty|zlepiajšce się
{30473}{30540}więc otrzymujesz|kurewsko upiorne nuty
{30551}{30601}i wszystkie łšczš się razem
{30610}{30703}tworzšc ten niesamowity, upiorny dwięk.
{30718}{30790}Który powoduje ciarki na plecach.
{30976}{31056}Zaczšłem z Mayhem w Marcu 1988.
{31069}{31138}Kiedy poznałem Euronymousa,|dałem mu,
{31149}{31211}tamę z tym jak gram na bębnach.
{31221}{31293}Posłuchał jej może z pięć minut
{31305}{31390}usłys...
Zgłoś jeśli naruszono regulamin