00:00:39:Sub made by .5Lay|apes1205@poczta.onet.pl 00:00:57:Wygl�da na to, �e m�j nos jednak si� nie myli�... 00:01:02:Gdzie ukry�a� bomb�? 00:01:04:O czym ty m�wisz? 00:01:05:Och, przez ca�y ten czas tak| ukrywa�a� swoje �liczne piersi... 00:01:06:Och, przez ca�y ten czas tak| ukrywa�a� swoje �liczne piersi... 00:01:10:Wi�c zamiast ciebie, spr�bujmy spyta� twoje cia�o... 00:01:16:~Chc� ci� spotka�, lecz nie mog�~|~Tak bardzo nie jestem pewna swoich uczu�~ 00:01:20:~Pow�d, dla kt�rego ta modlitwa ci� nie si�gnie...~ 00:01:24:~...musi le�e� w tym, �e co� straci�am~ 00:01:27:~...musi le�e� w tym, �e co� straci�am~|[ Yami to Boushi To Hon no Tabibito ]|[ Ciemno��, Kapelusz i Podr�nicy przez Ksi��ki ] 00:01:30:|[ Yami to Boushi To Hon no Tabibito ]|[ Ciemno��, Kapelusz i Podr�nicy przez Ksi��ki ] 00:01:31:~Zawsze wierzy�am, �e te rzeczy zrzucone na ucznia...~ 00:01:34:~Zawsze wierzy�am, �e te rzeczy zrzucone na ucznia...~ 00:01:39:~...S� jedyn� istniej�c� prawd�~ 00:01:41:~...S� jedyn� istniej�c� prawd�~ 00:01:46:~Ten �wiat nie jest jedyny~ 00:01:50:~Je�li istnieje taki �wiat...~ 00:01:53:~...Kt�ry zna definicj� niesko�czono�ci...~ 00:01:57:~...B�dzie mi pokazywa�, w kt�r� stron� i��~ 00:01:59:~...B�dzie mi pokazywa�, w kt�r� stron� i��~ 00:02:04:~Chc� ci� spotka�, lecz nie mog�. Gdzie teraz jeste�?~ 00:02:08:~Na pewno ci� znajd�~ 00:02:12:~Zgubi�am si� w labiryncie moich oczu~ 00:02:15:~Zgubi�am si� w labiryncie moich oczu~ 00:02:19:~Nawet, je�li musz� zej�� na mroczn� drog�...~ 00:02:23:~Nawet, je�li moje nie�mia�e serce si� waha...~ 00:02:27:~Nigdy nie porzuc� poszukiwa�~ 00:02:30:~Nigdy nie porzuc� poszukiwa�~ 00:02:48:[ Odcinek II : "Youko" ] 00:03:05:Je�li nie powiesz prawdy, twojemu| cia�u mo�e si� sta� krzywda... 00:03:06:Je�li nie powiesz prawdy, twojemu| cia�u mo�e si� sta� krzywda... 00:03:10:Chyba, �e ci to nie przeszkadza? 00:03:27:Czemu musimy przebywa� w tak zimnym miejscu? 00:03:31:W por�wnaniu ze sterczeniem| w tym ciemnym i ciasnym miejscu... 00:03:34:To miejsce jest lepsze z powodu| rozleg�ej przestrzeni i �adnego widoku. 00:03:38:Nie widz� nic poza czerni�! 00:03:40:Ogl�daj�c krajobraz... 00:03:44:...Czy nie czujesz si� bardziej elegancko? 00:03:47:Nie patrz� na nic poza pokrytymi| ciemno�ci� polami lodu i �niegu. 00:03:49:Nie patrz� na nic poza pokrytymi| ciemno�ci� polami lodu i �niegu. 00:03:53:O jakiej elegancji ty gadasz...?! 00:03:59:To naprawd� zimne, nie? 00:04:01:Popatrz, popatrz, nawet gor�ce| sake od razu zmienia si� w l�d. 00:04:02:Popatrz, popatrz, nawet gor�ce| sake od razu zmienia si� w l�d. 00:04:06:C-c-co ty wyprawiasz? 00:04:09:T-t-t-to kiepski �art! 00:04:11:Przesta�! Ty z�y duchu! Diable! Upad�y bo�ku! 00:04:13:Przesta�! Ty z�y duchu! Diable! Upad�y bo�ku! 00:04:19:O, Ken-chan zamieni� si� w l�d. 00:05:02:Cholera. 00:05:13:Hej, mo�e napijesz si� ze mn�? 00:05:15:Spadaj. 00:05:22:Hej. 00:05:23:T...Tak? 00:05:24:Co si� sta�o? 00:05:26:Wygl�dasz, jakby� si� spieszy�. 00:05:27:N...Nie, to nic... 00:05:31:Ha! Wszyscy s� tacy sami!| Wszystkim si� spieszy! O co im chodzi?! 00:05:32:Ha! Wszyscy s� tacy sami!| Wszystkim si� spieszy! O co im chodzi?! 00:05:53:Maidori!|>Maidori - S�owa wypowiadane przez sprzedawc�,| gdy klient wchodzi do sklepu< 00:05:55:O co chodzi?|>Maidori - S�owa wypowiadane przez sprzedawc�,| gdy klient wchodzi do sklepu< 00:05:57:Kup co�, prosz�!|>Maidori - S�owa wypowiadane przez sprzedawc�,| gdy klient wchodzi do sklepu< 00:05:58:Nie ma zbyt du�o klient�w,| wi�c nie mog� nic sprzeda�. 00:06:01:Niczego nie potrzebuj�. 00:06:03:To nie by�o mi�e. C�, i tak| nie liczy�em na to, �e kto� co� kupi. 00:06:07:Do zobaczenia. 00:06:08:A, w�a�nie. Wiesz gdzie jest Hatsumi? 00:06:20:Co� ko�o... Tutaj! 00:06:26:Przesta� gada� g�upoty... 00:06:28:Ale to wcale nie by�o k�amstwo, nie? 00:06:31:E, co to? 00:06:36:Dobra jest... 00:06:37:A zreszt�... 00:06:58:Gdzie jest pu�kownik? 00:07:03:Od kiedy zobaczyli�my tego go�cia| z Deue, nigdzie go nie widzia�em. 00:07:06:Co� tu jest podejrzane... Przeszukajmy tego faceta! 00:07:10:Szuka� cz�owieka z Deue? 00:07:12:Tak. 00:07:25:P...Przepraszam. 00:07:27:Jestem z innego przedzia�u. 00:07:30:M�j towarzysz �le si� czuje... 00:07:33:Wi�c chodz� po okolicy i| szukam dla niego jakiego� lekarstwa. 00:07:34:Wi�c chodz� po okolicy i| szukam dla niego jakiego� lekarstwa. 00:07:39:Hmm, powa�na sprawa. 00:07:43:Tak... 00:07:44:Zgubili�my go... 00:07:46:Nie mogli�my go znale��... 00:07:47:Wi�c on naprawd� jest... 00:07:48:Zr�bmy wi�c dok�adne przeszukanie! 00:07:50:Chod�my. 00:07:52:Wygl�da na to... �e problemem nie| jest choroba twojego przyjaciela. 00:07:53:Wygl�da na to... �e problemem nie| jest choroba twojego przyjaciela. 00:07:58:Nie szkodzi, �e nie masz �adnego| lekarstwa, poszukam kogo� innego. 00:08:02:Je�li wyjdziesz na zewn�trz,| znowu b�dziesz w potrzasku. 00:08:06:Panienko. 00:08:08:Co?! 00:08:10:Ta klatka piersiowa jest zbyt nienaturalna,| jak na mi�nie. Ka�dy mo�e to stwierdzi�. 00:08:11:Ta klatka piersiowa jest zbyt nienaturalna,| jak na mi�nie. Ka�dy mo�e to stwierdzi�. 00:08:17:Ale... S�ysza�em, �e kobiety, kt�re lubi� przebiera�| si� za m�czyzn pr�buj� raczej chowa� swoje piersi. 00:08:21:Ale... S�ysza�em, �e kobiety, kt�re lubi� przebiera�| si� za m�czyzn pr�buj� raczej chowa� swoje piersi. 00:08:27:Draniu... Kim jeste�?! 00:08:30:Wygl�da na to, �e zapoznam ze| sob� dzisiaj kilku ludzi... 00:08:50:Jest kto�, kogo chcia�bym, �eby� pozna�... 00:08:54:P�jdziesz ze mn�? 00:09:04:Mam kogo� pozna�? 00:09:08:Rozumiem. 00:09:13:Prosz� wej��. 00:09:21:Bardzo przepraszam, �e po�yczy�am nawet t� sukni�... 00:09:25:To i tak co�, co zamierza�em sprzeda�.| Nie przejmuj si�. 00:09:28:Poza tym, ubrana w ten spos�b| wygl�dasz znacznie lepiej. 00:09:33:Tygrysie Syberyjski, ona jest...? 00:09:36:Twoim towarzyszem. 00:09:39:Czemu spotykasz si� ze mn� bezpo�rednio? 00:09:42:P-przepraszam... 00:09:44:Ja jej kaza�em... 00:09:47:Po przemy�leniu obecnej sytuacji. 00:09:50:Stwierdzi�em, �e lepiej widzie�,| komu mo�na ufa� w takich okoliczno�ciach. 00:09:52:Stwierdzi�em, �e lepiej widzie�,| komu mo�na ufa� w takich okoliczno�ciach. 00:09:57:Ale... 00:09:58:Je�li my�lisz o swoich rozkazach,| to spotkanie by�o do przewidzenia. 00:09:59:Je�li my�lisz o swoich rozkazach,| to spotkanie by�o do przewidzenia. 00:10:12:Hej! Napijmy si� razem! Jest tam kto�? 00:10:13:Hej! Napijmy si� razem! Jest tam kto�? 00:10:18:Niech kto� si� ze mn� napije! Jeste�cie tam, tak? 00:10:22:Prosz� nie przeszkadza� innym,| prosz� wr�ci� na swoje siedzenie... 00:10:25:Zamknij si�! Mimo tych| wszystkich kluczy, jeste� bezu�yteczny! 00:10:29:Nie teraz... prosz�! Wr�� na swoje siedzenie! 00:10:32:Przepraszamy, ale jeste�my w �rodku wa�nej rozmowy. 00:10:37:Prosz� nie przeszkadza�... 00:10:38:Co� ty powiedzia�?! 00:10:39:Nie przeszkadza�?! 00:10:41:Prosz� tego nie robi�! 00:10:48:O czym tak rozmawiali�cie, hmm?| Mo�ecie mnie wtajemniczy�? 00:10:54:Prosz� pana... 00:10:58:Mo�ecie odda� mi dekoder? 00:11:01:Ty draniu... 00:11:03:Czy mog� prosi�, by sta� pan spokojnie? 00:11:07:Ty... 00:11:09:Jestem tylko zwyk�ym konduktorem. 00:11:16:Tak, jak my�la�em, mia�em racj�, �e si� zabezpieczy�em. 00:11:20:Zabezpieczy�e� si�? 00:11:21:Na tym poci�gu ukryta jest bomba. 00:11:24:Je�li nie zresetuj� jej na czas... 00:11:28:Dekoder zniknie razem z poci�giem. 00:11:32:Innymi s�owy, je�li umr�, wszystko sko�czone. 00:11:38:Nie strasz nas takimi �artami! 00:11:41:Nie ruszaj si�! 00:11:44:Nast�pna b�dzie panienka! 00:11:52:Rozumiesz? 00:12:10:We� si� w gar��! 00:12:14:Dekoder... Licz� na ciebie... 00:12:18:Gdzie on jest? Gdzie on jest?! Hej! 00:12:50:My�la�em, �e m�g�bym zrobi� nad|t� Arkadi� b��kitne niebo, wiecie? 00:13:00:My�la�em nad tym tyle, �e mog�em poczu� |s�oneczniki wiecznie rosn�ce na szczytach g�r. 00:13:01:My�la�em nad tym tyle, �e mog�em poczu� |s�oneczniki wiecznie rosn�ce na szczytach g�r. 00:13:08:Tak, g�ra wype�niona s�onecznikami,| musi tam by� ko�ci�... 00:13:11:Tak, g�ra wype�niona s�onecznikami,| musi tam by� ko�ci�... 00:13:15:R-racja... 00:13:18:Innymi s�owy... 00:13:20:Wci�� chcecie by� cz�ci�... 00:13:24:Miasta, kt�re tworz�, prawda? 00:13:27:Oczywi�cie! 00:13:31:To dziwne... 00:13:33:Czy nie powiedzieli�cie, �e jak| nast�pnym razem si� przede mn� poka�ecie... 00:13:34:Czy nie powiedzieli�cie, �e jak| nast�pnym razem si� przede mn� poka�ecie... 00:13:39:Na pewno przyprowadzicie ze| sob� Ew�, korze� Soumy, prawda?|>Souma - wielka moc< 00:13:41:Na pewno przyprowadzicie ze| sob� Ew�, korze� Soumy, prawda?|>Souma - wielka moc< 00:13:45:Ach, nie, to nie to! Mi�dzy "na pewno" a |"przyprowadzi�" powinno by� "bez spaprania niczego"! 00:13:48:Ach, nie, to nie to! Mi�dzy "na pewno" a |"przyprowadzi�" powinno by� "bez spaprania niczego"! 00:13:54:To.. To bola�o, bracie... 00:13:56:Je�li b�dziemy mieli Ew�, ten| kraj b�dzie du�o lepszy, ni� teraz! 00:13:57:Je�li b�dziemy mieli Ew�, ten| kraj b�dzie du�o lepszy, ni� teraz! 00:14:07:Wi�c... 00:14:09:Wi�c czemu nie przyprowadzicie mi Ewy? 00:14:12:P-p-przepraszamy! 00:14:14:Garganchua-sama. 00:14:18:Je�li zbyt si� zdenerwujesz... 00:14:21:To b�dzie z�e dla twojej sk�ry. 00:14:24:Seiren! Przepraszam, �e ci� zmartwi�em. 00:14:29:I wymy�li�em �e... 00:14:32:Od teraz... Seiren b�dzie nam pomaga�! 00:14:37:W? 00:14:39:W niczym takim... 00:14:41:Jak ju� wiecie... 00:14:44:Ona jest genialn� demonic�. 00:14:45:Ona jest genialn� demonic�. 00:14:49:Wkroczy na scen� by pom�c nam znale�� Ew�! 00:14:50:Wkroczy na scen� by pom�c nam znale�� Ew�! 00:14:55:W takim razie... 00:14:56:Wr��my do historii o poci�gu Yakou. 00:15:02:Jak to wszystko si� sko�czy? 00:15:09:Czemu to si� tak musia�o potoczy�? 00:15:19:Rany... Ale z nich g�upcy. 00:15:23:Nie zastrzelili ci�? 00:15:24:Nie mog� pozwoli�, by mnie zabito| zanim us�ysz�, co...
kropek_luna