{2021}{2121}{y:b}Luck, Next Time|Poszcz�ci si� innym razem {2321}{2368}Gdzie idziesz? {2369}{2447}Chc� i�� do �azienki. {2465}{2524}Wr�cisz? {2655}{2726}Pospiesz si�, kochanie. {2791}{2836}Co za lesba! {2925}{3010}- Skarbie, my�la�am �e ju� powinna� i��.|- Nie, mam jeszcze 5 minut. {3010}{3105}Mog� przestawi� tw�j samoch�d, bo ch�opcy|przyjechali z basenem i nie mog� si� ruszy�. {3105}{3157}Jaki basen? {3290}{3350}Ok, przestawi go. {3425}{3455}Chcesz to wnie�� czy co? {3455}{3520}- Czy to jeden z tych basen�w do rodzenia?|- Tak. {3520}{3627}- Kiedy zdecydowa�y�my rodzi� dziecko w wodzie?|- Odk�d ja zdecydowa�am rodzi� w ten spos�b. {3647}{3685}Nie chcia�am ci zawraca� tym g�owy. {3685}{3750}Jeszcze 6 miesi�cy,|nie rozumiem dlaczego kupujesz to teraz. {3750}{3810}Poniewa� to by�a okazja. P�niej podro�eje. {3810}{3895}- Co na to Doctor Wilson?|- My�li, �e to �wietny pomys�. {3904}{3970}Wi�c rozmawia�a� o tym z ni�, a ze mn� nie? {3970}{4025}Skarbie, przestaw prosz� samoch�d. {4286}{4318}Hej, jak leci? {4420}{4486}- Cze��, Slim Daddy.|- Hej, jak si� dzi� miewasz? {4486}{4590}Ca�kiem nie�le. No wiesz, chc� ci|bardzo podzi�kowa�, �e podwozisz mnie do studia. {4590}{4690}Cholera, a dlaczego mia�bym nie podwie��|takiej pi�knej kobiety jak ty? {4690}{4745}Panno Porter, chcesz �ykn��? {4746}{4840}Tak. Co w nich jest? {4840}{4885}- Owoce.|- Powiedz jej jakie rodzaje mamy. {4885}{5025}Mamy truskawki, pomara�cze,|jakie� jagodowe, i... mas�o orzechowe. {5025}{5070}No wiesz, tak na wszelki wypadek. {5071}{5132}Wezm� truskawki. {5455}{5515}- Smakuje ci?|- Tak. Jest dobre. {5535}{5638}Ale smakowa�oby lepiej,|gdybym to pi�a sama. {5790}{5837}Ty pijesz mas�o orzechowe... {6095}{6138}Mr. Piddles? {6195}{6256}Chcia�abym ci co� wa�nego powiedzie�. {6371}{6407}Pami�tasz Lar�? {6445}{6491}Pami�tasz jak.... {6535}{6600}jak cz�sto tu przychodzi�a... {6631}{6678}Czasami zostawa�a i... {6740}{6800}Cz�sto wychodzi�y�my... {6822}{6859}razem? {6871}{6934}Mr. Piddles, Lara jest lesbijk�. {7062}{7116}Tak jak ja. {7144}{7200}Nadal mnie kochasz? {7281}{7345}Jeste� najlepszym kotem na �wiecie Mr. P. {7400}{7443}Ciii. {7613}{7661}Co ty tu robisz?! {7681}{7704}Przysz�am... {7705}{7776}�eby wyci�gn�� ci� z ��ka. {7776}{7821}No dalej. Idziemy. {7821}{7891}Mam tego do��...|No dalej. {7891}{7968}Och cholera - przepraszam. Mr. Piddles. {7969}{8001}Ok. Dalej. {8041}{8091}Niekt�rzy z nas maj� gorzej, Dano. {8091}{8182}Niekt�rzy z nas chodz� z m�skimi lesbijkami...|Ok? Rusz si�. {8195}{8241}Sp�jrz na jej twarz... {8291}{8349}Szuka uczucia. {8386}{8461}Pragnie wiary. {8461}{8530}Zrobi wszystko, �eby to dosta�. {8576}{8618}�eby to poczu�... {8671}{8729}Uwielbiam t� prac�. {8741}{8798}Ca�kiem niez�e. {8916}{8945}W czym mog� pom�c? {8966}{8991}Bette Porter. {8991}{9013}To ja. {9016}{9061}To dla pani. {9120}{9172}Nie ma �adnej kartki.|Od kogo to? {9206}{9261}Nie jest zapisane. {9266}{9354}- Tina?|- Nie. Tina praktykuje dawanie prezent�w. {9355}{9471}- To niby ma by� sztuka?|- To nie niby sztuka. To jest sztuka. {9479}{9565}To pewnie Hustler i Penthouse|te� robi� niez�� sztuk�. {9641}{9714}- Mo�esz si� upewni�, �e wyszed� z budynku?|- Jasne. {10031}{10085}Co ci� rozchmurzy? {10516}{10576}Halo? Halo, ta. {10576}{10705}Zastanawia�am si� czy pani lod�wka chodzi.|Och, tak? {10726}{10794}Powiedzia�a, �e "tak". {10812}{10879}Wi�c lepiej j� �ap! {10913}{10943}Mama? {11057}{11108}Musisz porozmawia� z t� kobiet�, serio. {11109}{11176}- Dlaczego?|- Bo nie wiesz czy dochodzi do siebie. {11181}{11266}- Ok. To ona. Dawaj. No dalej.|- Nie! {11286}{11448}Halo? Tak. Ok. Wiem, to nie by�o �mieszne.|Tak, jest. {11473}{11524}Chce z tob� rozmawia�. {11555}{11592}Halo? {11721}{11761}Tak, wiem. {11771}{11828}Ale mamo, ja nie, ja... {11859}{11901}Ok. {11931}{11981}Dobrze, dobrze. {12061}{12084}Pa. {12111}{12186}- I co?|- Moje ujawnienie si� nie mia�o chyba sensu... {12187}{12221}Nawet o tym nie wspomnia�a. {12221}{12301}To dobrze...|Zaczyna ci� akceptowa� poprzez zaprzeczenie. {12301}{12402}Um�wi�a mnie na randk�|z synem jej znajomej Mildred! {12403}{12498}Przynajmniej nie wys�a�a ci� na terapi� szokow�. {12481}{12503}Co?! {12611}{12651}Co ty robisz? Halo. {12651}{12676}Id� po kaw�. {12676}{12804}Nie, nie idziesz. Cherie Jaffe b�dzie o 18|i nie b�dzie na ciebie czeka�. {12825}{12867}Bad� mi�a. {13136}{13169}- Cze��.|- Cze��. {13170}{13241}Szukam Shane McCutcheon. {13242}{13279}To ja. {13314}{13514}Ok, to s� papiery pani Jaffe, leczenie jej|w�os�w trwa�o 5 lat. Lista produkt�w do jej w�os�w, {13514}{13696}kt�rych nie mo�esz u�y� pod �adnym pozorem.|Je�li si� z tym zgadzasz musisz tu podpisa�. {13696}{13792}- �aden problem.|- Dzi�kuje. {13793}{13821}Dobrze. {13889}{13912}To jest Shane. {13913}{13960}- Przepraszam co?|- To jest Shane. {13961}{14008}Ok. {13999}{14077}- Cze��.|- Cze��. {14110}{14275}I 5, 6, 7, 8. I raz, dwa, trzy, cztery|i pi��, sze��, siedem, osiem! {14287}{14368}Raz, dwa, trzy, cztery, w�a�nie tu. {14369}{14502}Raz, pi��, sze��, siedem, osiem.|Ok, spr�bujmy jeszcze raz. {14766}{14823}Jeste� fank� czy tylko si� przygl�dasz? {14824}{14938}Och, cze��.|Czekam na moj� siostr� Kit Porter. {14944}{15015}- Siostra Kit? |- Przyrodnia siostra. {15016}{15087}Hm. Ta pi�kna, jak s�dz�. {15088}{15139}Mmm i bardziej homoseksualna. {15140}{15207}- Doprawdy?|- Mm-hmm. {15208}{15315}Mm. To seksy. Bardzo seksy. {15438}{15512}Ludzie, co si� z wami dzieje,|torturujecie si�? {15512}{15662}Jest mn�stwo ludzi, kt�rzy chcieliby|by� na waszym miejscu. Poprawcie si�. {15663}{15805}- Tu jest moja dziewczynka dobrze si� bawisz?|- Tak, je�li tak chcesz to nazwa�. {15807}{15926}Te skurwysyny chc� mnie zabi�.|No wiesz, nie mog� ta�czy� dop�ki si� nie napije. {15927}{16094}To lubi�. Tak po prostu. Ja i twoja siostra uci�li�my|sobie kr�tk� pogaw�dk�. Jest bardzo interesuj�ca. {16095}{16166}Czy m�wi�a ci, �e woli kobiety? {16167}{16276}Tak. Mamy wiele wsp�lnego.|A gdzie jest teraz twoja dziewczyna? {16277}{16321}Zwykle nie podr�ujemy razem. {16321}{16433}Fajnie by by�o gdyby�cie tu dzisiaj razem przysz�y.|No wiesz. Dorzuci�y co� podniecaj�cego do video. {16434}{16525}- Chwileczk�, dla mnie czy dla ciebie?|- Mogliby�my si� podzieli�. {16526}{16614}Slim, tancerki, kt�re przyprowadzi�,|nic nie robi�. Poka�� ci co mam. {16646}{16693}Zdecydowanie pracuje na swoj� reputacj�. {16694}{16755}- Kt�r�?|- To flirciarz! {16755}{16862}To taki gracz.|M�wi� ci, flirtuje z ka�dym. {16862}{16933}Uwierz mi, nie s�dz�,|�e tak by�o, bo jestem kim� wyj�tkowym. {16934}{17024}Jeste� wyj�tkowa, jeste� moj� siostr�! {17034}{17149}Zadzwo� do Gwynnie|i zdob�d� trzy bilety na Coldplay dla Clei. {17150}{17183}Ale nie m�w jej, dobrze? {17183}{17343}Chc� zobaczy� czy doko�czy prac�|- nie b�d� jej nagradza� je�li zrezygnuje. {17365}{17398}To tyle... {17428}{17538}Id� do Neimana i odbierz moje Manolos,|chyba Lonnie trzyma je dla mnie. {17538}{17558}Neiman? {17557}{17631}- Tak, Neiman?|- Ok. {17647}{17700}- Pa.|- Pa. {17773}{17820}Powiedz mi czego chcesz. {17821}{18058}Chc� tyle rzeczy... W ramach tego, co ty mo�esz...|Chc� zmiany, czego� nowego. {18124}{18185}Idealnie. {18247}{18405}Taa... Wiem co robi�.|Tylko to zdejmij. {18452}{18503}Z ty�u s� koszule. {18730}{18780}- Smakuje ci?|- Tak. {18781}{18905}- To Prosecco z p�nocnych W�och.|- Dzi�ki. {18940}{19000}Dobre, prawda? {19062}{19241}Chcia�am zacz�� od czego� lekkiego.|Szampan ma za du�o oczekiwa�. Wol� proste rzeczy. {19394}{19441}Jak pozna�a� Harry'ego? {19442}{19483}Przez znajomego. {19524}{19682}Musz� powiedzie�, �e... kiedy powiedzia�|�ebym si� z tob� um�wi�a my�la�am, �e gada bzdury. {19672}{19713}Jak zawsze. {19713}{19833}Ale kiedy zobaczy�am Ellie Zimmer na przyj�ciu|dobroczynnym w LACMA 2 tygodnie temu {19833}{19925}prawie jej nie pozna�am.|Ta kobieta nie wygl�da�a tak dobrze od 12 lat. {19936}{20005}Wygl�da�a osza�amiaj�co. {20026}{20137}- Wykona�a� niezwyk�� robot�, Shane.|- Dzi�kuje. {20280}{20361}Wi�c, jak to zrobi�a�,|�e Harry si� w tobie zakocha�. {20362}{20442}C�, nie spa�am z nim. {20512}{20622}"Dar Magi" jest jedn�|z najpi�kniejszych historii kiedykolwiek napisanych. {20622}{20721}M�wi�c o oszcz�dno�ci j�zyka.|To sukces podr�uje do Nowego Yorku, LA. {20722}{20817}I dobrze, bo du�o nadzwyczajnych ludzi|jest w to zaanga�owanych. {20818}{20862}M�wisz o sobie? {20913}{20952}I o kilku innych. {20952}{21032}M�wi�c o primie ballerinie. {21033}{21114}By�a do�� fajna. {21162}{21290}Francesca, by�a wielk� fank� prima balleriny. {21287}{21368}Spa�am z ni� i teraz Marina udaje,|�e jest zazdrosna. {21369}{21546}Tak by�o. Kobieta przymierza�a ubranie|i Francesca j� uwiod�a. {21599}{21680}Co uwa�am jest troch� nieetyczne. {21681}{21705}Doprawdy? {21735}{21775}Trudno ci w to uwierzy�? {21776}{21951}Tak. Etyka nie jest pierwsza my�l�,|kt�ra przychodzi mi do g�owy kiedy my�l� o Marinie. {21952}{22065}- Wydajesz si� z�a.|- Nie. {22088}{22206}C�, jest pi�kna.|To rekompensuje liczne grzechy, nieprawda�? {22236}{22375}No dalej! To komplement|jest tematem rozmowy. Prawda, Jenny? {22400}{22434}Tak. {22487}{22591}Harry? Ty dupku. Dzwoni� �eby ci podzi�kowa�,|�e b�aga�e� mnie �ebym posz�a do Shane. {22591}{22639}- Powiedz "cze�� Harry".|- Cze�� Harry. {22690}{22744}Nie. Jest niesamowita. Genialna. {22747}{22846}Tak. Po pierwsze za genialn� fryzur�,|po drugie za to, �e nie spa�a z tob�. {22856}{22916}Zadzwo� do mnie jak wr�cisz. {23027}{23062}Dzi�kuje pani Jaffe. {23062}{23108}- Daj to Shane.|- Oczywi�cie. {23109}{23190}- Podoba mi si� fryzura.|- �liczna. {23191}{23259}Do zobaczenia. {23325}{23372}Shane? {23373}{23447}- Co?|- Pani Jaffe zostawi�a to dla ciebie. {23447}{23509}- Fajnie.|- 200 dolar�w. Niez�a robota. {23529}{23579}Nie zapomnij posprz�ta�. {23712}{23744}Nie r�b tego. {23799}{23894}Chc� �eby� wiedzia�a|jak ci�ko by�o mi wyrzuci� ci� z mojej g�owy. {24102}{24142}Dlaczego to ...
YoSoy1