00:00:08:www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. 00:00:12:Napisy By"Shodaime" 00:00:15:D.GRAY-MAN 00:01:41:Odkrylimy Innocence w południowych Włoszech. 00:01:44:Jednakże, wyglšda na to że, Akumy też to odkryły i chcš to zdobyć. 00:01:47:Więc musimy się spieszyć, 00:01:49:pokonać wroga i chronić Innocence. 00:01:52:Naszym celem sš południowe Włochy, starożytne miasto Mateel. 00:01:58:Jest to miasto, które popadło w ruine dawno temu, prawda? 00:02:02:Celem jest duch z Mateel. 00:02:05:Duch? 00:02:06:Innocence zmieniło 00:02:10:swojš formę wiele razy od ery Noah do ery współczesnej. 00:02:15:A także zjawiska paranormalne, które zawsze mu towarzyszš. 00:02:19:Jest... 00:02:21:dwóch mnie? 00:02:23:Skopiowałem 00:02:25:ciebie i twojš moc! 00:02:29:Ten Toma to Akuma, Kanda! 00:02:42:"Pozwól mi usłyszeć kołysankę" 00:02:50:Ty jeste... 00:02:52:lalkš... 00:02:54:Duchem z Mateel, prawda? 00:03:11:Czekaj! 00:03:35:Jeli co się stało, proszę powiedz. 00:03:39:Nie chciałbym walczyć z takš ładnš dziewczynš. 00:03:52:Guzol... niedługo umrze. 00:03:55:Do tego czasu, proszę nie rozdzielaj nas. 00:03:58:Oddam ci moje serce, tylko tego nie rób. 00:04:06:Czy wiedziałe o tym ,że miasto Mateel było nazywane "Ziemiš opuszczonš przez Boga". 00:04:13:Tak, słyszałem. 00:04:15:Ludzie, którzy tu żyli, po kolei uciekali od surowego klimatu i ognistego słońca, 00:04:20:budujšc mieszkania pod ziemiš. 00:04:23:Przez długi, długi czas wykuwajšc je 00:04:27:znaleli "co". 00:04:40:Rozpacz i ból. 00:04:44:Miasto Mateel, które popadło w ruine. 00:04:46:Stworzyło lalki, żeby zapomnieć o tych bolesnych dniach, 00:04:51:chociaż na trochę. 00:04:54:Lalki które potrafiły tańczyć i piewać, 00:05:04:I kilkaset lat póniej, 00:05:07:nawet wtedy miasto popadło w ruinę i nie było nikogo kto by słuchał, 00:05:11:Tylko została samotna lalka. 00:05:17:Pewnego dnia chłopczyk, który zabłšdził do Mateel. 00:05:23:W zrujnowanym miecie, w którym się znalazł 00:05:26:nie było ani jednej żywej duszy, a jego wędrówka skończyłaby się mierciš. 00:05:35:Chłopcze. 00:05:37:Chciałby usłyszeć piosenkę? 00:05:42:Chłopcze... 00:05:44:Chciałby usłyszeć piosenkę? 00:05:47:Pięćset lat po zagładzie Mateel, 00:05:50:to nie była pierwsza osoba, która zabłšdziła do Mateel. 00:05:54:Przed nim było pięciu dorosłych. 00:05:57:Każdy z nich zaatakował mnie, kiedy pytałam ich o to czy chcš usłyszeć piosenkę. 00:06:03:Wiec pomylałam, że ten chłopiec będzie taki sam. 00:06:06:Jeli nie zaakceptowałby mojej piosenki. Po prostu bym go zabiła... 00:06:10:Tak jak to zrobiłam z dorosłymi wczeniej... 00:06:14:Chłopcze. 00:06:15:Chciałby usłyszeć piosenkę? 00:06:18:Jestem lalkš stworzonš przez ludzi. 00:06:21:Sensem mojego istnienia jest pocieszanie ludzi... 00:06:25:Proszę, pozwól mi zapiewać dla ciebie... 00:06:29:Panienko Duchu... 00:06:31:Zapiewasz dla mnie? 00:06:33:Do tej pory, nikt nigdy nie zrobił czego takiego dla mnie? 00:06:37:Mam na imię Guzol. 00:06:39:Proszę, zapiewaj dla mnie, Panienko Duchu! 00:06:58:Wyglšdasz teraz licznie, Lala. 00:07:01:Lala? 00:07:02:Czy mogę cię tak nazywać, panienko Duchu? 00:07:09:Kilka dekad po tym dniu, 00:07:11:Guzol był już zawsze ze mnš. 00:07:16:Guzol... 00:07:18:Wszystko w porzšdku, Guzol? 00:07:21:Lala... 00:07:22:Zawsze przy moim boku... 00:07:24:A kiedy przychodzi na mnie czas... 00:07:27:Pozwól mi żebym to ja cię wyłšczył... 00:07:31:Dobrze, Guzol. 00:07:33:Jestem twojš lalkš, Guzol. 00:07:37:Guzol niedługo nie będzie się mógł poruszać. 00:07:40:Jego bicie serca staje się coraz cichsze... 00:07:44:Więc jeszcze tylko trochę... 00:07:46:pozwól mi być przy nim do końca. 00:07:49:Minęło pięćset lat od zagłady miasta Mateel. 00:07:53:Jedynym, który mnie zaakceptował, lalke, był Guzol. 00:07:58:Kiedy Guzol umrze będziesz mógł wzišć moje serce. 00:08:01:Więc, błagam cię, pozwól mi być lalkš Guzola do końca! 00:08:05:Proszę...! 00:08:12:Nie! 00:08:15:Każesz nam czekać aż ten staruch zdechnie! 00:08:18:Nie mamy tyle czasu w sytuacji, w której nie wiemy kiedy Akuma może się zjawić. 00:08:22:Kanda... 00:08:24:Po co my tu przyszlimy? 00:08:26:Zabierz tej lalce serce, natychmiast! 00:08:38:Nie zrobię tego. 00:08:41:Przepraszam. 00:08:43:Nie zamierzam go wyjmować. 00:08:47:Ten płaszcz nie jest przeznaczony do robienia z niego poduszki dla rannego!! 00:08:51:Jest przeznaczony do noszenia przez egzorcystę!! 00:08:57:Pomoglimy przez ofiary, rekrucie. 00:09:02:Proszę, nie zabieraj mi go... 00:09:07:Proszę. przestań... 00:09:10:Więc ja to zrobię. 00:09:15:Czy to w porzšdku jeli stanę sie ofiarš dla tych dwojga? 00:09:18:Tych dwoje pragnie tylko dożyć do końca. 00:09:23:Dopóki to się nie stanie nie mogę wyjšć Innocence z tej lalki. 00:09:27:Nie ma problemu jeli zmierzę sie z Akumš, prawda? 00:09:30:Czy wygrywanie wojny przez niezliczone ofiary nie jest bez sensu? 00:09:38:Panie Kanda! Panie Walker! 00:09:41:Ale naiwniak... 00:09:43:Sprzedałby się za funta dla kilku nieznajomych? Jeste żałosny! 00:09:47:Czy cokolwiek jest dla ciebie ważne? 00:09:51:Straciłem dawno temu co co było dla mnie ważne. 00:09:56:Jeli chcesz gadać z żałosnym, to nawet nie mam powodu... 00:09:56:Po prostu nie chciałbym czego takiego zobaczyć. 00:10:03:To wszystko. 00:10:05:Jestem tylko małym człowieczkiem. 00:10:07:Moje serce wzrusza się tym co jest przede mnš, tym co wiat jako całoć potrzebuje. 00:10:11:Nie mogę ich opucić. 00:10:13:Więc, jeli mogę ich chronić, to chce ich chronić! 00:10:23:Guzol... 00:10:37:To on. 00:10:44:Mam Innocence! 00:10:52:Lala... 00:10:55:Lala... 00:11:00:Więc to jest Innocence? 00:11:19:Oddaj to... oddaj innocence... 00:11:25:Oddaj to!! 00:11:31:Oddaj to... oddaj innocence... 00:11:35:Oddaj to!! 00:11:39:Pan Walker jego broń przeciwko Akumom... 00:11:42:Przeobraża się?! 00:11:44:Pasożytniczy typ broni egzorcyci mogš manipulować poprzez swoje uczucia. 00:11:48:Jego Innocence reaguje na gniew! 00:11:51:A poza tym, co to za wola zabijania? 00:11:55:Jego broń zupełnie zmieniła kształt! 00:12:02:Głupcze! Twoja broń jeszcze się kompletnie nie przeobraziła! 00:12:10:Działo?! 00:12:17:Strzela. 00:12:42:Nie boje się czego takiego kiedy zmieniam się w piasek! 00:12:55:Mam cię! 00:12:57:To koniec! Teraz nie masz już szans! 00:13:02:Ile razy będę musiał cię dgnšć zanim zginiesz? 00:13:15:Pan Walker... 00:13:16:W porzšdku. 00:13:17:Ta wola zabijania ani trochę nie zmalała. 00:13:27:Strzelił ze rodka? 00:13:36:Innocence mówi mojemu mózgowi co mam dokładnie robić przez moje nerwy 00:13:41:i mój mózg mówi mi 00:13:45:Jak używać mojej nowej broni przeciwko Akumom! 00:13:47:Tym razem miecz!?! 00:14:00:Piasek... moja skóra z piasku... 00:14:05:Piasek! Piasek! 00:14:07:Nie będziesz miał czasu żeby kogo skopiować! 00:14:10:Zadam ci cios ostateczny! 00:14:12:Nadal mam twoje ramie! 00:14:30:Zawsze przy moim boku... 00:14:32:A kiedy przychodzi na mnie czas... 00:14:35:Pozwól mi żebym to ja cię wyłšczył... 00:14:40:Guzol kochał Lalę! 00:14:45:Nie wybaczę ci tego! 00:14:53:Cholera! 00:14:54:Co się dzieje? Przecież mam takie samo ramie jak on! 00:14:57:Dlaczego on mnie pokonuje? 00:15:00:Ponieważ osišgnšłe swój limit. 00:15:03:Nawet jeli masz tš samš broń, użytkownik jest inny. 00:15:06:Jedynym, który potrafi używać prawdziwej mocy broni przeciwko Akumom, 00:15:09:jest egzorcysta. 00:15:12:Im bardziej egzorcysta jest zsynchronizowany z Innocence, 00:15:15:tym bardziej on lub ona staje się potężniejszy! 00:15:33:Cholera! 00:15:36:Rykoszet! 00:15:37:Moje ciało nie wytrzyma obcišżenia tej broni! 00:15:44:Mam cię! 00:15:52:Ty...! 00:15:59: Kanda... 00:16:01:Ty wypatroszona winio! 00:16:03:Nie męcz się w ostatnim momencie! 00:16:06:Jeli zawsze będziesz to robić to będziesz cieniasem! 00:16:10:Czy to nie ty wygłaszałe kazanie o ochronie tych dwojga? 00:16:14:Nienawidzę takich naiwnych cieniasów jak ty! 00:16:17:I cieniasów którzy nie dotrzymujš słowa... 00:16:20:A nawet bardziej!! 00:16:24:Więc na końcu i tak mnie nienawidzisz... 00:16:28:Tak naprawdę nie zmęczyłem się. 00:16:32:Chciałem sobie zrobić małš przerwę. 00:16:36:Co za denerwujšcy mały cienias! 00:16:43:Daj mi jeszcze tylko jeden strzał! 00:16:47:Aktywacja Innocence! 00:16:53:Piekielne owady: pierwsze złudzenie! 00:16:57:Kasacja! 00:17:05:Przeklinam was, egzorcyci! 00:17:41:Raz jeszcze... 00:17:44:Raz jeszcze, dla Lali... 00:18:00:Panie człowieku? 00:18:02:Chciałby usłyszeć piosenkę? 00:18:10:Panie człowieku? 00:18:12:Chciałby usłyszeć piosenkę? 00:18:16:Panie człowieku? 00:18:18:Jestem lalkš... zapiewam dla ciebie. 00:18:22:Panie człowieku? 00:18:31:Lala... 00:18:33:Kocham cię... 00:18:40:Chciałby pójć spać? 00:18:43:Jeli tak, to zapiewam ci kołysankę. 00:19:11:Czemu pisz? Bšd czujny. 00:19:15:Hm? Twoje rany? 00:19:17:Potrafię się szybko leczyć. 00:19:19:Dla mnie wyglšdało to jakby kuracja miała trwać co najmniej 5 miesięcy... 00:19:22:Zamknij się! 00:19:24:Przed chwilš dostałem wiadomoć z zakonu. 00:19:27:Rozkaz od Komuiego. 00:19:29:Udaję się na następnš misję. 00:19:32:Zabierzesz Innocence do kwatery głównej. 00:19:35:Zrozumiałem. 00:19:40:Jeli cierpisz... wyłšcz lalkę. 00:19:43:To już nie jest Lala, prawda? 00:19:45:To była ich obietnica. 00:19:48:Że tylko Guzol może jš wyłšczyć. 00:19:53:Jeste taki naiwny... 00:19:56:My egzorcyci jestemy niszczycielami, a nie wybawcami. 00:20:02:Wiem. 00:20:04:Ale ja... 00:20:19:Trzeciej nocy po mierci Guzola. 00:20:23:Lala wyłšczyła się. 00:20:35:Dziękuję ci... 00:20:38:Za to że mogłam piewać aż się zepsuję... 00:20:41:Mogłam dotrzymać swojej obietnicy... 00:20:55:Hej, co nie tak? 00:21:01:Kanda... ...
Sllander