Gintama 147.txt

0:00:01:movie info: XVID  640x480 23.976fps 173.0 MB|/SubEdit b.4060 (http://subedit.com.pl)/
0:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
0:01:46:Napisy by MateuszKa.
0:02:00:Widzę, że ciężko pracujesz, Shin-chan.
0:02:02:Ah, Siostrzyczka.
0:02:03:Przepraszam za robienie hałasu szeleszczeniem.
0:02:06:Obudziłem cię?
0:02:07:Cóż, bardziej to przypomina szum niż szelest...
0:02:10:Ale w porzšdku.
0:02:11:Nie zawracaj sobie mnš głowš. Kontynuuj.
0:02:12:Przepraszam. Będę ostrożniejszy.
0:02:16:Shin-chan.
0:02:17:To nie jest tutaj problemem.
0:02:19:Twoje krzyki tu niczego nie zmieniš...
0:02:29:Chce się stać silniejszy...
0:02:33:Stop!
0:02:37:Stop!
0:02:43:Nie chcę być tym, którego trzeba cały czas chronić...
0:02:45:Chcę być tym, który wszystkich ochroni!
0:03:06:...Nie zadaję się ze słabeuszami.
0:03:09:Bra...!
0:03:12:Chcę się stać silniejsza...
0:03:17:Ochronię Kagurę!
0:03:19:Ochronię Kagurę, w którš wierzymy!
0:03:23:Nie przegram z Kamuim...
0:03:28:Silniejsi!
0:03:41:My...
0:03:42:...chcemy stać się silniejsi.
0:03:45:"Wszyscy doroli sš instruktorami dla dzieci."
0:03:51:Naprawdę? Więc to zróbcie.
0:03:54:Powodzenia.
0:03:56:To wszystko co masz nam do powiedzenia?
0:03:58:Czekaj, nie słyszałe naszego monologu przed tytułem odcinka?
0:04:02:Mam na myli, że mielimy taki poważny wyraz twarzy i...
0:04:04:Nadszedł czas na trening, po spotkaniu z przeciwnikiem silniejszym niż kiedykolwiek wczeniej.
0:04:09:Co trening?
0:04:11:To jest to o co wam chodzi?
0:04:13:Brzmi dziwnie.
0:04:15:Nie, nie o to.
0:04:16:Nie ma jakiego specjalnego treningu... no wiesz?
0:04:18:Może nas będziesz uczył?
0:04:20:Zgadza się!
0:04:21:Ty też potrzebujesz treningu, Gin-chan.
0:04:24:Napotykamy mnóstwo mocnych przeciwników.
0:04:31:My...
0:04:32:...chcemy stać się silniejsi.
0:04:37:I tak, minęły trzy miesišce.
0:04:41:Człowieku, to był naprawdę ciężki trening.
0:04:45:Trzy miesišce nie minęły!
0:04:46:Co najwyżej trzy sekundy!
0:04:49:Jak dobrze być w domu.
0:04:51:Dlaczego twoja narracja brzmi jakby był po treningu?!
0:04:54:Nie martw się.
0:04:55:Mamy tutaj komnatę ducha i czasu, i stšd ta różnica.
0:04:58:Miesišc tam to tylko sekunda tutaj.
0:05:01:Gdzie niby?!
0:05:02:To nie ma w ogóle sensu!!
0:05:04:To znaczy, że w cišgu 3 sekund,
0:05:06:bylimy w stanie odbyć 3 miesięczny trening.
0:05:08:Przecież nawet się stšd nie ruszalimy!
0:05:10:I gdzie ona niby jest?!
0:05:11:Poza tym kiedy trenowalimy w komnacie ducha i czasu?!
0:05:14:Co jest w tym złego?
0:05:17:Po prostu powiedzmy, że tam bylimy.
0:05:19:Ale to ucišżliwe.
0:05:21:Nie chcę żadnego treningu.
0:05:23:Ale to ucišżliwe.
0:05:24:Powiedział włanie co, czego nie powiedziałaby żadna główna postać z JUMP'A.
0:05:27:On nie ma za grosz ambicji!
0:05:30:Zapomniałe trzy zasady JUMP'A?!
0:05:32:Przyjań!
0:05:33:Wysiłek!
0:05:34:Zwycięstwo!
0:05:35:Nie możesz wygrać bez wysiłku!
0:05:37:Nie pokonasz silniejszego przeciwnika, jeli nie masz ambicji!
0:05:40:Nie ma mowy...
0:05:42:Brzmi ucišżliwie.
0:05:43:Mam na myli, no wiecie...
0:05:46:To jest ucišżliwe.
0:05:48:Nie ma nic bardziej dokuczliwego niż to, no wiecie...
0:05:51:Na przykład
0:05:53:Człowieku, nie chce mi się.
0:05:54:Dawanie przykładów jest ucišżliwe.
0:05:56:Czy dla ciebie wszystko jest ucišżliwe?!
0:05:58:Poza tym, czy wiecie już, jak wasz trening ma wyglšdać?
0:06:03:Oboje mówicie tylko o powodach, dla których chcecie to zrobić, prawda?
0:06:07:Tak naprawdę chcecie tylko rozmawiać o treningu.
0:06:10:Jeżeli mylicie, że w ten sposób będziecie bardziej JUMPOWI, jestecie w błędzie.
0:06:14:Oni to oni. My to my.
0:06:16:Jeżeli tak bardzo chcecie trenować, idcie sobie do jakiego innego anime.
0:06:19:Mama?!
0:06:20:Mówisz jak mama, a jeste tylko beznadziejnym leniem!
0:06:24:Zresztš, to całe "Przyjań, wysiłek, zwycięstwo" to strasznie stara szkoła.
0:06:28:Przestańcie używać powiedzeń sprzed dziesištek lat.
0:06:30:wiat się zmienia.
0:06:31:Ibaragi nie żyje.
0:06:33:Przecież on żyje!
0:06:34:Ciężko pracuje jako edytor naczelny JUMP SQ!
0:06:37:No i trening składa się tylko z nudnych zadań.
0:06:40:To na pewno nie podniesie waszej popularnoci.
0:06:42:I jest oczywicie męczšce.
0:06:44:Jedynym wyjštkiem od tego,
0:06:45:sš pokazy specjalnych ataków wietlnych z super efektami..
0:06:48:Albo metoda treningu jest niezwykle innowacyjna. Ale to działa tylko w niektórych przypadkach.
0:06:51:To jest poza naszymi możliwociami.
0:06:54:Ten człowiek jest godny pogardy.
0:06:56:Gada od rzeczy tylko dlatego, że nie chce mu się trenować.
0:06:59:Więc?
0:07:01:Macie jakš innowacyjnš i widowiskowš metodę treningu na myli?
0:07:05:Oczywicie, że nie!
0:07:07:Chcecie tylko trenować, zgadza się?
0:07:09:Ja mam!
0:07:11:Mam doskonały plan!
0:07:13:Oh? Więc słucham.
0:07:15:Po pierwsze, urzšdzamy...
0:07:17:obóz w górach.
0:07:18:Typowe.
0:07:20:I? Co tam będziesz robiła?
0:07:21:Tę rzecz, y...
0:07:23:Z niedwiedziami.
0:07:25:Będziesz walczyła z niedwiedziami, żeby wyostrzyć swoje naturalne instynkty?
0:07:28:To przestarzałe.
0:07:30:Ten pomysł był juz zbyt wiele razy użyty.
0:07:33:Niedwied będzie trzymał twoje stopy podczas brzuszków.
0:07:36:Użyj niedwiedzia efektywniej!
0:07:37:Jak możesz w ten sposób wykorzystywać niedwiedzia?!
0:07:39:To wielkie marnotrawstwo!
0:07:40:Pozwólmy niedwiedziowi robić co innego!
0:07:41:Oh, rozumiem.
0:07:43:To nazywasz czym innym?!
0:07:45:Dlaczego teraz trenuje niedwied?!
0:07:47:Tego rodzaju ćwiczenia możesz wykonywać na sali gimnastycznej!
0:07:49:Pomoże ci w tym instruktor fitnessu!
0:07:50:Potrzebujesz czego innego...
0:07:52:Dlaczego?!
0:07:53:Teraz to już nic nie robisz!
0:07:55:I dlaczego wróciła z gór!
0:07:57:To jest całkiem innowacyjne!
0:07:59:To jest zbyt innowacyjne!
0:08:00:Przecież nawet nie trenujesz!
0:08:01:Nic nie robisz!
0:08:03:A więc dlatego, przez ostatnie kilka dni się tak dziwnie zachowywałe, Shin-chan.
0:08:08:Naprawdę jeste synem samuraja.
0:08:10:S-Siostro...
0:08:12:Dlaczego nie przyszedłe do mnie wczeniej?
0:08:16:P-Przepraszam.
0:08:18:Wydaje mi się, że byłem zbyt zawstydzony albo chciałem to zachować w sekrecie...
0:08:21:Jeżeli będziesz polegał na tej marnej podróbie dorosłej osoby, zapomnij o postępie. Tylko się pogorszysz.
0:08:26:Mówisz takie rzeczy przy mnie?
0:08:28:Zostaw to mi.
0:08:30:Obiecuję, że pomogę wam dwóm stać się jak najlepszymi samurajami.
0:08:34:A więc słuchajcie.
0:08:37:Pragnienie bycia silniejszym i pragnienie stanie się pięknym
0:08:39:mogš wydawać się różne, ale w rzeczywistoci sš takie same.
0:08:42:Inaczej mówišc, musicie chcieć się zmienić..
0:08:45:Wiecie, że kiedy przechodzi się na dietę,,
0:08:47:jest co ważniejszego niż porcjowanie jedzenia?
0:08:51:To wyobrażenie sobie tego jak będziemy wyglšdać, kiedy stracimy wagę.
0:08:55:Można powiedzieć, że waszym celem jest osišgnięcie ideału.
0:08:57:Ludzie sš niezdolni podšżać jakš cieżkš bez celu,
0:09:00:ale kiedy już takowy zdobędš, mogš kontynuować swój bieg bez względu na przeciwnoci.
0:09:06:To samo tyczy się bycia silniejszym.
0:09:08:Wyobracie sobie kim chcecie się stać.
0:09:11:Jeżeli pamiętacie o swoim celu, możecie się do niego cały czas przybliżać, kroczek po kroczku.
0:09:17:Okay, wszyscy.
0:09:19:Zanotujcie w jaki sposób chcecie stać sie silniejsi, na tej kartce papieru.
0:09:22:Może się wam wydawać, że omijamy sedno sprawy, ale to jest naprawdę ważne.
0:09:25:Hmm... Rozumiem.
0:09:27:Taki poglšd na sprawę może mieć tylko kobieta.
0:09:29:Nigdy nie mylałam w ten sposób.
0:09:31:To naprawdę ciężkie.
0:09:35:Dlaczego skończyłe pierwszy?!
0:09:37:I nie wyglšda na to, żeby miał! jakškolwiek chęć wzmocnienia się.
0:09:39:Ja też skończyłam.
0:09:41:Czy my się czasem nie cofamy?!
0:09:44:Dlaczego jeste tak bardzo skupiona na treningu z niedwiedziem?!
0:09:48:I co to za krew naokoło jego mordy?!
0:09:49:Tylko nie mów, że to instruktor?!
0:09:51:Czy to instruktor fitnessu?!
0:09:53:Powinna co powiedzieć, Siostro.
0:09:57:Nadal się powstrzymujesz.
0:09:59:Powinna przezwyciężyć niemiałoć.
0:10:01:Czy to jest tutaj problemem?!
0:10:03:Jeżeli postawisz sobie cel, który jest poza twoimi możliwociami,
0:10:05:to równie dobrze możesz nie mieć celu.
0:10:07:Musisz stšpać twardo po ziemi, kiedy stawiasz sobie cel.
0:10:11:Ty  nie tylko nie stšpasz po ziemi, ale latach w obłokach!!
0:10:13:Kim próbujesz się stać, Siostro?!
0:10:16:Czy to nie jest zupełnie inna osoba...
0:10:17:Nie... zupełnie obca forma życia?!
0:10:19:I w jaki sposób tak szybko to narysowała?!
0:10:21:To niesamowite!
0:10:23:Huh? Czekaj...
0:10:25:Heyyyyy?!
0:10:26:Dlaczego ten instruktor jest tutaj?!
0:10:28:To przybyło go uratować, kiedy zauważyło, że jest atakowany przez niedwiedzia.
0:10:32:Dlaczego tworzysz historię, i osadzasz w niej postacie z poprzednich obrazków!
0:10:34:Dlaczego zaczyna się tworzyć z tego komiks?!
0:10:36:Słuchajcie.
0:10:38:Nigdy nie staniecie się silniejsi dzięki kursowi rysowania.
0:10:43:Hasegawa-san!
0:10:45:Pattsan, młoda damo, zostawcie to mi.
0:10:48:Ten goć narysował naprawdę straszny obraz!
0:10:51:Co to do diabła jest?!
0:10:52:Dobry zawodnik nie musi koniecznie okazać się wspaniałym trenerem.
0:10:55:Pomimo, iż mogę wydawać się słaby,
0:10:57:mogę wam służyć błyskotliwš radš i być waszym życiowym przewodnikiem.
0:11:02:Nie ma mowy!
0:11:03:Co masz na myli mówišc błyskotliwš?!
0:11:04:Zamierzasz nas poprowadzić przez ognie piekielne!
0:11:06:Cała historia jest tutaj namalowana!
0:11:08:Po prostu słuchajcie...
0:11:10:Jako kto kto upadł z samego szczytu tak nisko, że juz bardziej nie można, postrzegam pew...