dragonia_nr10 [java5, c++9, GNULinux2, gimp6, LyX].pdf

num e r 10 | 2007

Ubuntu 7.4

Ubuntu to przyjazny da uOytk ow nik a s ys te m

ope racyjny, w k tórym praw ie w s zys tk o

m oOe m y zrobi# m e tod! „k ik an!”.

> s tr.3

Java cz.5

Kontynuacja k urs u program ow ania w

j(z yju Java.

> s tr.14

Gim p - Tw orz e nie Us e rBara

Tutorial prze ds taw ia jak za pom oc!

program u Gim p s tw orzy# w łas ny

Us e rBar.

> s tr.46

Ins taacja i k onfiguracja

s e rw e rów W W W FTP w s ys te m ie M andriva Linux

W s t(pniak

S PIS

T R E > C I

W iosna dook oła: słoCce przygrze w a ju{ całk ie m

przyje m nie , drze w a obsypuj ä sił iZ æ m i, w szystk o tak ie

now e i Zw ie {e . Tak {e Zw iat syste m ów ope racyjnych

opanow ał w iose nny e ntuzjazm now oZci: z ogrom nym

zask ocze nie m przyjłiZm y w szyscy inform acjł o

w ydaniu stabine j w e rsji PLD – ae jak o {e , jak

w iadom o, je dna jask ółk a w iosny nie czyni, rozk w itły i

k oe jne p ä k i na ope n source 'ow ym drze w ie : Ubuntu

7.0 4, M andriva Spring, Xtre am , De bian 4.0 ... Syste m y

te z pe w noZci ä goszcz ä ju{ na W aszych dysk ach – ch o æ

m am tak ä cich ä nadzie jł, {e nie u w szystk ich - ci błd ä

m ie i m o{iw oZ æ zapozna æ sił z artyk ułam i

prze dstaw iaj ä cym i dw a z nich : Ubuntu 7.0 4 i

M andrivł Xtre am .

Z w ie k ä przyje m noZci ä m ogł W as poinform ow a æ , {e

po długie j prze rw ie na łam y Dragonii pow rócił k urs

Javy, k tóry dotrzym yw a æ błdzie tow arzystw a

nie strudzone m u cyk ow i artyk ułów o program ow aniu

w C+ + .

W tym num e rze postanow iiZm y zw róci æ sił troch ł

bardzie j w stron ä m nie j zaaw ansow anych

u{ytk ow nik ów inuk sa – im proponuje m y opis jak

nie zw yk e prosto, przy u{yciu graficznych

k onfiguratorów , postaw i æ se rw e ry w w w i ftp.

SYSTEM

3 - Ubuntu 7.04

5 - M andriva Xtre am

PRO GRAM OW ANIE

9 - C+ + cz(?# 9

14 - Java cz(?# 5

17 - Program ow anie w s ys te m ie GNU/Linux cz.2

SO FTW ARE

23 - Ins taacja i k onfiguracja s e rw e rów W W W FTP

27 - LOe js z e odpow ie dnik i program ów K DE/GNOM E

33 - Jak os i!gn!# s uk ce s cz yi k rótk a h is toria firm y Cis co

35 - Spam , Spam , k och any s pam

39 - Lyx - całk ie m inny e dytor

42 - K povM ode e r cz(?c 3

44 - Apik acje do tw orz e nia s tron w w w

46 - Gim p - Tw orz e nie Us e rBara

50 - Gim p - Pude łk o

A do te go w szystk ie go Zw ie {utk a porcja gim pow ych

poradnik ów , nie zw yk e ak tuany probe m spam u, słów

k ik a o re nde ringu 3D, o apik acjach do tw orze nia

stron w w w , o... Ech , długo by w ym ie nia æ . M o{e po

prostu zasi ä dycie w ygodnie w fote u i prze czytajcie

całoZ æ 10 num e ru Dragonia M agazine .

Piotr K rak ow iak (dragon) - z ałoOycie , k oordynacja, s k ład, re dak tor

Tom as z Cz unk o (tom cas h ) - re dak tor, opie k a nad w w w , ne w s y

M acie k M ainow s k i (borim ir),K arol Koz ioł (Axio) - re dak torz y, organiz acja

k onk urs ów , opie k a nad forum , ne w s y

Piotr Sz e w cz uk , Rafał Dom e rack i (RD) - re dak torz y, opie k a nad h os tingie m

Tom as z Łucz ak , M ich ał Rz e pk a - re dak torz y

M acie k Rute ck i, Ae k s andra Brz e z i3s k a - re dak torz y, k ore k ta

Pauina Budz o3 - re dak tor

W s półpracuj!cy: Prz e m e k K aick i, Tom as z Be dnars k i, K rz ys z tof Bis k up

w w w : h ttp://w w w .dragonia.pl

forum : h ttp://w w w .forum -dragonia.be e .pl

e -m ai: dragonia.m agaz ine @ gm ai.com

Do cze go zach łca W as

Piotr Krak ow iak „dragon”

W s z ys tk ie m ate riały s ! obj(te praw e m autors k im (na zas adach

ice ncji Cre ative Com m ons ). Nie ponos im y odpow ie dziano?ci za

tre ?# ogłos z e 3. Naz w y firm , naz w y h andow e i znak i tow arow e ,

je ?i z os tały uOyte w pubik acji, to je dynie w ce ach

inform acyjnych i s ! w łas no?ci! pos zcze gónych podm iotów .

num e r 10 | 2007

SYSTEM

PRO GRAM OW ANIE

SO FTW ARE

Ubuntu 7.04 Fe is ty Faw n

ADRIAN ŁUBIK

DziZ Ubuntu je st najpopuarnie jszym syste m e m

spod znak u pingw ina (w g. distrow atch .com ).

Dacz e go Ubuntu?

Ubuntu to przyjazny da u{ytk ow nik a syste m ope ra-

cyjny, w k tórym praw ie w szystk o m o{e m y zrobi æ m e -

tod ä „k ik an ä ”. Ubuntu dostłpny je st w postaci płyt

Live -CD, aby u{ytk ow nik prze d instaacj ä m ógł sił za-

znajom i æ z syste m e m . Posiada prosty w obsłudze in-

staator graficzny, z k tórym poradzi sobie naw e t

osoba, k tóra Linuk sa w idzi pie rw szy raz na oczy. Z a-

raz po instaacji w idzim y ładny e k ran pow itany

troch ł przypom inaj ä cy te n z M S W indow s - ju{ po

ch w ii m o{e m y sił zaogow a æ i k orzysta æ z do-

brodzie jstw syste m u. Instaacja oprogram ow ania

je st bardzo prosta – w ystarczy k ik n äæ w m e nu Api-

k acje > Dodaj/UsuC... znae y æ k onk re tny program i

k ik n äæ Instauj.

U{ytk ow nik ów ne ostrady zape w ne ucie szy prosty

k onfigurator UbuNe o, dziłk i k tóre m u sk onfiguruj ä

tł usługł w k ik a ch w i.

Syste m posiada bardzo dobre w sparcie da k om pute -

rów prze noZnych oraz da te ch noogii w spie raj ä cych

– te raz dom yZnym synte zatore m dyw iłk u je st e spe -

ak , k tóry obsługuje w ie e jłzyk ów , w tym posk i.

Pie rw sza w e rsja syste m u pojaw iła sił w paydzie r-

nik u 20 0 4 rok u. Nad proje k te m czuw a firm a Canon-

cial i stara sił w ydaw a æ now e w e rsje syste m u w

re guarnych odstłpach czasow ych – co pół rok u.

Dziłk i soidne j podstaw ie , jak ä je st De bian, Ubuntu

je st syste m e m stabinym i posiada w ie e re pozytori-

ów oprogram ow ania.

Dom yZnym Zrodow isk ie m graficznym od pocz ä tk u

było GNO M E, tw órcy syste m u w yse e k cjonow ai od-

pow ie dnio oprogram ow anie tak , aby nie było k ik u

program ów prze znaczonych do te go sam e go, ok re Zo-

ne go ce u, prze z co dostaje m y syste m z k om pe tnym

w yposa{e nie m od razu po instaacji.

Z czase m pow stało k ik a siostrzanych dystrybucji,

k tóre ró{ni ä sił od sie bie dom yZnie stosow anym

Zrodow isk ie m graficznym . O ficjane dystrybucje po-

za Ubuntu, to Kubuntu (z KDE), Xubuntu (z XFCE)

oraz Edubuntu – prze znaczone do zastosow aC

e duk acyjnych .

Z m iany pok rótce i s z cz e góły te ch nicz ne

W e rsja 7.0 4, w ydana 19 k w ie tnia w nosi sporo now o-

Zci i zm ian ułatw iaj ä cych u{ytk ow nik ow i codzie nn ä

pracł przy k om pute rze .

Syste m bazuje na j ä drze z se rii 2.6.20 , w iłc posiada

bardzo dobre w sparcie da now ych te ch noogii

tak ich , jak np. w irtuaizacja. W raz z now ym j ä dre m

dostaje m y Zw ie { ä porcjł ste row nik ów – Ubuntu od

te j w e rsji posiada dom yZnie zainstaow ane k om e r-

cyjne ste row nik i np. da k art W i-Fi.

X.org zak tuaizow ano do do w e rsji 7.2 a GNO M E do

w e rsji 2.18.

Tros z k ( h is torii

Ubuntu to staro afryk aCsk ie słow o, k tóre oznacza

„Człow ie cze Cstw o w obe c innych ”. W e dług te j ide oo-

gii syste m m a by æ w ony i dostłpny da k a{de go.

num e r 10 | 2007

SYSTEM

PRO GRAM OW ANIE

SO FTW ARE

O pis z m ian

W now ym w ydaniu, pie rw sze , co zobaczym y no-

w e go, to now y m e ne d{e r partycji oraz asyste nt

m igracji, k tóry pom o{e prze nie Z æ w iłk szoZ æ dok u-

m e ntów i ustaw ie C z poprze dnie go syste m u (W in-

dow s ub Linuk sa).

Koe jn ä now oZci ä je st now y syste m uruch am iania

upstart, k tóry był dostłpny ju{ w poprze dnie j w e rsji

syste m u, e cz dopie ro w tym w ydaniu m o{e m y zoba-

czy æ je go m o{iw oZci – syste m uruch am ia sił naw e t

k ik anaZcie se k und szybcie j od poprze dnich w e rsji

syste m u.

Nastłpn ä rze cz ä , k tór ä zauw a{a u{ytk ow nik , je st au-

tom atyczna instaacja k ode k ów – gdy próbuje m y od-

tw orzy æ fim ub m uzyk ł w form acie , da k tóre go

nie m a w syste m ie k ode k a, odtw arzacz m utim e dia-

ny pow iadom i o tym instaator oprogram ow ania,

k tóry zaproponuje instaacjł odpow ie dnich k om -

pone ntów , i je {e i u{ytk ow nik sił zgodzi, ju{ po ch w i-

i m o{e sił cie szy æ sw oim utw ore m m uzycznym ub

fim e m .

Ubuntu Fe isty Faw n posiada łatw y w obsłudze m e ne -

d{e r e fe k tów pupitu, k tóry um o{iw ia poprze z je d-

no k ik niłcie m ysz ä uruch om ie nie tak ich e fe k tów ,

jak {e uj ä ce ok na, anim acje oraz pupit na trójw y-

m iarow e j k ostce (oczyw iZcie , aby m óc sił cie szy æ

tym i w odotrysk am i, trze ba posiada æ odpow ie dni ä

k artł graficzn ä z ak ce e racj ä 3D, obsługiw an ä prze z

Xgl ub AIGLX).

Do dom yZne j instaacji doł ä czono tak {e ape t m e ne -

d{e ra sie ci, poprze z k tóry m o{na łatw o zarz ä dza æ

sie ciam i prze w odow ym i i be zprze w odow ym i.

Nastłpnym e e m e nte m je st R e stricte d M anage r, czy-

i program do zarz ä dzania ste row nik am i urz ä dze C.

M am y w nim m o{iw oZ æ w yboru, czy ch ce m y u{y-

w a æ ste row nik ów O pe nSource , czy te { zam k niłtych ,

dostarczanych prze z produce nta sprzłtu.

Poza tym odZw ie {ony został inte rfe js u{ytk ow nik a –

now y w yg ä d bootspash a oraz m otyw graficzny

H um an, w sk ład k tóre go w ch odzi te m at da GNO -

M E, a tak {e ze staw ik on.

w a{nie jsze syste m je st stabiny i szybk i.

Link i

O ficjana strona syste m u – h ttp://ubuntu.com

Posk a strona Ubuntu – h ttp://ubuntu.pl

Posk ie forum – h ttp://forum .ubuntu.pl

Pane ta Ubuntu – h ttp://pane t.ubuntuinux.org

Czyte nia Ubuntu – h ttp://czyte nia.ubuntu.pl

Pods um ow anie

Podsum ow uj ä c, Ubuntu to syste m da k a{de go. Sys-

te m , k tóry je st gotow y do pracy, ju{ po instaacji, po-

siada spójny i m iły da ok a w yg ä d, m nóstw o

graficznych k onfiguratorów , dziłk i cze m u u{ytk ow -

nik zapom ina o czym Z tak im , jak te rm ina, a co naj-

num e r 10 | 2007

SYSTEM

PRO GRAM OW ANIE

SO FTW ARE

"Po acy nie g(s i, s w oj! M andrive m aj!"

M andriva Xtre am

Now y proje k t M andrivy Po and: M andri-

va Xtre m e , w z budz a w ie e k ontrow e rs ji.

D acz e go? Co s praw ia, Oe nie k tórz y w y-

ch w a aj! te n s ys te m , a inni nie m og!

go z nie ?#? O z a e tach , w adach , udogod-

nie niach i prob e m ach M andrivy Xtre -

m e roz m aw iaj! Pau ina i M acie k .

całk ow icie od Po ak ów d a Po ak ów , k tóra zach łci na-

w e t pocz ä tk uj ä cych u{ytk ow nik ów do głłbsze go za-

poznania sie z Linuk se m ?

M : M uszł sił z Tob ä zgodzi æ - insta acja przypo-

m niała m i stare , (nie )dobre czasy, k ie dy w ystarczyło

poło{y æ przysłow iow ä ce głł na k aw iszy ENTER i

m o{na było pójZ æ na k aw ł. Brak ow ało m i m o{ iw o-

Zci w yboru pak ie tów , a e syste m je st prze znaczony

d a pocz ä tk uj ä cych i oni racze j zam iast m ie jsce m na

dysk u błd ä sił m artw i æ tym , by w re szcie sk oCczy æ

sam ä insta acjł. Ty k o, {e tak da e k o posuniłte

uproszcze nie m o{e znie ch łca æ osoby troch ł bardzie j

obe znane z syste m e m . Na szczłZcie insta acja prze -

bie ga spraw nie i nie spotk ałe m sił na {adnym je j

e tapie z w iłk szym i prob e m am i. Je Z i m iałbym sił

cze pia æ , to ty k o do k onfiguracji sie ci, k tóra na tym

e tapie przygody z syste m e m sk oCczyła sił nie pow o-

dze nie m .

M : Trudno je st m i je dnoznacznie odpow ie dzie æ

na to pytanie . Z acznijm y m o{e od sam e go pocz ä tk u,

czy i od insta acji Xtre m e na dysk u. Co o nie j

s ä dzisz? W proce sie insta acji w prow adzono pe w ne

zm iany, k tóre - jak sił dom yZ am - m aj ä zach łci æ po-

cz ä tk uj ä cych do insta acji syste m u. I oZ æ czynnoZci,

jak ie na e {y w yk ona æ w trak cie proce su insta acji,

znacznie zm nie jszono.

M - M ACIEK M ALINO W SK I

P – PAULINA BUDZ O2

M : Przyznam , {e Xtre m e to dystrybucja, k tóra

spraw iła m i prob e m y z oce n ä . Z je dne j strony po-

siada w ie e cie k aw ych rozw i ä zaC i opcji, z drugie j

zdarzaj ä sił je j dziw ne w padk i, k tóre potrafi ä po-

psu æ dobre w ra{e nie i ostudzi æ zapał. Błłdy s ä

szcze gó nie uci ä { iw e d a pocz ä tk uj ä cych , d a

k tórych w k oCcu ta dystrybucja je st prze znaczona.

P: Syste m rze czyw iZcie sam sił k onfiguruje –

standardow y insta ator M andrivy dom yZ nie uruch a-

m ia sił w jłzyk u po sk im . Poza m o{ iw oZci ä w yboru

jłzyk a i partycji, na k tóre j błdzie znajdow ał sił sys-

te m , nie m am y zbyt w ie e do pow ie dze nia w trak cie

sam e j insta acji. Nie m am y m o{ iw oZci w yboru

pak ie tów , k tóre ch ce m y m ie æ w syste m ie ani boot o-

ade ra – je dyne , co m o{e m y, to w ybór pom iłdzy

graficznym a te k stow ym m e nu Gruba i m ie jsce m , w

k tórym zostanie zapisany. A co, je Z i ch ciałabym Li-

o? I nie ch ciałabym insta ow a æ Fire foxa? No có{, fak -

tycznie Fire foxa m ogł sobie usun äæ po insta acji, a

Li o... nie ste ty, m uszł sił zaprzyjayni æ z Grube m ?

Cała insta acja zaczyna troch ł przypom ina æ insta o-

w anie W indow sa.

P: To d ate go, ze m asz nie standardow a k artł

sie ciow ä :) U m nie nie było prob e m ów z k onfigura-

cj ä Eth e rne tu. Idym y da e j. Po prze brniłciu prze z in-

sta ator, m o{e m y uruch om i æ syste m . Pocie szaj ä cym

je st fak t, {e przynajm nie j nie w ida æ na h oryzoncie

{adnych błłdów , m im o {e syste m je st zbudow any na

w e rsji te stow e j M andrivy 20 0 7.1.

P: R ze czyw iZcie Xtre m e m iała by æ dystrybucj ä ,

prze znaczon ä spe cja nie d a po sk ich u{ytk ow nik ów

– dom yZ nie insta ow ane ap ik acje to te , k tórych naj-

człZcie j oni u{yw aj ä , do te go Be ry , k tóry m a działa æ

be z dodatk ow e j k onfiguracji i now y th e m e KDE,

pe łne w e rsje Ce de gi i CrossO ve r O ffice . Jak m yZ isz,

Xtre m e błdzie pie rw sz ä po sk a dystrybucja –

M : Sam start syste m u je st be zprob e m ow y, a e

ju{ popraw ne w ył ä cze nie go na m oim sprzłcie nigdy

m i sił nie udało. Po w ybraniu opcji w ył ä cz k om pu-

te r m onitor gaZnie i syste m w ydaje sił w ch odzi æ w

num e r 10 | 2007

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: