{258}{318}- Rzu� to!|- Rzu� cholern� spluw�! {319}{373}Spokojnie.|Jestem sama. {483}{503}Zwia�. {508}{538}Kim, kurwa, jeste�? {539}{578}Nazywam si� Eunice Bloom... {579}{638}i jestem waszym nowym|anio�em str�em. {639}{732}- Pochodni� przekaza� mi wsp�lny przyjaciel...|- Wsp�lny przyjaciel? {733}{778}A nazywa si�, kurwa, jak? {808}{898}/Paul Maksymilian, kurwa, Smecker. {1008}{1078}S�yszeli�my.|By� dobrym cz�owiekiem. {1079}{1153}Tak... nasze kondolencje. {1158}{1188}I wzajemnie. {1189}{1258}Fajnie, �e wszyscy...|Kto to, kurwa, by�?! {1259}{1343}To, jak podejrzewam,|by� strzelec, kt�rego szukacie. {1348}{1453}Co to, kurwa, za laska?|Co tu si�, kurwa, dzieje? {1455}{1507}Przejd�my do rzeczy,|zanim wasz nowy pomagier {1508}{1568}si�gnie g��biej do swojego|imponuj�cego s�ownika. {1569}{1628}- Nie, chyba nie...|- Ale� owszem. {1630}{1728}Jestem agentk� FBI, kt�ra kontroluje|to �ledztwo od wewn�trz, {1729}{1853}�eby�cie wy, panowie, nigdy nie ujrzeli|wi�ziennej celi od �rodka. {1854}{1963}Wsp�pracuj� z trzema osobnikami,|kt�rzy pomagali wam w przesz�o�ci. {1965}{2093}Nie wiedz� jeszcze o moich poczynaniach,|poniewa�... c�, {2098}{2145}dziewczyny musz� si� zabawi�. {2146}{2213}- Dolly, Duffy i Greenly?|- Ci sami. {2218}{2253}Co u nich? {2256}{2338}Dw�ch ma cykora.|Jeden jest tylko napalony. {2348}{2412}- Za�o�� si�, �e wiem, kt�ry.|- Nie w�tpi�. {2413}{2492}Ale zaczekajmy z tym.|Teraz mamy powa�niejszy problem. {2493}{2518}Mianowicie? {2520}{2583}Tak po prostu nie da rady. {3213}{3273}Oto, jak to by�o... {3308}{3418}Potajemne spotkanie brugliones.|Temat rozmowy... {4238}{4343}Yakavetta straci� kontrol� nad ulic�.|Bij� si� o jego tron. {4344}{4410}To nie by�a sprawka �wi�tych. {4433}{4492}Przysz�y dane z Interpolu. {4493}{4563}Mia�a� racj�.|163 centymetry wzrostu. {4565}{4602}To musi by� nasz strzelec. {4603}{4727}To nie wszystko.|Wiz� podpisa� nieistniej�cy sponsor. {4728}{4820}Sp�jrz na dat�.|Dwa miesi�ce po 11 wrze�nia. {4838}{4853}Co? {4878}{4902}Nie �api�. {5023}{5098}Kto� wprowadzi� to do systemu,|u�ywaj�c fa�szywych danych, {5099}{5170}podczas stanu najwy�szego pogotowia|w historii USA. {5171}{5268}Yakavetta to tylko gangster.|Jest na to za cienki. {5269}{5304}Dok�adnie jak m�wisz. {5305}{5438}Tak czy owak, INS sra ogniem.|Bajzel jak cholera. {5458}{5528}Co� cuchnie|jak �wi�ski zad latem. {5533}{5583}Chod�cie.|Musimy gdzie� pojecha�. {5584}{5653}Jest 2:00 w nocy.|Wszystko jest pozamykane. {5678}{5740}Ju� po godzinach.|Je�li chcesz si� napi�... {5741}{5836}37 trup�w p�niej i w ko�cu jeste�my tam,|gdzie si� to wszystko zacz�o. {5837}{5880}Znacie stare,|pigmejskie powiedzenie: {5881}{5941}"Zagapisz si� na ma�p�,|nie zauwa�ysz s�onia."? {5942}{5993}Mam nadziej�,|�e wzi�li�cie orzeszki. {6053}{6118}Co to ma by�?|Kim ty, kurwa, jeste�? {6119}{6182}Jeste� z Wewn�trznego?|Jeste� z Wewn�trznego, prawda? {6183}{6262}Dobra, kurwa, aresztuj nas.|Aresztuj nas! Jestem gotowy! {6263}{6273}�mia�o! {6418}{6463}Przesta�cie!|Do��! {6483}{6563}Nie piszecie!|Kurwa, nie dzwonicie! {6565}{6598}Wstyd�cie si�. {6599}{6649}Spierdalajcie! {6651}{6728}Ca�y czas wiedzia�a�? {6738}{6776}Ty pieprzona suko. {6858}{6908}Dzi�kuj�, dzi�kuj�. {6928}{6968}- To on?|- Tak. {6970}{7073}Emigrant z Sycylii.|Nazywa si� Ottilio Panza. {7077}{7128}Jutro b�dzie na pierwszej stronie, {7129}{7197}ale Yakavetta ju� pewnie wie,|�e go zidentyfikowali�my. {7198}{7252}Nie mo�emy dopu�ci�,|�eby nas wyrolowa�. {7253}{7318}Uderzymy w ci�gu 48 godzin.|Wystarczy? {7338}{7403}Powinno.|Gdzie chcecie to zrobi�? {7408}{7432}W "Pru". {7433}{7483}W "Prudential"?|Na�pa�e� si�? {7484}{7553}Mo�e, kurwa, na g��wnym lodowisku|podczas rozgrywek? {7554}{7618}On tam jest,|wi�c tam p�jdziemy. {7623}{7735}- Nie ma chwa�y bez jaj, Groszku.|- W sumie, przyda�aby nam si� pomoc, {7736}{7813}je�li wci�� podje�d�acie|na irlandzki korze�. {7814}{7963}Mam jaja jak kule do kr�gli, kumplu.|Jestem, kurwa, super-w�r. {7993}{8023}Wchodzimy w to. {8028}{8072}Dobrej zabawy, ch�opcy. {8073}{8157}Connor, Murphy,|odprowad�cie dam� do drzwi. {8211}{8257}Na pewno nie chcesz pozna� planu? {8258}{8332}- Nie chc� si� przechwala�, ale...|- Jezu... {8333}{8393}ale to prawdziwy Picasso.|Stul kopar�. {8394}{8464}Wola�abym oceni�|wasze arcydzie�o �wie�ym okiem. {8465}{8538}Poza tym, mam nocne zaj�cia.|Musz� odrobi� lekcje. {8539}{8558}O co chodzi? {8559}{8676}Panza wiedzia�, �e tu dzi� b�dziecie|i pozwoli� wam zrobi� swoje. {8677}{8718}Je�li pracuje dla Yakavetty, {8719}{8801}czemu sta� z boku i patrzy�,|jak wyka�czacie wszystkich jego ludzi? {8802}{8912}- My�lisz, �e mamy innego lisa w kurniku?|- Zaczyna na to wygl�da�. {8913}{8967}Kto� musia� przepchn�� t� wiz�. {8968}{9068}Mo�emy mie� do czynienia|z prawdziwym mrocznym duchem. {9337}{9388}Oni nadal �yj�. {9389}{9454}A je�li on si� nie zjawi?|A je�li... {9478}{9521}Zjawi si�. {9533}{9593}Na pewno si� zjawi. {9678}{9773}Niemniej jednak,|ten przebieg�y starzec... {9783}{9867}nie jest taki sprytny,|jak my�leli�my. {9938}{10008}Albo pogrywa� ze mn�,|jak z mato�em. {10193}{10236}My�lisz, �e ze mn� pogrywa�? {10238}{10313}Mamy tutaj bunt. {10323}{10443}Wszystkie gnojki ze spluwami|podskakuj� nam w ca�ym mie�cie. {10453}{10548}A nasz nieustraszony przyw�dca|nie wystawi� nosa z pokoju dla cykor�w. {10568}{10658}Przywracamy pierdolony re�im! {10673}{10797}Ka�dy z was ma zadzwoni� do swojego|najlepszego cz�owieka. {10798}{10867}Do najlepszego, jakiego macie. {10868}{10991}Wyrwiemy temu miastu|now� dziur� w dupie. {11028}{11098}Poczynaj�c od dzisiejszego wieczoru, {11108}{11188}sprawdzimy nasz� w�adz�|na ulicach. {11191}{11248}Poczynaj�c od teraz, {11283}{11337}przestajemy si� opierdala�. {11358}{11438}/W�adze ujawni�y, �e w�oski emigrant,|/Ottilio Panza, {11439}{11532}/zosta� uznany g��wnym podejrzanym|/o zab�jstwo lokalnego ksi�dza. {11533}{11623}/Wydano odpowiednie o�wiadczenie|/i wszystko wskazuje na to, {11628}{11717}/�e �wi�ci zostali oczyszczeni|/z podejrze� o zab�jstwo ksi�dza. {12123}{12178}Co� ty narobi�? {12223}{12317}G�upi, arogancki ch�opcze. {12503}{12573}Rozszerzy�em asortyment od czasu|waszej ostatniej wizyty. {12574}{12643}Wiadomo, kto mo�e was wyposa�y�,|a kto nie. {12644}{12737}Wygl�da na to, �e wielu ludzi|potajemnie was podziwia. {12778}{12818}Panowie, prosz�, {12823}{12903}wyj�tkowi klienci wybieraj�|z moich prywatnych rezerw. {12904}{12948}Je�li mog� co� zasugerowa�? {13528}{13608}Czuj� si�, jak ten dzieciak,|kt�ry znalaz� w batoniku {13609}{13673}z�oty bilet do fabryki czekolady|Willy'ego Wonki. {13674}{13738}- Charlie?|- Tak, Charlie. {13748}{13851}Poprosz� jeszcze Umpa Lumpasa, tatusiu.|Natychmiast. {14008}{14058}Wezm� te. {14098}{14168}- Znowu p�aka�e�?|- Tak! {14169}{14232}Roni�em �zy rado�ci. {14233}{14278}Te s� pedalskie.|Ile? {14279}{14353}Nie, nie.|Na koszt firmy, ch�opaki. {14354}{14413}Dobra, poka�. {14598}{14638}- Co?|- Nic. {14639}{14732}- Wygl�dam ci na geja?|- Nie, tylko te krzykliwe kolory... {14733}{14853}S�uchaj, nie znasz mnie.|Czy z nimi wygl�dam jak gej? {14858}{14928}Wygl�dasz, jakby� zobaczy�|jakiego� z bliska. {15208}{15358}W parn� wrze�niow� sobot�,|�wi�ci ocalili siedemna�cie dusz. {15438}{15508}Spr�buj powt�rzy� to szybko|pi�� razy. {15558}{15663}Nie ma si� czego ba�.|Ju� po wszystkim. {15708}{15763}Pieprzony cykor.|Nie wylezie. {15778}{15832}Agentko specjalna Bloom, {15833}{15931}niniejszym zwalniam ci� z wszelkich|obowi�zk�w wzgl�dem tego �ledztwa. {15932}{16018}Od tej chwili,|wszyscy odpowiadacie przede mn�, {16019}{16113}agentem specjalnym Johnem Kuntslerem. {16114}{16213}Zatem, jak si� miewasz, kwiatuszku? {16248}{16313}Wspaniale, cipuchno. {16358}{16418}Jeste� zawieszona. {16419}{16483}Dobrze, ale najpierw si� zabawi�. {16748}{16853}/Dostali si� do �rodka|/przez jedn� z ramp na ty�ach. {17738}{17783}- Co?|- Nic. {17798}{17858}- Co ci jest?|- Nic. {17859}{17943}To tylko ci�ko strawny szajs,|to wszystko. {17944}{18027}Po prostu...|przechodz� okres przystosowania. {18028}{18095}Zaraz przejdziesz okres|�ojenia dupska. {18097}{18183}Tu wysiadasz.|Nie sp�nij si�, kurwa. {18393}{18483}Jeste� gotowy na to g�wno,|m�j drogi bracie? {18573}{18638}Poka�my troch� przemocy za friko. {18683}{18747}Vince!|Zbi�rka! {18768}{18798}Zr�bcie miejsce. {18998}{19103}Ka�dy z was ma trzyma� si� tego,|kt�ry do was zadzwoni�, {19104}{19173}jak przyklejony cyjanopanem. {19193}{19328}Zbierzecie swoje w�asne ekipy,|uzbroicie si� po z�by, {19338}{19438}a kiedy ci klepi�cy bibli� psychole|czego� spr�buj�, {19441}{19558}macie im wyrwa�|ich bezduszne serca. {19823}{19883}Sprawa wygl�da ta, Lloyd, {19885}{19966}ja i moi kumple|b�dziemy tu dzi� zabija�. {19967}{20073}Kule, krew, prawdziwa hurtowa masakra.|Nad��asz, Lloyd? {20083}{20168}Dobra, mam tylko ma�y k�opocik. {20169}{20283}Widzisz, musz� wymy�li�|jaki� tekst na koniec, {20284}{20425}co� w stylu: "Potrzebujemy wi�kszej �odzi",|albo: "Jeszcze tu wr�c�", {20426}{20473}tylko �e m�j.|Musi by� m�j w�asny. {20483}{20560}Jest tw�rczy!|To bardzo tw�rczy plan! {20561}{20655}Kurwa, bez sensu!|Pewnie zer�n��e� go z jakiego� durnego filmu. {20656}{20741}I znowu jestem przywi�zany|do pierdolonej liny! {20742}{20784}O co ci, kurwa, biega|z t� lin�? {20785}{20856}To bardzo przydatna rzecz,|wi�c stul dzi�b! {20857}{20928}Nie zer�n��e� tego z filmu, prawda? {20958}{21024}- Z "Akcji na Eigerze" z Eastwoodem!|- Kurwa! {21025}{21108}- Wysz�o mu jak marzenie!|- Bo�e... kurwa, wiedzia�em! {21118}{21233}Teraz wyjm� ci knebel.|Delikatnie, �eby nie zabola�o. {21343}{21398}- Kurwa, boli jak diabli.|- Cicho b�d�. {21399}{21426}- Kurwa.|- Cicho. {21528}{21573}- Kurwa!|- Wiem, wiem... {21574}{21596}Nie wierz�, cz�owieku... {21597}{21667}jestem tylko dozorc�.|Nie znam si� na broni i mordowaniu. {21668}{21747}Nie obchodzi mnie, co robisz|ze swoimi jebanym kumplami. {21748}{21863}Mam �on�, rodzin�, dzieci...|w zasadzie, to n...
kasiad212