00:00:48:Sub made by .5Lay|apes1205@poczta.onet.pl 00:01:10:Co to? 00:01:12:Broku�! 00:01:13:Kalafior! 00:01:14:Odoozee... 00:01:18:Broku�! 00:01:19:Kalafior! 00:01:20:Odoozee... 00:01:21:Zdecydujcie si�. 00:01:31:Odoozee... 00:01:35:Nie m�wi�em wam, �e surowy broku�| jest zbyt twardy, by go je��? 00:01:42:Prosz�, uspok�j si�, Garganchua-sama. 00:01:52:Czy to nie Seiren? 00:01:56:To nic co by... 00:02:03:Ci� dotyczy�o! 00:02:05:~Chc� ci� spotka�, lecz nie mog�~|~Tak bardzo nie jestem pewna swoich uczu�~ 00:02:09:~Pow�d, dla kt�rego ta modlitwa ci� nie si�gnie...~ 00:02:13:~...musi le�e� w tym, �e co� straci�am~|| 00:02:16:~...musi le�e� w tym, �e co� straci�am~|[ Yami to Boushi To Hon no Tabibito ]|[ Ciemno��, Kapelusz i Podr�nicy przez Ksi��ki ] 00:02:19:|[ Yami to Boushi To Hon no Tabibito ]|[ Ciemno��, Kapelusz i Podr�nicy przez Ksi��ki ] 00:02:20:~Zawsze wierzy�am, �e te rzeczy zrzucone na ucznia...~ 00:02:23:~Zawsze wierzy�am, �e te rzeczy zrzucone na ucznia...~ 00:02:28:~...S� jedyn� istniej�c� prawd�~ 00:02:30:~...S� jedyn� istniej�c� prawd�~ 00:02:35:~Ten �wiat nie jest jedyny~ 00:02:39:~Je�li istnieje taki �wiat...~ 00:02:42:~...Kt�ry zna definicj� niesko�czono�ci...~ 00:02:46:~...B�dzie mi pokazywa�, w kt�r� stron� i��~ 00:02:48:~...B�dzie mi pokazywa�, w kt�r� stron� i��~ 00:02:53:~Chc� ci� spotka�, lecz nie mog�. Gdzie teraz jeste�?~ 00:02:57:~Na pewno ci� znajd�~ 00:03:01:~Zgubi�am si� w labiryncie moich oczu~ 00:03:04:~Zgubi�am si� w labiryncie moich oczu~ 00:03:08:~Nawet, je�li musz� zej�� na mroczn� drog�...~ 00:03:12:~Nawet, je�li moje nie�mia�e serce si� waha...~ 00:03:16:~Nigdy nie porzuc� poszukiwa�~ 00:03:19:~Nigdy nie porzuc� poszukiwa�~ 00:03:37:[ Odcinek V : "Kuiru" ]| 00:03:38:[ Odcinek V : "Kuiru" ]|To dlatego, �e nigdy nie mo�emy znale�� Ewy... 00:03:43:Ile to ju� wiek�w min�o? 00:03:46:Bracie, ile to ju� by�o? 00:03:48:Sto lat? 00:03:49:Dwie�cie lat? 00:03:51:A mo�e, umm... 00:03:53:Zamknij si�! 00:03:57:To boli, bracie... 00:03:58:To mia�o bole�! 00:04:00:Dla tego czego�... Wyczucie czasu jest decyduj�ce... 00:04:01:Dla tego czego�... Wyczucie czasu jest decyduj�ce... 00:04:06:R�nica mi�dzy sukcesem a pora�k�| jest cienka jak kartka papieru... 00:04:10:Ale za ka�dym razem karmi� si� ich pora�k�. 00:04:12:Ale za ka�dym razem karmi� si� ich pora�k�. 00:04:16:Nawet, je�li tak m�wisz... 00:04:18:Na sw�j spos�b, on daje z siebie wszystko. 00:04:24:Powinni�my doceni� jego wysi�ek. 00:04:28:Poniewa� jest bezm�zgim cio�kiem,| niezale�nie jak na niego spojrze�... 00:04:32:Nie wygl�da na osob� na kt�rej mo�na polega�... 00:04:35:A co wi�cej, daje z siebie wszystko z tymi| jego prawie nieistniej�cymi, kr�tkimi nogami. 00:04:36:A co wi�cej, daje z siebie wszystko z tymi| jego prawie nieistniej�cymi, kr�tkimi nogami. 00:04:42:Hej, hej, bracie! 00:04:44:Pochwalono ci�! 00:04:45:Chyba jednak Seiren nie jest a� tak z�� osob�! 00:04:50:Chyba to jest w�a�nie jego "wysi�ek"... 00:04:53:Tak. 00:05:17:Przejd�my wi�c, po raz kolejny,| do podr�y do innej ksi��ki. 00:05:20:Przejd�my wi�c, po raz kolejny,| do podr�y do innej ksi��ki. 00:05:24:Ksi��ki o innych warunkach my�lenia i kultury... 00:05:25:Ksi��ki o innych warunkach my�lenia i kultury... 00:05:29:Powoduj�cej wiele niemo�liwych rzeczy mo�liwymi. 00:05:33:Tak, na przyk�ad co� takiego. 00:05:40:Ale tu naprawd� nic nie ma. 00:05:43:Co tu mo�na robi� poza nudzeniem si�? 00:05:46:�adnej telewizji, kom�rek,| nie mo�na tu nawet wypi� kawy! 00:05:47:�adnej telewizji, kom�rek,| nie mo�na tu nawet wypi� kawy! 00:05:51:Pewnie w tym zacofanym �wiecie| nie istniej� nawet ludzie. 00:05:52:Pewnie w tym zacofanym �wiecie| nie istniej� nawet ludzie. 00:05:56:Wi�c Hatsumi jest... 00:05:58:To prawda, niewa�ne, jak bardzo jest ciekawska... 00:06:02:Nie b�dzie bawi�a si� w �wiecie sama. 00:06:09:Wi�c po prostu odznaczmy to jako pud�o... 00:06:26:Wygl�daj�, jakby si� na nas| z jakiego� powodu w�ciekli... 00:06:29:Nie m�wi�a�, �e nie ma tu �adnych ludzi? 00:06:31:To nie ja to powiedzia�am,| tylko ta denerwuj�ca ��ta babeczka! 00:06:36:Przesta�cie! Ludzie i papu�ki s� prawie jak bracia! 00:06:56:Daj spok�j, Hatsuki! 00:06:59:Nie mo�emy pozwoli�, by nasze| rozdra�nienie wszystko zrujnowa�o. 00:07:01:W takich chwilach powinna�| najpierw pr�bowa� porozmawia�! 00:07:03:Od��my wi�c to na bok... 00:07:05:Jestem idolem wszystkich, urocza Ririsu-chan! 00:07:09:Mi�o mi was pozna�! 00:07:34:Czemu ja te� musz� si� k�ania�? 00:07:37:Ile to ju� razy ludzie si� przede mn� k�aniali? 00:07:39:Ale... Czemu? 00:07:41:To dlatego... 00:07:43:To dlatego, �e jest Wys�anniczk� Boga... 00:07:47:A ty jeste� jej wojowniczk�. 00:07:53:Pozw�lcie, �e si� przedstawi�. 00:07:56:Nazywam si� Kuiru. 00:08:04:Pech... 00:08:06:Wielki pech... 00:08:13:Dla ciebie te� jedno przygotowali�my... 00:08:16:Nie, dzi�ki. 00:08:21:Pozw�l, �e jeszcze raz si� przedstawi�. 00:08:24:Nazywam si� Kuiru. 00:08:31:Czemu tylko ty mo�esz rozumie� nasz j�zyk? 00:08:36:Sama tego nie wiem. 00:08:39:To musi by� b�ogos�awie�stwo od Boga. 00:08:45:Panie ptaszku! 00:08:47:Czego? 00:08:49:Nazywam si� Kuiru. 00:08:52:Zamiast mi to m�wi�, mog�aby�| pom�c mi si� rozwi�za�? 00:09:11:S�odkie, s�odkie! 00:09:15:Nie przejmujcie si� mn�. 00:09:22:Ririsu-sama. 00:09:24:Starzec powiedzia�: "Jakie by�y tegoroczne mod�y?". 00:09:25:Starzec powiedzia�: "Jakie by�y tegoroczne mod�y?". 00:09:29:Mod�y? Chyba w porz�dku. 00:09:45:A, w�a�nie, powiedz mi jeszcze raz, jak si� nazywasz. 00:09:49:Tak. Pozw�l, �e jeszcze raz si� przedstawi�. 00:09:51:Nazywam si� Kuiru. 00:10:06:Strasznie nam przykro, �e �wiat�a powitalne zgas�y... 00:10:11:Zaraz je zapalimy! 00:10:19:Hej, wszyscy! 00:10:21:Uspokujcie si�, uspok�jcie si�! 00:10:23:Ririsu-sama! 00:10:26:Zobaczmy... Je�li dobrze pami�tam... 00:10:48:Patrzcie! 00:11:09:Nast�pnie zamieni� t� chusteczk� w pionowe| pasy na chusteczk� w poziome pasy! 00:11:21:Wojowniczko-sama! 00:11:24:Pozw�l mi... 00:11:25:Pozw�l mi jeszcze raz si� przedstawi�. Nazywam si�... 00:11:28:Kuiru, tak? 00:11:36:Gdzie idziesz? 00:11:38:Poszuka� kogo�. 00:11:40:Dlatego tu jestem. 00:11:43:W takim razie pozw�l mi sobie towarzyszy�. 00:11:46:Czy to w porz�dku, �e zostawisz Ririsu? 00:11:48:Tak, zostawmy reszt� starszym. 00:12:08:Wi�c szukasz Hatsumi-san? 00:12:13:Nie wiem, czy jest w tym �wiecie, czy nie... 00:12:16:Ale musz� jej szuka�. 00:12:20:Niewa�ne, co si� wydarzy. 00:12:26:W-Wojowniczko-sama... 00:12:29:Wojowniczko-sama! 00:12:44:Masz wspania�e serce! 00:12:47:Napewno znajdziesz Hatsumi-san! 00:12:49:Wiec prosz�, daj z siebie wszystko! 00:14:11:Przyjaciele lasu! 00:14:14:Czy jeszcze pami�tacie moje imi�? 00:14:20:Nazywam si�... 00:14:22:Nazywam si� Kuiru! 00:14:36:To...? 00:14:37:To sygna� od starszych... 00:14:39:Musimy natychmiast wraca�. 00:15:02:Co?! 00:15:03:Masz zamiar po�wi�ci� si� dla Ririsu? 00:15:05:Tak. 00:15:06:Ofiara to dla nas najwi�kszy zaszczyt. 00:15:10:Ofiaruj�c si� jako pos�aniec Boga... 00:15:15:Ofiaruj�c si�? 00:15:16:Tak, ofiaruj�c si�. 00:15:21:Przez zrobienie tego otrzymam �ycie wieczne. 00:15:25:�ycie wieczne... 00:15:27:Ach, to by�o przyjemne. 00:15:57:�artujesz... 00:15:58:Mam zje�� Kuiru? 00:16:36:Nazywam si�... 00:16:44:Nazywam si� Kuiru. 00:17:05:Jestem... pos�a�cem. 00:17:12:Ofiara. 00:17:19:Nazywam si� Kuiru. 00:17:22:Pos�aniec od naszego wspania�ego Boga, Ririsu. 00:17:26:Prosz�, zaopiekuj si� mn�! 00:17:33:Wojowniczko-sama... 00:17:35:Te chwile w lesie by�y wspania�e. 00:17:44:Mam nadziej�, �e znajdziesz Hatsumi-san. 00:18:00:Wojowniczko-sama! 00:18:01:Ririsu nie jest Wys�annikiem Boga. 00:18:04:Nie ma potrzeby, by� si� po�wi�ca�a. 00:18:07:Ale... 00:18:09:C�, nawet je�li by� si� po�wi�ci�a,| nic by mi z tego nie przysz�o. 00:18:14:To, jak b�dzie si� czu�o wasze| Boskie Oko to nie moja sprawa. 00:18:15:To, jak b�dzie si� czu�o wasze| Boskie Oko to nie moja sprawa. 00:18:49:B�g... 00:19:27:Wojowniczko-sama, prosz�, pu�� mnie. 00:19:29:Zostan� ofiar�. 00:19:33:Czemu po prostu nie dasz jej tego zrobi� na jej spos�b? 00:19:36:Nie mog� patrze�, jak zostaje po�arta na moich oczach! 00:19:39:Je�li si� po�wi�c�, nasz B�g si� uspokoi. 00:19:42:Bo�e! Nazywam si�... 00:20:20:Nasz B�g... 00:20:22:To nie by� B�g. 00:20:24:To tylko jakie� zwierz�. 00:20:26:Zwierz� w przebraniu? 00:20:29:A mo�e to czyja� magia? 00:20:36:To prawda... 00:20:37:Potrzebujemy Boga... 00:20:47:To wspania�y pomys�! 00:20:49:Wojowniczka, kt�ra pokona�a naszego Boga... 00:20:51:Stanie si� naszym nowym Bogiem! 00:20:55:Ach... Bo�e... 00:20:58:Nazywam si� Kuiru. 00:21:00:Prosz�, zjedz... 00:21:01:Chwila! Pu�� j�, p�taku! 00:21:03:Nie jestem p�takiem, nazywam si�... 00:21:05:Kuiru-Kuiru-Kuiru Tak?! 00:21:13:I dla naszego nowego Boga... 00:21:16:Sk�adamy t� ofiar� tak, jak |robili�my to dla poprzedniego Boga! 00:21:20:Hatsuki! 00:21:21:Zjedz mnie! 00:21:25:No dalej, zjedz mnie, zjedz mnie... 00:21:32:Aaya? 00:21:35:Ups, znale�li mnie. 00:21:37:Kuiru, od kiedy on tu jest? 00:21:50:Kuiru? 00:21:52:Chyba znowu zrobiono z nas g�upc�w. 00:22:02:Pech... 00:22:04:Wielki pech... 00:22:20:~Oferuj�c wieczn� modlitw�~ 00:22:24:~Oferuj�c wieczn� modlitw�~ 00:22:28:~Nie oddam mojego najcenniejszego skarbu~ 00:22:31:~Nie oddam mojego najcenniejszego skarbu~ 00:22:37:~Budz� si� ca�y dzie�~ 00:22:41:~Modl�c si�~ 00:22:42:~Niewa�ne jak daleko, poka��, �e mog� to z�apa�~ 00:22:45:~Niewa�ne jak daleko, poka��, �e mog� to z�apa�~ 00:22:49:~To by�a nasza niewypowiedziana obietnica~ 00:22:51:~To by�a nasza niewypowiedziana obietnica~ 00:22:54:~To by�a nasza niewypowiedziana obietnica~ 00:22:57:~Nawet, je�li zap�acz�~|~trzymaj�c si� naszych drogich wspomnie�~ 00:23:00:~Nawet, je�li zap�acz�~|~trzymaj�c si� naszych drogich wspomnie�~ 00:23:04:~Nawet jedno z moich uczu� si� nie wydostanie~ 00:23:07:~Nawet jedno z moich uczu�...
kropek_luna