Geneshaft_-_07.txt

00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
00:01:07:ŚWIAT PIERŚCIENIA
00:01:13:Larry...
00:01:27:Co się z nimi stało?
00:01:28:Zniknęli.
00:01:29:Zniknęli?| Tak po prostu?
00:01:32:Tak.
00:01:33:Co się stało?
00:01:35:Starożytni...
00:01:38:Faza kodu SSJ.
00:01:41:Chce pan walczyć bez rejestratorki?
00:01:43:Pierścień jest przed nami.| Nie mam wyboru.
00:01:46:Gdzie Beatrice?
00:01:50:Bez obaw. Śpi.
00:01:52:Obudzi się za 12 godzin.
00:01:55:Co się stało?
00:01:56:Nie ma czasu na wyjaśnienia.
00:01:58:Wybieram,|główny pilot: Mika Seido.
00:02:02:Drugi pilot: Mir Lotus.
00:02:05:Dlaczego jestem druga?
00:02:07:Przygotować Shafta.
00:02:12:System operacyjny uruchomiony.|Sprawdzam system.
00:02:15:Ładuje aplikacje od A do F.
00:02:24:Kapitanie, Larry i reszta zostali przeniesieni| do naszego świata przez pierścień, prawda?
00:02:29:Skup się na ataku na pierścień.
00:02:32:Po co się go w ogóle pytam!
00:02:34:Larry...
00:02:36:Posłuchaj, Mika...
00:02:37:Wiem, że ludzie mogą wierzyć| nie tylko w DNA.
00:02:43:W co mam wierzyć, Larry?
00:03:09:Bilkis, do dzieła.
00:03:11:Moc kwantowa, 30.
00:03:12:Catenaccio, przygotowany.
00:03:28:Otworzyć ogień.
00:03:39:Jesteś lepsza niż myślałam... | Ale najtrudniejsze dopiero przed tobą.
00:03:44:System Shafta jest niestabilny.
00:03:47:Zobaczymy,| jak sobie z tym poradzisz.
00:03:52:Odległość, 3.000!|Skrypt ataku, ładuje!
00:04:13:Shaft zszedł z kursu.
00:04:15:Wylogować się.| System padł.
00:04:16:Cel jest| prostopadle do statku.
00:04:18:Wykryto sygnaturę kwantową!| Rośnie potencjał energetyczny!
00:04:22:Włączyć tarcze.
00:04:23:Moc kwantowa, 120!
00:04:25:Ładuje skrypt obronny.
00:04:28:Znowu są konflikty.
00:04:30:Ile mam usunąć plików Attaccante?
00:04:32:Co ty wyprawiasz?
00:04:34:Jeśli usuniesz te pliki,| tarcza Shafta przestanie działać!
00:04:38:Usuń od A1128 do SN032C!
00:04:42:Tak miałam zrobić!
00:04:44:Zjeżdżaj stamtąd, amatorko!
00:04:46:Wybranie ciebie na główną,| to pomyłka.
00:04:52:Kapitanie, zmiana pilotów.
00:04:59:Trafienie!
00:05:03:Zrobione! Restart!
00:05:08:Wzrasta potencjał energetyczny celu.
00:05:10:Utracono 30% tarcz.
00:05:14:Działaj!
00:05:18:Trafienie!
00:05:24:Stracono 60% mocy.
00:05:25:Potencjał energetyczny celu rośnie.
00:05:33:Ten statek nie ma nawet rejestratorki...
00:05:35:Sama się tym zajmę.
00:05:39:Skończyłam...| W drogę!
00:05:43:Zwiększyć moc tarcz!
00:05:45:-Nie działa!|-Przekaźniki są spalone.
00:05:48:Rezerwowy silnik jest odłączony.
00:05:49:Moc głównego silnika spadła o 30%.
00:05:55:Przygotować działo kwantowe.
00:05:56:Zwiększam wydajność kwantową.
00:05:58:Shaft jest na linii strzału.
00:06:01:Wykonać.
00:06:05:Trafimy Shafta!
00:06:07:Nie działa!| Generator mocy padł!
00:06:09:Media I,| program nie działa!
00:06:11:Chyba nie możemy| użyć działa kwantowego.
00:06:16:Pech.
00:06:23:Potencjał energetyczny celu| osiągnął maksimum.
00:06:54:-Ciemno... |-Jeszcze jedno trafienie i po nas!
00:06:58:Rejestratorko...
00:07:01:Rejestratorko...| Zwiększyć oświetlenie...
00:07:08:Rejestratorko...
00:07:09:Ej!|Co się stało, kapitanie?
00:07:17:Uważasz, że nie jest ciemno?
00:07:24:Weź się w garść, kapitanie!
00:07:30:Kapitan jest niezdolny|do wykonywania obowiązków. Przejmuje dowodzenie!
00:07:36:Skończone!| Tym razem zadziała!
00:07:38:"Wymiana"?
00:07:41:To robota Mir?
00:07:48:Sama uruchomiła program!
00:07:55:Porucznik Lotus| uruchomiła program wymiany.
00:07:58:Podporucznik Seido| została katapultowana!
00:08:00:Przejęta!
00:08:02:Mir.
00:08:03:Włączyła program bez pozwolenia.
00:08:12:Tak powinno być od razu.
00:08:15:OS, aktywacja!
00:08:17:Co to za plik?
00:08:22:Ruszył nowy skrypt ataku...
00:08:35:Mika to ustawiła?
00:08:43:Nawet nie dała mi szansy| się wykazać.
00:08:55:Shaft wystrzelił pocisk kwantowy!
00:08:58:Cel zaczął się rozpadać.
00:09:00:Co to było?
00:09:10:Pierścień wessało!
00:09:12:Cel się rozpadł.| Jego masa zaczyna anihilować.
00:09:17:Gęstość kwantowa| wraca do stabilnego poziomu.
00:09:20:To nie koniec...
00:09:22:Oni nie ustąpią...
00:09:25:-Kwantowa sygnatura! |-Co?
00:09:27:Wiele kontaktów.
00:09:29:Wykryto sygnatury| i fale grawitacyjne.
00:09:36:Starają się jak mogą...
00:09:38:Użyjemy napędu podprzestrzenego| by opuścić ten obszar.
00:09:42:Odzyskać Shafta i połączyć systemy.
00:09:48:Coraz więcej pierścieni?
00:09:50:Mir, wracaj!| Odzyskujemy Shafta!
00:10:05:Miejsce przeznaczenia?
00:10:06:Tam gdzie lord Sneak,| Ganimedes.
00:10:09:Bilkis, wykonać.
00:10:15:Rozmieścić jednostki przejścia!
00:10:20:Punkt potwierdzony.| Kurs poprawiony.
00:10:26:Zdążymy?
00:10:27:Szybciej, szybciej...
00:10:29:5.
00:10:31:4.
00:10:32:3.
00:10:33:2.
00:10:35:1.
00:10:52:Przybyliśmy na miejsce przeznaczenia.| Sektor czysty.
00:10:56:Ustabilizować prędkość.
00:10:58:Chyba się udało...
00:11:13:To było wspaniałe, pani Mir!
00:11:15:Idziemy do Dolce.
00:11:31:To było...
00:11:38:Nie obchodzi mnie,| że mnie nie lubisz...
00:11:41:...ale to, |że taisz informacje o Shafcie, już tak.
00:11:45:O czym ty gadasz?
00:11:46:Rozumiem, |udajesz niewiniątko, tak?
00:11:50:Zazwyczaj taka spaczona osobowość,| to wpływ otoczenia...
00:11:54:...ale w twoim wypadku,| myślę że winne są geny.
00:12:00:Idziemy, Remmy.
00:12:01:Tak jest.
00:12:03:Ona przegina...
00:12:05:Co ja takiego zrobiłam?
00:12:12:Za 45 minut wejdziemy |w grawitacje Ganimedesa.
00:12:16:Proponuje uzupełnić zapasy |i naprawić Bilkis w bazie Niven.
00:12:21:Doskonale. Zgadzam się.
00:12:24:Kapitanie, |odnośnie danych o ludziach z XXI wieku...
00:12:29:O czym ty mówisz?
00:12:30:Mam hipotezę| co spowodowało ich poślizg w czasie.
00:12:35:Poślizg w czasie?
00:12:38:Kiedy to było?
00:12:47:Więc tutaj przyszliście.
00:12:50:Cześć, Beatrice.| Napijesz się?
00:12:53:Nie, dziękuje.
00:12:54:Musisz być przemęczona.|Powinnaś odpocząć.
00:12:57:Wasze działanie odbiegało| od przyjętego programu.
00:13:01:Tak było?
00:13:02:Statek zarejestrował,| jak wykonując swoje obowiązki...
00:13:06:...ogłuszacie kapitana.
00:13:08:Byłem za ostry?
00:13:09:Wasze działanie zdecydowanie |wykroczyło poza dozwoloną tolerancje.
00:13:13:Możliwe.
00:13:14:Mam grać moją role,| a ty swoją.
00:13:17:Ale czy nigdy sobie nie zadałaś pytania,| czy nie powinno być czegoś więcej?
00:13:23:Ja myślę że tak.
00:13:25:Straciliście nad sobą panowanie.
00:13:27:Możliwe.
00:13:29:Jest jeszcze coś...
00:13:31:Sądzę że kapitana| należy dokładne przebadać.
00:13:36:Masz racje.
00:13:37:Według mnie,|możliwy jest najgorszy scenariusz.
00:13:41:Dlaczego? Dlaczego?
00:13:43:Wciąż nad tym pracujecie?
00:13:46:Jesteście powolne!
00:13:48:Powolne! Powolne!
00:13:50:Wasze umiejętności są niewielkie,| więc korzystam tylko z waszych ciał.
00:13:54:Jestem tak zmęczona,| że nie widzę wyraźnie.
00:13:56:Jeśli oczy są ci nieprzydatne,| to zaraz je wydłubiemy.
00:14:01:Umrzemy!
00:14:02:Na pewno, |jeśli tak będziecie pracować.
00:14:05:Wszystko ciemnieje...
00:14:07:Jak się nie postaracie,| wylądujecie na Jowiszu.
00:14:10:Wszystko mi jedno...
00:14:12:Mi też.
00:14:13:Chcę spać do końca życia...
00:14:15:Mogę ci to załatwić...
00:14:21:Zaśmiała się!
00:14:22:Nie żartuje!
00:14:23:Przepraszamy!|Już pracujemy!
00:14:29:Pracować!
00:14:30:Pracować!
00:14:31:Ostro pracować!
00:14:37:Ratuj!
00:14:38:Czemu się obijacie? | Natychmiast wracać do roboty!
00:14:42:Wiedziałam...
00:14:46:Mir Lotus.| Czym sobie zasłużyłam na ten zaszczyt?
00:14:50:Chcę skopiować| nowy skrypt ataku.
00:14:53:Nie ma nowego skryptu.
00:14:55:Mika Seido używała ten program.
00:14:57:To był nowy ofensywny| program Shafta, zgadza się?
00:15:00:Tego nie ma,| nie mogę pomóc.
00:15:02:Widziałam go!
00:15:04:Nie ma czegoś takiego!
00:15:05:Jest!
00:15:06:Mówię że nie ma!
00:15:10:Dziwne...| Program o którym nawet Dolce nie wie?
00:15:14:Znajdę go, nieważne |jakich sztuczek użyła ta dziewucha.
00:15:20:Co jest?|Nie ma żadnych śladów.
00:15:24:Ale nie ona jedna| tu grzebała...
00:15:27:Może dane zostały stracone,|bo wymusiłam zmianę pilotów.
00:15:32:Nie, to nie to!
00:15:34:Te dziewuszysko coś ukrywa!
00:15:42:Niczego nie znalazłam...
00:15:45:Takiego programu |to jeszcze nie widziałam...
00:15:49:Ciekawe co to było?
00:15:52:A może...
00:15:54:Nie śpisz?
00:15:56:To ja.
00:15:58:Masz chwilę?
00:16:00:Mika, byłaś niesamowita.
00:16:02:Co to był za program?
00:16:05:Pokaż go!
00:16:07:To ten?|To ten nowy program?
00:16:10:Nie!
00:16:11:Nie wiem co to było,| chcę się dowiedzieć z tych danych.
00:16:14:Daj spokój! Przede mną,| nie musisz się kryć!
00:16:18:Ale to źle,| że Mir cię wymieniła...
00:16:21:...i skradła twoją chwałę.
00:16:24:Najlepiej gdy samemu się wypróbowuje program,| nad którym pracowało się w tajemnicy.
00:16:30:Dasz mi go użyć następnym razem?
00:16:34:Spieprzaj!
00:16:35:Niczego takiego nie zrobiłam!
00:16:38:Czego się wkurzasz?
00:16:43:Niech to, one się zachowują |jakbym coś przed nimi ukrywała.
00:16:48:O, złodziejka.
00:16:52:Tiki, |co to miało znaczyć?
00:16:54:Zdumiewa mnie, że zdołałaś to ukryć| przed poprawiaczkami.
00:16:59:Nie miały o niczym pojęcia, |dopóki Mir im nie powiedziała.
00:17:03:Do cholery, |co ja niby zrobiłam?
00:17:05:Włamałaś się do plików Dolce |i zgarnęłaś jakieś niekompletne dane, nie?
00:17:10:Nieczysto grasz.
00:17:34:Użyć systemu Shafta| do wyhamowania...
00:17:37:...siły ciążenia| podczas podchodzenia do Ganimedesa.
00:17:40:Kapitanie, która jednostka?
00:17:43:Czemu nie Mika?
00:17:45:Wydaje się, że świetnie| poznała system Shafta.
00:17:49:Przestań, Tiki.
00:17:52:Kapitanie, |odbieram transmisje z bazy Niven.
00:17:55:Połącz.
00:17:58:Nie macie pozwolenia n...