{1}{1}29.97 {569}{688}www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {689}{745}Keita, napiełnisz to też? {749}{805}Daj mi to. {809}{882}Dzięki. {2907}{3003}Hej, sprzštaj dalej. {3117}{3258}- Maigarashi, powrót ze służby, sir.|- Wejd. {3327}{3412}Dowódca czeka. {3836}{3922}- Maeda.|- Tak, sir. {3926}{3982}- On jest jednym z twoich?|- Tak, sir. {3986}{4072}- Hagane.|- Sir?|- Ukłoń się panu. {4076}{4162}Jest bratem naszego szefa. {4166}{4252}Jestem Hagane Geisuke. {4256}{4312}To zaszczyt pana poznać. {4316}{4402}Nie patrz na mnie w ten sposób. {4406}{4491}Patrzysz jakby próbował mnš zawładnšć.|- Przepraszam, sir! {4495}{4600}Przyglšda ci się, bracie. {4615}{4731}Chce być w Yakuzie tak jak pan. {4735}{4852}- Mówisz poważnie?|- Tak, panie! {4915}{5001}Hagane, tak się nazywasz?|- Tak, panie! {5005}{5099}Wychodzę na chwilę. {5155}{5247}Zaopiekuj się tym. {7013}{7080}Puć {7552}{7635}Zatrzymać go! {8511}{8589}Ty idioto! {8691}{8782}Full Metal Yakuza {11059}{11153}Siedem lat póniej. {11598}{11684}Proszę, daj mi jeszcze jeden miesišc. {11688}{11761}Proszę. {11928}{12014}Nie waż się ze mnš zadzierać! {12018}{12134}Mylisz, że gadasz z gówniarzami? {12138}{12194}Nie mogę dać co, czego nie mam. {12198}{12284}Nic na to nie poradzę. {12288}{12405}A co z warsztatem... samochód... {12438}{12573}Masz wiele możliwoci, żeby skołować kasę. {12737}{12849}A może sprzedasz swoje ciało? {12857}{12962}Nerki... twoja wštroba... {12977}{13033}...gałki oczne.|- Jak mnie tak dalej bedziecie traktowali, zadzwonię na poli...! {13037}{13160}Mylisz, że Yakuza boi się policji? {13277}{13363}Sam ci wydłubię te oczy! {13367}{13482}Bracie... nie mieszaj się do tego. {13486}{13572}Hej, dziadku... dziadku... {13576}{13663}Zabiję was obu! {13696}{13752}Zabiję was! | Zabiję was obu! {13756}{13842}...a potem siebie! {13846}{13947}Wracaj, chcę cię zabić! {13996}{14076}Zabiję cię! {14086}{14142}A potem siebie! {14146}{14222}Hej! Hej! {14266}{14322}- Bardzo nam przykro. | - Przepraszam. {14326}{14412}Jak można być takimi zasranymi amatorami? {14416}{14501}Jak długo w tym siedzicie? {14505}{14621}Proszę, daj nam szansę się poprawić.|Tym razem... {14625}{14780}Junji... jeste pewien, że tym razem sobie poradzisz? {14835}{14891}A może potrzebujesz odpoczšć? {14895}{14951}Mów prawdę. {14955}{15041}Mylisz, że Hagane może to zrobić? {15045}{15101}Wštpię. {15105}{15161}Idioto. {15165}{15281}Nawet moi młodsi bracia mówiš,|że mogš to zrobić. {15285}{15341}- Matsuda.|- Tak, sir. {15345}{15401}Pójdziesz z Junji. {15405}{15520}Już nie będš razem pracować, |Hagane stanie się słaby. {15524}{15622}- Hagane.|- Tak, sir. {15674}{15800}A może by wyczycił toalety z gówna? {16244}{16351}Kaori, pożycz trochę kasy. {16394}{16450}Znowu chcesz pienišdze? {16454}{16509}No już... tylko 50.000. {16513}{16599}30.000... może 20.000? {16603}{16726}Oddam ci podwójnie.|Proszę. Proszę. {18072}{18188}Wybacz, trochę jestem zmęczony. {18222}{18398}Wiesz... Mylałam, że jeste modelem |z przedwczesnym wytryskiem. {18402}{18458}Zamknij się. {18462}{18522} {18551}{18637}Co ty mylisz, że robisz? {18641}{18727}Nie zaczzynaj ze mnš... {18731}{18787}Mylisz, że się ciebie boję? {18791}{18939}Mylisz, że takie nic jak ty |ma prawo tak robić? {19001}{19135}Przestań odpierdalać chujnię, przygłupie! {21848}{21958}Boże, ależ to, kurwa, zimne! {21998}{22096}Kto ty, kurwa, jest? {22118}{22200}Co nie tak? {22208}{22345}Wydaje ci się, że co robisz, stary pojebie? {22448}{22533}Wybacz. Mój błšd. {22537}{22656}Co to znaczy "mój błšd"?|Wstawaj. {22717}{22820}Puć. Wiesz, kim jestem? {22987}{23142}Jestem z Yakuzy. Masz zamiar się bić z kim z Yakuzy? {23197}{23323}No i? Spokojnie. Po prostu odejdcie. {23467}{23617}Mylisz, że możesz nas zrobić w konia, przygłupie? {23676}{23767}Gówno nie Yakuza! {24635}{24721}Wszystko tylko nie portfel! {24725}{24807}Zamknij się! {24875}{24967}Ile jest w rodku? {24995}{25051}Jakie 10.000. {25055}{25153}Naprawdęl?| Szkoda... {25235}{25321}Dobra. Idziemy. {25325}{25401}Przygłup. {26194}{26310}Gdzie on jest... gdzie on jest? {26613}{26669}Jest... znalazłem! {26673}{26778}Znalazłem!|Dzięki Bogu... {26823}{26896}Bracie! {27123}{27209}Co ty wyprawiasz? {27213}{27305}Upuciłem portfel. {27393}{27449}Matsuda cię szukał, bracie. {27453}{27531}Co? Po co? {27542}{27654}Jutro rano wypuszczajš Tousa. {28262}{28363}Szefie. Yokoi już jest. {28382}{28455}Dobrze. {29341}{29457}Nie mogę uwierzyć, że miałe jaja, |żeby mnie tu wezwać. {29461}{29559}Yomo... czego chcesz? {29640}{29817}Widzisz, jutro... |ma zostać uwolniony facet o nazwisku Miryuuki. {30240}{30326}Taka, i co ty na te plotki? {30330}{30510}- Plotki?|- Tak... te o wycofaniu się szefa i Tousa jako następcy. {30539}{30685}Co mylę? Cóż, nasz szef pewnie będzie tym, |kto wybierze przywódcę. {30689}{30884}Ale Tousa jest jego ulubieńcem... |poza tym, kiedy wyrolował kilku szefów. {30989}{31157}To przeszłoć. |Wszyscy Nagame sš teraz częciš Misatsurigo. {31169}{31391}Ustalono, że bitwy wewnštrz tej samej dzielnicy |sš zakazane. Mylisz, że czego spróbujš? {31439}{31542}Nadal jestemy u władzy. {31588}{31704}Bracie, bšd po prostu ostrożny. {31708}{31815}Szef za tobš nie przepada. {31828}{31953}Taka... raczej się mnie nie pozbędš. {32008}{32205}Kręcę się dlatego, bo pomylałem, |że może sporo się zmieni za rzšdów Tousa. {32787}{32865}Pan Tousa! {33177}{33233}Witamy spowrotem.| Przyszlimy pana eskortować. {33237}{33320}Proszę, tędy. {33327}{33506}Bardzo przepraszam. |Szef jest w siedzibie w Tokio z powodu pracy. {33686}{33742}Jak serce Szefa? {33746}{33892}Nie za dobrze. Może być niebezpiecznie, jeli znów się załamie. {33896}{33976}Rozumiem... {33986}{34102}W tej chwili jest w szpitalu z jednym z naszych braci. {34106}{34306}Będzie tam do południa, |więc teraz powinnimy wracać do biura i się urzšdzić. {34436}{34559}Wszystko jest gotowe, to niedaleko. {35874}{35930}Mam się zatrzymać? {35934}{36016}Nie... jed. {36054}{36130}Tak, sir. {37103}{37159}Halo. {37163}{37219}O, dzień dobry, szefie. {37223}{37323}Jed eskortować brata. {37343}{37399}- Tak, przepraszam, że musiał pan czekać.|- Tędy. {37403}{37492}Tak, oczywicie. {37582}{37667}Tak. Rozumiem. {37702}{37778}Tak. Tak. {37852}{37968}Teraz pamiętam. Ty jestes ten nowy. {37972}{38048}Tak, sir. {38631}{38720}Cholerne dranie! {43157}{43213}Ale wielki! {43217}{43308}Ale to nie mój... {45195}{45281}Hej, ty jeste tym kolesiem z Yakuzy. {45285}{45341}Co to za ciotowate wdzianko? {45345}{45428}Bez przemocy. {45435}{45550}Masz na myli: "Proszę, nie krzywdcie mnie", tak? {45554}{45610} {45614}{45681}Hej! {45914}{45970}To jaki potwór! {45974}{46054}Skurwysynu! {46094}{46174}Pojebańcze! {47802}{47905}Hej... mam dużego fiuta? {47982}{48096}Większy jest mój czy Hagane'a? {48192}{48248}No, przyjrzyj się. {48252}{48308}Widzisz, mój jest wysadzany perłami. {48312}{48398}Widzisz? Wychodzš... {48402}{48519}Ach, masz rację... Uwielbiam to! {48581}{48682}Wiesz, Hagane nie żyje. {48851}{48952}To ja go tam zawiozłem. {49031}{49193}Tak czy siak, chcę zobaczyć |jak się bawisz sama ze sobš. {55504}{55589}Obudziłe się. {55654}{55710}Niczym się nie martw. {55714}{55770}Zaraz cię przesunę. {55774}{55890}Posłuchaj. Nie jeste jeszcze dokończony. {55894}{55980}Wiele systemów jest niekompletnych, |więc nie mogę pozwolić ci poruszać się samodzielnie. {55984}{56127}Będzie po wszystkim, kiedy systemy zadziałajš. {56194}{56294}Chcesz co powiedzieć? {56404}{56459}Co się, kurwa, dzieje? {56463}{56573}- Uspokój się.|- Kim jeste? {56643}{56759}Hiraga Genpaku, sam się ochrzciłem geniuszem nauki. {56763}{56939}No cóż, wiat nie poznał się na moim geniuszu |i nazwał mnie prof. Szalony. {56943}{56999}Nie o to pytałem. {57003}{57097}Dlaczego tu jestem? {57123}{57215}Nic nie pamiętasz? {57243}{57382}Pewnie obwody pamięci nie sš w pełni gotowe. {59850}{59936}Teraz pamiętasz? {59940}{60056}Zostałe zamordowany. Ty i jeszcze kto. {60060}{60146}Jestem tym, który przywrócił cię do życia. {60150}{60266}Od dzieciństwa marzyłem, żeby zbudować cyborga, {60270}{60416}więc zaczšłem gromadzić martwe ciała |i majstrowałem przy nich. {60420}{60475}Trupy...? {60479}{60579}Tak. Z czarnego rynku. {60599}{60685}Zaskakujšco łatwe do zdobycia. {60689}{60873}Nieznani zmarli albo taka mierć, |która nie mogła być upubliczniona. {60929}{60985}Byłe jednym z nich. {60989}{61139}Trzy miesišce temu kupiłem dwa ciała za 2 miliony. {61169}{61243}Od kogo? {61289}{61434}A bo ja wiem?|Po prostu odebrałem ciała z wyznaczonego miejsca. {61438}{61524}Skontaktowalimy się telefonicznie, |zapłaciłem przez Internet. {61528}{61584}Nawet nie wiem jak wyglšdał. {61588}{61674}To częć układu. {61678}{61803}Oba ciała były podziurawione kulami. {61828}{61987}Szczęliwie, serce tamtego faceta i twój mózg działały. {62128}{62231}Na takie ciała czekałem. {62278}{62538}To do czego dšżyłem było osišgalne w momencie, gdy mogłem modyfikować |pod warunkiem, że pracował mózg i serce. {62577}{62698}Więc miałe niesamowite szczęcie. {62727}{62783}Jaja sobie ze mnie robisz. {62787}{62903}Jestem przecież poskładany z kawałków. {62907}{62993}Tym się akurat nie martw. {62997}{63083}Bez problemu zrobię tak, żeby twoja twarz |i ciało wyglšdały tak samo. {63087}{63233}Szczęcie jakie mi zafundowałe, |to bycie moim warsztatem. {63237}{63398}Wkrótce będziesz w pełni metalowy i działał bez zarzutu. {63417}{63472}W pełni metalowy? {63476}{63615}Tak... ciało, które z łatwociš odbija kule. {63626}{63682}Widzisz... twoje zdolnoci sš nieograniczone. {63686}{63832}Twoje lewe oko ma zdolnoć widzenia w podczerwieni... {63836}{63968}...twoje prawe oko ma wb...
gw2