{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {269}{359}Mo�e jeste� na wakacjach {372}{446}Mo�e w podr�y s�u�bowej {450}{564}Mo�e przegapi�e� ostatni|poci�g lub samolot {570}{648}Mo�e bierzecie �lub {652}{757}Mo�e pok��cili�cie si� z|�on�, lub m�em i was wykopali {761}{888}Jest du�a szansa �e|znajdziecie si� w takim miejscu {1062}{1124}Prosz� podpisa� {1128}{1197}863 funt�w ? Za dwie noce ? {1201}{1323}Rachunek jest automatyczny: op�ata|za pok�j, barek, telefon, pranie {1327}{1412}Jak usprawiedliwiacie takie|ceny, to jest naci�ganie {1416}{1573}B�dzie to was du�o kosztowa�o, |i je�li to pierwsza wizyta to mo�e to by� szok {1577}{1646}Ale co dostaniecie za wasze pieni�dze ? {1650}{1721}Najlepszy widok {1725}{1800}Najlepsz� obs�ug� {1897}{1965}Najlepsze sk�adniki {1969}{2014}Ca�kowit� dyskrecje {2018}{2078}Ale to nie wszystko {2082}{2247}Naprawd� p�acicie za okazj� spe�nienia najdzikszych, |najbardziej skrywanych fantazji {2251}{2393}Aby chocia� na jedn� noc by�|osob� kt�r� naprawd� chcecie by� {2446}{2485}Nie zap�ac� {2489}{2541}Panie Austin ciesz� si� �e pana z�apa�am {2545}{2659}Pani Austin zostawi�a|swoje rzeczy w pokoju {2796}{2996}Mo�e podczas nast�pnej wizyty, pani Austin skorzysta z gratisowej| wizyty w naszym salonie pi�kno�ci {3002}{3111}Kimkolwiek i czymkolwiek chcecie by�... {3137}{3219}Zaopiekujemy sie wami {4664}{4797}Hotel Babylon | <<<< Napisy i t�umaczenie - Yossi >>>> {6298}{6381}Jakie b�d� twoje obowi�zki|je�li dam ci t� posad� ? {6385}{6498}Moim podstawowym obowi�zkiem jako|zast�pcy menagera b�d� go�cie {6502}{6603}Zatroszczenie si� aby mieli|przyjemny i relaksuj�cy pobyt {6607}{6762}Moja praca to s�u�y� im, niezale�nie|jak perwersyjne b�d� ich �yczenia {6835}{6916}Przepraszam na chwil� {6954}{7045}My�l� �e posiadam potrzebne umiej�tno�ci,|jestem ambitny, zorganizowany {7049}{7118}I my�l� �e praca b�dzie bardziej|satysfakcjonuj�ca ni� ta w recepcji {7122}{7161}Dwa razy powiedzia�e� "my�l�" {7165}{7182}Czy to �le ? {7186}{7294}U�yj "wierz�", to zrobi lepsze wra�enie {7364}{7494}Znale�li�cie palec ? Dobrze|zabierzcie go do szpitala {7598}{7663}Masz wszystkie cechy|dobrego recepcjonisty: {7667}{7766}Jeste� uprzejmy, przystojny,|a jednak dziwnie aseksualny {7770}{7794}Dzi�kuj� {7798}{7908}Dlaczego chcia�abym straci� �wietnego recepcjonist� |a zyska� niedo�wiadczonego managera ? {7912}{7991}Wynocha, to nie miejsce dla bezdomnych {7995}{8068}Ka�dego ranka tu jest,|mo�e posypa� go lodem ? {8072}{8169}Ja si� tym zajm�, dzi�kuj� Gino {8226}{8332}Kochanie ju� po 9-tej, czas do pracy. {8368}{8468}Obiad b�dzie na stole gdy wr�cisz {8561}{8609}Wynocha {8651}{8763}Wyobra� sobie sw�j najgorszy dzie�, gdy wszystko idzie �le |i wszyscy wini� ciebie {8767}{8871}Pomn� to przez 10 i masz|przeci�tny dzie� managera. {8875}{8927}To mnie nie zniech�ca, chce si� rozwija� {8931}{8979}Pewnego dnia chc� twojej posady {8983}{9029}Oczywi�cie w innym|5-cio gwiazdkowym hotelu {9033}{9084}Nie m�w mi �e to twoje|ch�opi�ce marzenie {9088}{9183}Nie, kto dorasta marz�c o takiej pracy ? {9187}{9210}Ja. Co jest w tych pude�kach ? {9214}{9299}Pan Candell z pokoju 302|poprosi� o towarzystwo kobiety {9303}{9399}Zaoferowa�em mu, ale chodzi�o|mu jednak o co� innego. {9403}{9496}Wybaczcie, musz� poszuka� pompki. {9500}{9545}Jakie� pytania ? {9549}{9683}Jedno. Je�li ta praca jest taka|z�a, to czemu tu pracujesz ? {9687}{9763}Nie m�wi�am �e jest z�a, tylko �e|to du�o godzin i ci�ka har�wka. {9767}{9811}Jest te� du�o korzy�ci. {9815}{9845}Na przyk�ad ? {9849}{9969}Je�li dostaniesz t� prac�|to si� sam przekonasz {10021}{10093}Trzech ostatnich zast�pc�w|odesz�o w ci�gu 6 miesi�cy. {10097}{10200}�aden nie by� na tyle silny �eby|ze mn� wytrzyma�, a ty jeste� ? {10204}{10278}Wydaje mi si� �e tak. {10282}{10402}Dobra rozmowa kwalifikacyjna Charlie,|decyzj� podejm� po weekendzie. {10406}{10468}Kto to ? Szejk ? {10472}{10641}Szejk Amed Bim-Ameb, czeka od rana aby osobi�cie |podzi�kowa� za wyrozumia�o��. {11095}{11237}Musisz sobie zada� pytanie czy|ta praca jest warta po�wi�ce�. {11253}{11316}To najlepsza praca na �wiecie. {11320}{11417}Naprawd�. Bogaci, pi�kni|go�cie si� tob� interesuj�. {11421}{11491}Jeste� otoczony przez|wszystko co najlepsze. {11495}{11572}A na dodatek napiwki s� niesamowite. {11576}{11628}Tak, napiwki s� dobre. {11632}{11674}Dla menagera s� �wietne. {11678}{11746}Pan Gaffim ? {11763}{11934}By� tu kilka tygodni temu, zostawi� Rebecce w podzi�ce |klucze do willi na Barbadosie. {11938}{12049}Je�li chce �eby jej|kto� nosi� walizki... {12065}{12173}Prawdziwy pow�d dla kt�rego|tak bardzo chc� tej pracy {12177}{12304}To m�c kiedy� przyjecha� do|takiego miejsca jak to jako go�� {12308}{12411}Do najwi�kszego pokoju, zamawia�|wszystko, i nie przejmowa� si� pieni�dzmi {12415}{12486}Nigdy si� tak nie stanie {12490}{12615}W�a�nie, dlatego druga najlepsza|rzecz to kierowa� takim miejscem. {12619}{12746}I je�li musz� si� troch�|podlizywa�, to z przyjemno�ci�. {12750}{12796}My�lisz �e da ci t� posad� ? {12800}{12866}Nie mam poj�cia. {12870}{12975}3 minutowe sp�nienie na spotkanie|nie poprawia twoich szans. {12979}{13028}Cholera, idziesz ? {13032}{13138}Nie s�oneczko, ja nie licz� na awans. {13374}{13396}Przepraszam za sp�nienie. {13400}{13478}Niech ci to nie wejdzie w nawyk. {13482}{13512}Co� ciekawego zesz�ej nocy ? {13516}{13656}Wzgl�dny spok�j a� pani z pokoju|706 odkry�a w mini barku to {13681}{13724}Czekolada. {13728}{13797}Otw�rz i zobacz. {13801}{13869}Zrozumiesz jej rozczarowanie. {13873}{13935}To musia�o komu� zaj�c godziny. {13939}{13976}Przepraszam Rebecca. {13980}{14034}Nie przejmuj si� Tonny. Ile|kasujemy za t� czekolad� ? {14038}{14217}Funta ? Wy�lijcie gratisowy koszyk czekolady dla tej pani | i sprawdzcie kto zajmowa� ten pok�j wcze�niej. {14221}{14302}Jeste�my pewnie �e to nie pokoj�wki|zrobi�y ? Jedz� ca�y dzie�. {14306}{14335}Moje dziewczyny nie kradn�. {14339}{14453}Jak to jest �e go�� zap�aci 200|funt�w za pok�j ale nie za czekolad�. {14457}{14533}Koszt�w wyjazdu nie odlicz�|z rachunku mini barku. {14537}{14554}Prosz� ci�. {14558}{14678}Dobra, s�uchajcie. Dostali�my pytanie czy jeste�my w |stanie ugo�ci� "Junk Dogs" {14682}{14699}Kogo ? {14703}{14835}To ameryka�ska kapela rockowa,|maj� koncert na Wembley. {14866}{14891}Co o nich wiemy ? {14895}{15011}Basista to skazany podpalacz,|podpala� w Denver par� lat temu. {15015}{15040}Du�o pij� ? {15044}{15133}Rock'n'rollowcy Gino, wyczyszcz�|tw�j bar w 2 godziny. {15137}{15155}Czyli k�opoty. {15159}{15290}Czekam dzi� na Napoleona z 1796,|mog� go sprzedawa� po 600 funt�w. {15294}{15427}Niech b�dzie 750, oddzwoni� �e|z przyjemno�ci� powitamy.... {15431}{15487}"Junk Dogs" {15491}{15545}Czas na rock'n'roll. {15549}{15660}Przepraszam, jeste�my ju�|zarezerwowani na 120%. {15664}{15704}Nie mamy dla nich pokoju. {15708}{15801}Jestem pewna �e gdzie� ich|wci�niemy, prawda Charlie ? {15805}{15909}Gwiazdy rocka kochaj� hotele,|a my kochamy ich go�ci�. {15913}{16026}Imprezy w apartamencie,|obs�uga ca�� dob�. {16037}{16099}Szampan i jacuzzi {16103}{16144}T�umy fan�w. {16148}{16265}Bogaci, s�awni i niezno�ni,|s� naszym �yciem. {16269}{16332}A my nigdy, przenigdy ich|nie odsy�amy z kwitkiem. {16336}{16435}Przepraszamy za niedogodno�� ale ze wzgl�du |na awarie elektryczno�ci musimy opr�ni� pi�tro {16439}{16514}Maj�c oczywi�cie na uwadze|pa�stwa wygode i bezpiecze�stwo. {16518}{16645}Recepcja przydzieli wam nowe pokoje|b�d� pobyt w okolicznych hotelach. {16649}{16666}Jak idzie ? {16670}{16695}Czy�cimy pi�tro. {16699}{16734}Znajd� Jackie, musz�|wyczy�ci� apartament nr. 3. {16738}{16787}Po co im ca�e pi�tro ? {16791}{16864}Kwestia bezpiecze�stwa,|wszystkie gwiazdy tak maj�. {16868}{17008}Charlie kapela dostanie tw�j numer, |cokolwiek b�d� chcieli zadzwoni� do ciebie {17012}{17032}Do mnie ? {17036}{17104}Chcesz posady ? To masz|okazj� si� wykaza�. {17108}{17127}Mo�esz na mnie liczy�. {17131}{17223}B�d� z nimi w dobrych|stosunkach, niech si� zrelaksuj�. {17227}{17265}Zabra� ich do baru jak tylko przyjad� ? {17269}{17310}Dok�adnie. {17314}{17374}Mam nadzieje �e powstrzymaj�|si� od oddawania moczu. {17378}{17502}Nienawidz� gdy go�cie|robi� to na nasz� w�asno��. {17785}{17870}Oczy�cili�my w�a�nie si�dme pi�tro.|Masz jakie� pokoj�wki wolne ? {17874}{17958}Zobacz� co da si� zrobi�. {17962}{18064}Czy chcia�e� co� jeszcze ode mnie ? {18068}{18147}Mamy problem z 706. {18181}{18240}Dobra. {18442}{18555}Recepcja dzwoni�a ale|nie by�o odpowiedzi. {18656}{18694}Nie mo�emy sami wej�� ? {18698}{18756}To najwi�kszy zakaz w tej pracy. {18760}{18833}Pod �adnym wzgl�dem nie|wchodzisz sam do zaj�tego pokoju. {18837}{18880}Jasne. Prywatno�� go�ci. {18884}{18990}W�a�ciwie nie, to dla|w�asnego bezpiecze�stwa. {18994}{19086}To jak si� ich pozb�dziemy ? {19413}{19470}Witam pan�w. {19474}{19572}Macie ochot� na wy�mienity ser ? {19769}{19850}To si� nie wydarzy�o. {20240}{20319}Jak d�ugo czekamy ? {20398}{20462}To nie brzmia�o za dobrze. {20466}{20597}To niewybaczalny incydent, i oczywi�cie pokryjemy | pa�stwa pobyt w Chestertonie. {20601}{20709}I prosz� pozwoli� zawie�� si�|jutro limuzyn� na lotnisko. {20713}{20832}Zacz�� miesi�c miodowy|z klas�. Na nasz koszt. {20843}{21000}Przepraszam za k�opot, ale znajdziemy|miejsce w innym hotelu w okolicy. {21018}{21080}Musz� i�� zaraz na przerw�. {21084}{21103}Jestem troch� zaj�ty. {21107}{21198}WIem, ale chc� si� od�wie�y�|zanim przyjedzie zesp�. {21202}{21302}To ci�ko pij�cy gwiazdorzy|rocka. Nie zakochaj� si� w tobie. {21306}{21412}Czasami potrafisz by� bardzo okrutny. {21556}{21654}Oczywi�cie za�atwi� to dla pana. {21781}{21825}Zauwa�y�e� dzisiaj cos|dziwnego u Rebecci ? {21829}{21869}Nie. {21873}{21949}Jest pi�tek a ma na sobie|dwucz�ciowy komplet od Armaniego. {21953}{21968}No i ? {21972}{22076}Ten komp...
Rebel91