Beginner’s course POLISH – dla mówiących po angielsku.pdf

(1039 KB) Pobierz

172726892 UNPDF

INTRODUCTION

WELCOME

Are you interested in learning Polish and developing your language skills

– listening , speaking , reading and writing ? Would you like to gain language

confidence in everyday situations?

Beginner‘s Course will not only introduce you to the language quickly, but it will

also do it in an entertaining and motivating way. It will give you a vivid image

of contemporary Polish. Additionally, you will learn a lot of useful and interes-

ting facts about the country, people and culture.

This course has grown from the experience and findings of the “Learning Lusa-

tia” project, that was supported and carried out by a combination of the

Federal Ministry of Education and Research along with the European Social

Fund within the scope of the “Learning Regions” programme.

HOW TO WORK ON OUR COURSE

Each of the 10 Lessons consists of four double pages that systematically cover

four language skills – listening, reading, writing and speaking.

• LISTEN – The first double page of each Lesson concentrates on listening

comprehension.

• READ – You practise the comprehension of written Polish in real-life

situations.

• WRITE – You develop your writing skills here.

• SPEAK – Short dialogues in Polish from everyday life situations are

covered here.

Practice makes perfect

• After Lessons 5 and 10, there is a Revision Unit consisting of four pages.

In this part, you can systematically check, brush up and improve your

abilities.

The most efficient way of learning languages

• Learn regularly and in short stages. It is better to practice several times

a week for fifteen minutes than only once in that time for two hours.

trzy

3

172726892.071.png

172726892.082.png

172726892.093.png

172726892.104.png

172726892.001.png

172726892.012.png

172726892.023.png

172726892.024.png

172726892.025.png

172726892.026.png

172726892.027.png

172726892.028.png

172726892.029.png

172726892.030.png

172726892.031.png

172726892.032.png

172726892.033.png

172726892.034.png

172726892.035.png

172726892.036.png

172726892.037.png

172726892.038.png

172726892.039.png

172726892.040.png

172726892.041.png

172726892.042.png

172726892.043.png

Niniejsza darmowa publikacja zawiera jedynie fragment

pełnej wersji całej publikacji.

Aby przeczytaæ ten tytuł w pełnej wersji kliknij tutaj .

Niniejsza publikacja mo¿e byæ kopiowana, oraz dowolnie

rozprowadzana tylko i wył¹cznie w formie dostarczonej przez

NetPress Digital Sp. z o.o., operatora sklepu na którym mo¿na

nabyæ niniejszy tytuł w pełnej wersji . Zabronione s¹

jakiekolwiek zmiany w zawartoœci publikacji bez pisemnej zgody

NetPress oraz wydawcy niniejszej publikacji. Zabrania siê jej

od-sprzeda¿y, zgodnie z regulaminem serwisu .

Pełna wersja niniejszej publikacji jest do nabycia w sklepie

internetowym e-booksweb.pl - Audiobooki, ksi¹zki audio,

e-booki .

INTRODUCTION

• Do not dwell on one subject for too long. You will see even if you have not understood

every point, your doubts disappearing as you move on.

• Listen to each recording more than once and keep listening to it. You do not have to

understand every single word immediately. What important is that you can under-

stand the main idea of the text.

Appendix

In the Appendix, you will find a lot of useful information.

• The Lesson vocabulary, including the pronunciation of more difficult words as well as

the English translation, will help you improve your Polish vocabulary.

• Answer key Here you will find the answers to all the exercises on the course.

• Script Here you can find all the recordings from CD 1 and CD 2 , unless they are already

included in the Lesson. There is also an English translation of all the dialogues.

• Grammar overview Here you can quickly find answers to your questions

connected with grammar.

• Polish-English Wordlist Have you forgotten a Polish word? With this list, you can find

the Lesson it was covered in.

• Polish-English Wordlist Would you like to know the Polish equivalent of an English

word? Just check this list.

The following icons will lead you quickly from the Exercise to suitable extras.

§ 1.2

It is a link to the grammar overview.

0 1

Listen to the audio track.

[œ:] 0 2

The phonetic symbol indicates a pronunciation Exercise.

Here you will learn about Poland and the Poles.

4

cztery

172726892.044.png

172726892.045.png

172726892.046.png

172726892.047.png

172726892.048.png

172726892.049.png

172726892.050.png

172726892.051.png

172726892.052.png

172726892.053.png

172726892.054.png

172726892.055.png

172726892.056.png

172726892.057.png

172726892.058.png

172726892.059.png

172726892.060.png

172726892.061.png

172726892.062.png

172726892.063.png

172726892.064.png

172726892.065.png

172726892.066.png

172726892.067.png

172726892.068.png

172726892.069.png

172726892.070.png

172726892.072.png

172726892.073.png

INTRODUCTION

CD 1 – contains all the dialogues and listening tasks in the order in which they appear in each

Lesson. Each track is introduced in Polish: “Lesson numer …, ćwiczenie …” ( Lesson num-

ber …, Exercise number … ).

CD 2 – contains the essential vocabulary covered in the course as well as systematic pronuncia-

tion and vocabulary training.

Have fun and good luck

How to convert audio files for a MP3 Player

To convert the audio files to the MP 3 format, you need software such as, e.g., iTunes that changes the data from

audio CDs into MP3 files. Put the audio CD to the disk drive in your computer and start the software. Choose the

files from the audio CD you would like to convert and start the conversion process. You can find more informati-

on about converting audio CD files to MP3 format in the help menu of the particular software.

pięć

5

172726892.074.png

172726892.075.png

172726892.076.png

172726892.077.png

172726892.078.png

172726892.079.png

172726892.080.png

172726892.081.png

172726892.083.png

172726892.084.png

172726892.085.png

172726892.086.png

172726892.087.png

172726892.088.png

172726892.089.png

172726892.090.png

172726892.091.png

172726892.092.png

172726892.094.png

172726892.095.png

172726892.096.png

172726892.097.png

172726892.098.png

172726892.099.png

172726892.100.png

172726892.101.png

172726892.102.png

172726892.103.png

172726892.105.png

CONTENTS

Introduction

3

Map of Europe

9

Lesson 1 – Welcome

10

Greeting someone – saying goodbye – introducing oneself – countries and cities

The gender of the noun – the nominative case – the genitive case – the verb być

Pronunciation of cz, ć, ci, dzi, ę, ł, ń, sz, ś, z, ż – the Polish alphabet – spelling

Greetings in Poland

Lesson 2 – In a hotel

18

Hotels and hotel rooms – making a complaint – numbers 1-10

Adjectives in the nominative case – conjugation pattern -am/-asz – negation

Pronunciation of ci/ć, ni/ń, si/ś, zi/ź

Accommodation in Poland – agritourism

Lesson 3 – Shopping

26

Asking for directions – talking about prices – shopping – numbers 10-19

The plural form of the noun – the accusative case – conjugation pattern -ę/-isz

Pronunciation of a, e, i, y

Polish currency – opening hours

Lesson 4 – Family

34

Family members – days of the week – schedule – age – numbers 10-90

The possessive pronouns – adjectives in the accusative case – conjugation pattern -ę/-esz

Pronunciation of rz, sz, ż

First names – name day

Lesson 5 – Work and jobs

42

Jobs – activities – foreign languages – looking for a job – hobbies – telephoning

The instrumental case – adverbs – abbreviations

Pronunciation of ą, ę (Part 1)

Revision 1

50

Exercises on the main items in Lessons 1 to 5

6

sześć

172726892.106.png

172726892.107.png

172726892.108.png

172726892.109.png

172726892.110.png

172726892.111.png

172726892.112.png

172726892.113.png

172726892.114.png

172726892.002.png

172726892.003.png

172726892.004.png

172726892.005.png

172726892.006.png

172726892.007.png

172726892.008.png

172726892.009.png

172726892.010.png

172726892.011.png

172726892.013.png

172726892.014.png

172726892.015.png

172726892.016.png

172726892.017.png

172726892.018.png

172726892.019.png

172726892.020.png

172726892.021.png

172726892.022.png

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Beginner’s course POLISH – dla mówiących po angielsku.pdf (1039 KB)
Powerkurs fur Anfanger – Polnisch.pdf (1017 KB)

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin