Geneshaft_-_09.txt

00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
00:01:07:MNIEJ NIŻ CZŁOWIEK
00:01:38:On nigdy by mnie nie zdradził...
00:01:44:Musi być jaki powód.
00:01:48:Zrobię wszystko| by cię uratować.
00:01:50:Postawię wszystko na jednš kartę.
00:01:57:Czekaj na mnie, Siergiej.
00:02:04:Co?
00:02:05:My wrócimy na Ziemie?
00:02:09:Skoncentruj się, Mika.
00:02:11:Najpierw powinnimy rozwišzać| bieżšce problemy.
00:02:16:Mamy umiejętnoci by to zrobić.
00:02:24:No tak. Spróbuje.
00:02:32:Shaft wyleciał. |Uruchamiam Catenaccio.
00:02:35:Cinienie kwantowe, 30.
00:02:37:Dobra, karty potasowane.| Pogadajš czy nas przebijš?
00:02:47:Sofia! |Uruchamiam nowy program obronny!
00:02:50:Mogš wystšpić konflikty, |więc przygotuj się na restart!
00:02:54:Wiem.
00:03:13:Nadlatujš!
00:03:21:Odpręż się, Mika.
00:03:23:Taki niewielki atak,| nawet nie wygnie tarczy Shafta.
00:03:26:Zignoruj zaczepki |i zbliż się do nich.
00:03:29:Dobra.
00:03:31:Nie podoba mi się |pomysł walki ze swoimi.
00:03:40:Więc to jest Shaft...
00:03:43:Rozmiecił| wysokoenergetyczne tarcze.
00:03:46:Konwencjonalne głowice| nie dajš żadnego efektu.
00:03:50:Szefowo, cel prosi| o możliwoć złożenia wyjanień.
00:03:55:Chcš się usprawiedliwić?
00:03:58:W porzšdku...
00:04:00:Flota odpowiedziała.
00:04:02:Nareszcie!
00:04:06:Dowódca floty...
00:04:08:Ojej! To ty, Mario?
00:04:09:Minęło trochę czasu.
00:04:13:Natalia jest dowódcš floty...
00:04:15:Wcišż wspominam Malediwy.
00:04:17:Urlop był całkiem przyjemny.
00:04:20:Może następnym razem |ponurkujemy koło Ogasawary?
00:04:22:Tam sš najpiękniejsze| rafy koralowe na wiecie.
00:04:26:A gdzie jest| podpułkownik Amagiwa?
00:04:28:Trochę le się czuje.
00:04:30:Jeste rezerwowym kapitanem.
00:04:32:Dobra, powiem tobie.
00:04:34:Bilkis jest własnociš IEO.
00:04:36:Jeli nadal będziecie jš |bezprawnie okupować...
00:04:39:...cała załoga| zostanie pozbawiona prawa do istnienia.
00:04:42:Lokaut DNA?| Ostro.
00:04:45:Możemy negocjować, Mario.
00:04:48:Mam do ciebie probę.
00:04:51:W zasadzie, liczyłem| że nas pucisz.
00:04:54:Niestety, |nie mogę tego zrobić.
00:04:56:Ale Mario, skšd u ciebie| ta obsesja na punkcie Bilkis i Shafta?
00:05:00:Cišgle walczylimy przeciw piercieniom.
00:05:03:To jasne że za nimi| co się kryje.
00:05:06:Na to by wyglšdało.
00:05:07:Dowódco, pamiętasz |jak piercień zaatakował Ziemię?
00:05:12:Naturalnie.
00:05:13:Piercienie to tylko końcówki.| Ich centrum to Oberus.
00:05:16:Co jest jego celem?
00:05:18:Ziemia.
00:05:20:Twierdzisz że to inwazja?
00:05:22:To nie jest takie proste. | Nie sšdzę.
00:05:25:To co sšdzisz?
00:05:27:To urzšdzenie ma |wyeliminować ludzkoć ze wszechwiata.
00:05:31:Dla kogo? I dlaczego?
00:05:33:Może ludzie sš takimi mętami,| że aż cały wszechwiat się zaniepokoił.
00:05:37:Nie, tylko ci którzy to| zbudowali się zaniepokoili.
00:05:40:Absurd.
00:05:42:Lord Sneak zataił |informacje przed rzšdem.
00:05:47:Otworzylimy Puszkę Pandory.
00:05:52:Jeli ludzkoć nie opanuje Bilkis| i Shafta przed przybyciem Oberusa...
00:05:57:...nie mamy przyszłoci.
00:05:59:Tylko my to możemy zrobić.
00:06:02:Bo tak wyszło komputerom| z Biura Planowania Ludzkoci.
00:06:06:Twierdzš że my mamy |umiejętnoci by to zrobić.
00:06:11:Dam ci trochę czasu, Mario.
00:06:13:Przemyl to dokładnie.
00:06:15:Wierzę że poddanie się,| to najlepsze wyjcie.
00:06:18:Pomyl nad tym, Natalio.
00:06:21:Na razie.
00:06:24:Niewiele brakowało...
00:06:26:Czułam że blefowałe.
00:06:29:Jestem wielkim negocjatorem.
00:06:31:Natalia nie jest głupia.
00:06:33:Pewnie już wszystko| potwierdza u władz.
00:06:37:A my mamy trochę czasu.
00:06:40:Mario ma dobrš intuicje.| Chociaż ma nieco dziwnš osobowoć.
00:06:44:Kwatera główna zaniepokoiła się| ostatnimi wiadomociami.
00:06:48:Bo Biuro Planowania chce ukryć |każdš informacje o niemiertelnych.
00:06:52:Mówi pani o lordzie Sneaku?
00:06:59:Tylko nie on...
00:07:01:Kapitan okrętu liniowego pierwszej klasy Youki, |podpułkownik Gedoux.
00:07:06:Rusz się!
00:07:15:Może Jean się tym zajmie?
00:07:18:Jean zrobi ze wszystkim porzšdek.
00:07:23:Mamy zniszczyć Bilkis, prawda?
00:07:28:Jestem najlepszy, prawda?
00:07:31:Jean się tym zajmie...
00:07:37:Pracować! Pracować!| Ostro pracować!
00:07:42:Mamy do przerobienia| górę danych przysłanych przez Remmy!
00:07:45:To góra skarbów!
00:07:48:Jestem pišca...
00:07:50:Proszę nie piewać...
00:07:52:Masz halucynacje...
00:07:56:Ling, dołšczę do ciebie...
00:07:58:Doć...
00:08:04:Pobudka!
00:08:05:Pobudka!
00:08:07:Wstawać!
00:08:09:Litoci!
00:08:10:Nie ma czasu na spanie!
00:08:13:Z waszymi nędznymi| umiejętnociami i mózgami...
00:08:15:...jestecie dobre| tylko do pisania na klawiaturze.
00:08:18:Macie tyrać dopóki| program Shafta nie będzie w pełni gotowy!
00:08:23:A jeli zauważę że picie...
00:08:28:...to nie muszę mówić| co wam zrobię!
00:08:30:Z niš jest coraz gorzej!
00:08:34:Całkiem jej odbiło!
00:08:35:Niech kto nas stšd wycišgnie!
00:08:42:Wracamy.
00:08:43:Nie stój tak!
00:08:46:Podpułkownikowi Gedoux,| IEO przekazało dowództwo nad Egeriš.
00:08:51:Nie mogę uwierzyć,| że dali mu takš zabawkę.
00:08:53:Jego umiejętnoci| sš na najwyższym poziomie.
00:08:56:Wiem.| Ja tylko nigdy go nie lubiłam.
00:09:00:Jak długo zamierza| wyglšdać jak dzieciak?
00:09:05:Przyprawia mnie o dreszcze.
00:09:22:Brak aktywnoci| ze strony ziemskiej floty.
00:09:26:Wycofajmy naszego pilota.
00:09:28:Czy to dobry pomysł?
00:09:30:Jeli niczego nie zaczniemy,| oni się nie ruszš.
00:09:34:Nie tylko cywile| wierzš w pokój za wszelkš cenę.
00:09:37:Optymistyczny poglšd.
00:09:39:Skorzystam z waszego terminala.
00:10:02:Dlaczego nie siedzicie| na miejscu kapitana?
00:10:05:Cóż, to fotel Hirota.
00:10:08:Ten stołek |jest dla mnie zbyt sztywny.
00:10:16:Dobra robota.
00:10:17:Dzięki za powitanie.
00:10:21:Pamiętasz swoje dzieciństwo?
00:10:23:Rejestratorki majš usuwane| zbędne rzeczy z pamięci.
00:10:26:Niepotrzebnie obcišżajš mózg.
00:10:29:To ma sens.
00:10:31:Może moja pamięć jest obcišżeniem.
00:10:35:Pamięć może boleć.
00:10:37:A raczej wspomnienia.
00:10:41:Żyjšc spotykasz różnych ludzi.
00:10:44:Stajš się częciš ciebie.
00:10:46:Stajš się wspomnieniami.
00:10:49:A czasami mierć |jest częciš tych ludzi.
00:10:52:Jednak mierć i wspomnienia| to nic wielkiego.
00:10:56:Ludzie to tylko kod DNA,| a pamięć jest tylko zbiorem dowiadczeń.
00:11:02:Tak mamy myleć.
00:11:04:Bo tak jest.
00:11:06:Naprawdę, Beatrice?
00:11:08:Przemyl to,| w swojej wydajnej główce.
00:11:12:Nie bardzo rozumiem o czym mówicie.
00:11:15:Forma życia to zespół białek,| wytworzone przez DNA...
00:11:20:...i nic więcej.
00:11:22:DNA jest jedynym| pewnym opisem formy życia.
00:11:28:Przypućmy.
00:11:31:Kiedy...
00:11:34:Było w użyciu pojęcie "miłoć"
00:11:36:Słyszała o nim?
00:11:38:To było uczucie...
00:11:39:...używane przez ludzie| w celu zachowania gatunku, prawda?
00:11:43:Podobno miłoć przezwyciężała| wszelkie przeciwnoci.
00:11:47:Nielogiczne. | To muszš być jakie ludowe podania.
00:11:52:Mylę że miłoć| i wspomnienia sš do siebie podobne.
00:11:55:Podobieństwo jest takie,| że sš tak samo zbędne.
00:11:58:Nie.| Jak mam to ujšć?
00:12:00:Może to dzięki nim |ludzie czujš że naprawdę żyjš.
00:12:07:Dowiadczylicie już |kiedy takiego uczucia?
00:12:10:Niezupełnie.
00:12:12:Ale...
00:12:15:Kiedy kogo tak trzymam,|czasami mylę że czuje miłoć.
00:12:21:Beatrice, co czujesz?
00:12:35:Załoga Bilkis,| stała się moim wspomnieniem.
00:12:39:Dlatego wszystkich was kocham.
00:12:42:Nie pozwolę| by ktokolwiek z was zginšł.
00:12:48:Dawno temu mówiono, że mężczyzna| ma chronić ukochanych aż do mierci.
00:12:54:Ciekawe |czy Hiroto ni o miłoci?
00:13:07:Masz opucić stanowisko.
00:13:10:Ale nie mogę| bez pozwolenia rejestratorki...
00:13:13:Muszę przygotować plan ataku.
00:13:16:Szybko pokaż mi dane o flocie!
00:13:19:Ale...
00:13:20:Ile razy mam ci powtarzać| że biorę za to odpowiedzialnoć?
00:13:23:Wynocha!
00:13:25:To złamanie regulaminu!
00:13:32:Od kiedy jeste w obsłudze?
00:13:35:Nie przeszkadzaj mi.
00:13:37:Jestem pod wrażeniem| że odważyła się obcišć włosy...
00:13:40:...ale co dobrego przyjdzie z tego,| że zaczniesz pracować za innych?
00:13:43:To ciebie nie dotyczy!
00:13:45:Pilot powinien tylko pilotować!
00:13:48:Jeli zajmuje się czym więcej,|to wszyscy będziemy mieli kłopoty.
00:13:51:Użyje moich zdolnoci,| by zrobić co potrzeba!
00:13:54:Mam umiejętnoci| by wykonać tę robotę!
00:13:56:A czy twoje umiejętnoci| nie sš dobre tylko do pilotażu?
00:13:59:Nie!|Mam dobre umiejętnoci do wszystkiego!
00:14:03:Siergiej tak mi powiedział!
00:14:05:A pamiętasz że on nas zdradził?
00:14:09:Nie pozwolę obrażać Siergieja!
00:14:13:Dalej mu ufasz?
00:14:15:Zdradził nas wszystkich!
00:14:18:Tak powiedziała Remmy.
00:14:21:Posłużył się tobš!
00:14:23:Mylisz się!
00:14:25:To prawda, Mir!
00:14:26:Przestań!
00:14:28:Dlaczego jej bronisz, Mika?
00:14:30:Jeste okrutna, Sofia!
00:14:44:Nie można mówić rzeczy, |które raniš ludzi.
00:14:50:Co się stało Mice?
00:14:52:Jest szurnięta. | Zawsze taka była.
00:15:01:Zrób to, mendo!
00:15:04:Jak Jean, |który ma najlepsze umiejętnoci...
00:15:07:...mógł dostać |takš wadliwš rejestratorkę?
00:15:10:To mnie wkurza!
00:15:12:Mówię o tym!
00:15:13:Użyj głównego komputera Egerii| do przeprowadzenia ataku!
00:15:19:Dowódca nie wydała zgody.
00:15:22:Kretynka.
00:15:24:To się włam!
00:15:26:Z twoim DNA| jest co nie tak?
00:15:29:Jednak...
00:15:32:Jean jest najlepszy.
00:15:35:Takie zera jak ty,| majš wykonywać moje polecenia.
00:15:39:Wszystko gotowe?
00:15:44:Uruchamiam program infilt...