{1}{1}23.976 {2224}{2319}www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {2320}{2389}Nie rozpaczaj, Kuro. {2420}{2461}To ci nie pomoże, prawda? {2461}{2570}Nie ważne jak długo bymy|to tłumaczyli, osadnicy|i tak by nam nie uwierzyli. {2570}{2592}Ale... {2689}{2768}Mówisz, że Crowley wysysał krew|Akum, zabijajšc je w ten sposób? {2768}{2846}Mylisz, że uwierzymy|w co tak miesznego! {2846}{2920}To i tak jest nie ważne.|Cišgle jest potworem! {2944}{2977}Odejd stšd. {2977}{3027}Nigdy nie wracaj! {3027}{3054}Potworze! {3054}{3110}Odejd! Odejd! Odejd! {3123}{3157}Cholerny potwór! {3157}{3207}Odejd, potworze! {3229}{3290}Opuć nas natychmiast! {3318}{3381}Niezwykle irytujšce to było. {3381}{3451}To już nie ważne, skoro|nie możesz wrócić do domu. {3451}{3504}Człowiek potrzebuje|tylko swojego miejsca. {3504}{3529}Baran! {3529}{3546}Lavi! {3568}{3616}Przestań! Zostaw mnie! {3616}{3645}Odejd ode mnie! {3713}{3755}Co do diabła?! {3755}{3800}Crowley wyrusza w podróż. {3800}{3821}Przestań! {3858}{3893}Więc to jest miasto? {3901}{3935}Nigdy tu nie byłe? {3948}{4033}Tak, ponieważ żyłem w|zamku przez ten cały czas. {4033}{4090}Mamy jeszcze trochę|czasu do odjazdu pocišgu. {4090}{4139}Może chcesz się trochę rozejrzeć? {4139}{4175}J-jasne... {4185}{4258}Odkšd tu jestem... Chcę to zobaczyć. {4258}{4307}Dobrej zabawy! {4307}{4426}Stary... Ten człowiek jest|teraz całkiem inny, niż|gdy ma aktywowane Innocence. {4480}{4504}Oh! {4504}{4555}Bardzo ładny przedmiot! {4555}{4617}Panie! Masz doskonałe oko! {4617}{4740}To rytualna maska, z której|korzystał król 3000 lat temu. {4740}{4792}Dam ci dobrš cenę! {4792}{4864}Oh, to ma 3000 lat... {4875}{4912}Co za bezgucie... {4923}{4966}A tak przy okazji, Lavi... {4966}{5038}Czy to w porzšdku zostawienie Bookmana|samemu i wyruszenie bez niego? {5038}{5062}Tak. {5062}{5166}Powiedział, że wróci do Czarnego zakonu|gdy dokończy wszystkie dokumenty. {5166}{5208}Zapraszam ponownie! {5262}{5329}Ah! Dokonałem dobrego zakupu! {5370}{5410}Co za przerażajšcy sklep... {5429}{5473}To podróbka. {5473}{5509}Niemożliwe! {5523}{5661}Właciciel powiedział mi,|że ta maska była używana|przez króla 3000 lat temu! {5777}{5812}Oudzuchi Kodzuchi, Ronij! {5927}{6000}Przepraszam! Najmocniej przepraszam!|To się już nie powtórzy! {6000}{6034}Dziękuję bardzo! {6059}{6085}Jejku. {6085}{6139}Proszę bšd ostrożny Crowley... {6139}{6203}Sš li ludzi na tym wiecie. {6219}{6255}Rozumiem. {6255}{6312}To dobrze, że jest naiwny. {6312}{6353}Dla niego, przyszłoć jest ponura. {6369}{6459}Chcesz ten przedmiot który|poprzesz przeczytanie|go, uczyni cię szczęliwym? {6459}{6484}Chcę to! {6499}{6528}Crowley! {6703}{6740}Więc to jest pocišg? {6740}{6783}Jest niezwykle podniecajšcy. {6783}{6828}Rozejrzę się trochę {7007}{7054}Kuro! {7083}{7206}To taki mały pocišg, jak może|go przez trzy godziny zwiedzać? {7206}{7299}Pewnie się zgubił... {7412}{7436}Crowley! {7493}{7505}Eh? {7533}{7640}Przepraszam, ale ten wagon jest|obecnie zamknięty dla nieletnich. {7649}{7731}Więc co z tym? Zagrajmy jeszcze raz. {7744}{7799}N-Nie... ale... to... {7799}{7866}Co ty robisz, Crowley? {7881}{7956}Ci panowie zaprosili|mnie do gry w pokera. {7980}{8050}I zanim nauczyłem się tej gry,|to skończyłem w taki sposób. {8072}{8112}Dałe się nacišgnšć... {8112}{8159}Hej, hej, nie odchod. {8180}{8296}Ty nas wyzwałe na pojedynek.|Jeli jeste mężczyznš,|powiniene dokończyć grę. {8296}{8332}Ale... {8359}{8432}Zdobienia na tym płaszczu sš z srebra. {8444}{8505}Zakładam się o to i o|wszystkie ubrania Crowleya. {8505}{8540}Przyjmiesz zakład? {8540}{8612}Czekaj Allen! Co ty mówisz... {8632}{8657}Okej. {8813}{8846}Sprawdzam! {8933}{9009}Poker... ?! {9009}{9048}Znowu wygrałem. {9048}{9106}Ah! Cholera! {9122}{9154}Co się dzieje?! {9154}{9217}Rozdajemy mu tylko złe|karty, i jeszcze... {9217}{9267}Dalimy się nacišgnšć! {9267}{9327}Pozwolilimy sobie myleć,|że jest tylko dzieciakiem. {9327}{9400}Nie jest byle kim... jest zawodowcem! {9400}{9428}Zbyt proste... {9437}{9480}Cholera! Jeszcze raz! {9480}{9505}W porzšdku... {9515}{9587}Jednak zanim zaczniemy, proszę|wyczyćcie swojš bieliznę. {9587}{9636}Jeste niesamowity, Allen! {9648}{9733}Co się dzieje? Idzie|ci niezwykle dobrze. {9733}{9789}Czy nie byłe rzekomo|"pechowym chłopakiem"? {9789}{9832}To dlatego, ponieważ oszukuję. {9832}{9855}Eh? Serio? {9855}{9894}Czy to nadal ty? {9894}{9965}Oni pierwsi zaczęli z Crowleyem. {10085}{10143}Nie chcę stracić tych kart. {10167}{10222}Wychodzić! Gdzie do diabła jest Cross?! {10235}{10278}Jego pupil? {10278}{10328}A więc ty zapłacisz w jego imieniu! {10328}{10427}Podczas mojego treningu, w celu|zapłaty za mieszkanie oraz|zwrotu długu mojego mistrza, {10427}{10503}szlifowałem moje umiejętnoci. {10522}{10554}"Umiejętnoci"? {10565}{10617}Jak wiele rozdań już wygrałem? {10617}{10650}Nie okażę litoci. {10650}{10755}Trzech przeciwko jednemu...|jakie to nie sprawiedliwe. {10797}{10843}Allen oszalał... {10843}{10910}A w zasadzie o jakim on treningu mówił? {10922}{10948}Sprawdzam! {10948}{10976}Piękna czwóreczka! {10976}{11000}Co?! {11014}{11049}Zwariował... {11089}{11154}Kopalnia górska... {11154}{11197}Macie. {11214}{11303}Odzyskałem z powrotem|ubrania mojego przyjaciela,|więc wszystko w porzšdku. {11303}{11378}Trzeba być twardym, żeby chodzić|gołym o tej porze roku, prawda? {11378}{11407}Chłopcze, {11407}{11506}Nie jestemy tacy miękcy, bymy|potrzebowali twojego współczucia. {11506}{11555}Te ręce? {11555}{11578}Moje, moje, moje... {11615}{11656}Ah! Uratowani! {11656}{11736}Nigdy nie pomylałbym, że|tutaj może być tak zimno. {11813}{11829}Łap! {11927}{11995}Dzięki! We to w ramach przeprosin! {12018}{12045}Okej! {12180}{12205}Mimo to... {12205}{12274}że był taki bezlitosny,|był cišgle uprzejmy. {12308}{12351}To zawodowy oszust. {12364}{12414}Tyki, Iizu! Chodmy! {12414}{12472}Przywitajmy się z|chłopakami z kopalni... {12472}{12515}może dostaniemy trochę jedzenia. {12515}{12537}W porzšdku! {12753}{12834}Przepraszam, wyglšda na to,|że nadchodzi kolejna robota! {12834}{12851}Huh?! {12851}{12893}Jeszcze jedna tajemnicza praca? {12893}{12942}Dostalimy jš już trochę za póno! {12942}{12973}To już nie pomoże. {12981}{13022}W porzšdku, idziemy. {13032}{13068}Przepraszam za to. {13197}{13245}Chcesz kupić kwiatka? {13252}{13291}Proszę kup kwiatka! {13303}{13355}Przepraszam, nie chcę żadnego. {13363}{13471}Zostałem już zbesztany przez Allena|i Lavi by nie marnować pieniędzy. {13589}{13610}Nie płacz! {13806}{13867}Mogę ugryć pierwszy? {13867}{13898}Id naprzód. {13910}{13974}Ach, dziękuję. Jestem głodny. {13987}{14050}Tylko, proszę przemień się wpierw. {14059}{14149}Nie możesz, wejć pomiędzy|trzy gwiazdy tak wyglšdajšc. {14183}{14269}Bycie głupim sprawia, że jeste|coraz grubszy, wiesz o tym? {14269}{14295}Nie jestem gruby. {14295}{14392}W zasadzie, jeli mogę najeć|się do syta, wtedy wiński|posiłek nie jest taki zły. {14392}{14470}Proszę, dobieraj staranniej słowa. {14549}{14587}Earl Tyki Mikk. {14610}{14627}Tak, tak. {14648}{14714}Jak sobie życzysz Milenijny Earlu. {14830}{14871}Kuro! {14883}{14932}Nie mów, że on znowu się zgubił... {15188}{15208}Kuro... {15219}{15235}Znowu? {15249}{15300}Nie! Tym razem było inaczej! {15313}{15363}Chciałem to zrobić. {15386}{15424}Ta biedna dziewczynka... {15435}{15591}Sprzedawała kwiaty by dokarmić swoich|chorych krewnych, 10000. letniego|dziadka i 2000. letniego braciszka. {15591}{15662}To mnie dotknęło. {15682}{15708}Crowley... {15708}{15750}Jeste zbyt miękki. {15764}{15791}To mój... {15824}{15855}Nie powiesz mi?! {15855}{15917}Nie ma ludzi którzy by żyli 10000. lat. {15937}{15978}Znowu zostałem oszukany? {16099}{16188}Ja... nie mogę zrobić|czegokolwiek dla siebie. {16194}{16269}Czy mogę nadal żyć w ten sposób? {16346}{16392}To jest Czarny Zakon. {16437}{16458}Crowley? {16468}{16513}Mylał o tym wczeniej... {16527}{16580}Rozweseli się gdy wejdziemy do rodka. {16738}{16786}Co-Co ty robisz?! {16793}{16828}Kontrola ciała. {16839}{16915}To sprawdza czy posiadasz jakikolwiek|lad Akumy wewnštrz siebie. {16915}{16949}To trwa tylko chwile. {17052}{17107}Ten facet jest... {17119}{17169}Pentagramy sš symbolami Akum! {17169}{17234}Jeste sojusznikiem Milenijnego Earla! {17284}{17319}Wychodzić! {17376}{17403}To Allen i inni... {17403}{17439}Więc dlaczego alarm...? {17450}{17484}Co się dzieje? {17613}{17688}To muszš być pozostałoci|krwi którš wyssał... {17688}{17732}To w ten sposób reaguje? {17732}{17758}Eliade! {17808}{17837}Zniszczyć Akumę! {18039}{18108}D.Gray-Man {18147}{18168}To jest... {18230}{18250}Komurin! {18263}{18281}Czwarty! {18301}{18387}Jest potężniejszy, i do tego tym|razem służy jako broń przeciw Akumš! {18402}{18480}Wkrótce jak Akuma zostanie wykryta,|z pewnociš on się pojawi! {18512}{18592}Bracie, jeszcze nie|dałe spokoju Komurinowi? {18592}{18623}Mój Boże! {18626}{18653}Bracie...! {18653}{18678}Przyjrzyj się dokładnie. {18678}{18725}Allen i reszta wrócili! {18780}{18797}Witaj. {18821}{18837}To prawda. {18853}{18929}Więc, to jest ten z którym|się kontaktowalimy? {18929}{18967}To Arystar Crowley. {19049}{19099}Byłoby lepiej gdyby to|powiedział wczeniej! {19099}{19123}Cel potwierdzony. {19197}{19300}Komurin 4 nie przestanie atakować|dopóki wróg jest w zasięgu,|tak długo aż go nie pokona! {19367}{19414}Dalej! Komurin 4! {19424}{19456}Zniszcz wroga! {19468}{19492}Jest le. {19492}{19561}Jest rozwcieczony ponieważ|siedział całš noc. {19581}{19603}Bracie... {19724}{19766}Jest przerażajšcy! {19790}{19823}Skoro tego chce... {19830}{19936}Allen! {19936}{20001}Twoje ruchy sš już rozszyfrowane! {20006}{20078}Je...
Sllander