{1}{1}23.976 {48}{143}www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {144}{236}{c:$0000ff}{y:b}{f:GothicE}{s:32}Yuurisan-Subs|{c:$00ffff}{y:b,i}Napisy: Mroczny {240}{308}{c:$0000ff}{y:b}{f:GothicE}{s:40}D.Gray-Man {312}{403}{c:$e6e0b0}Daj żyć, dziecinko. {456}{567}{c:$e6e0b0}Twoje spojrzenie, twe puste słowa {575}{667}{c:$e6e0b0}sš tylko marnš próbš naladowania kogo innego. {671}{739}{c:$e6e0b0}Znikaj! Przepadnij! {743}{835}{c:$e6e0b0}Nie takš ciebie ujrzeć chcę! {839}{859}{c:$e6e0b0}UWIERZ W SIEBIE! {863}{907}{c:$e6e0b0}Pokaż, jaka naprawdę jeste. {911}{979}{c:$e6e0b0}Odkryj w sobie wolę walki. {983}{1027}{c:$e6e0b0}Pokaż wszystkim, na co cię stać. {1031}{1075}{c:$e6e0b0}Wtedy możesz startować do mnie! {1079}{1209}{c:$e6e0b0}A gdy zgubisz słońce, patrz w stronę księżyca. {1271}{1387}{c:$e6e0b0}Lecz licz się z tym, że stracisz wszystko. {1391}{1483}{c:$e6e0b0}Zapomnisz każdš chwilę swego życia. {1487}{1601}{c:$e6e0b0}I nawet szukajšc w głębokim oceanie {1606}{1698}{c:$e6e0b0}znajdziesz ciemnš pustkę! {1702}{1770}{c:$e6e0b0}NIE BĽD SAMOTNA! Woła głos z wnętrza... {1774}{1794}{c:$e6e0b0}Czy zdołasz go usłyszeć? {1798}{1866}{c:$e6e0b0}NIE BĽD SAMOTNA! Woła głos z wnętrza... {1870}{1914}{c:$e6e0b0}Posłuchaj go! {1918}{1962}{c:$e6e0b0}NIE BĽD SAMOTNA! Woła głos z wnętrza... {1966}{2010}{c:$e6e0b0}Czy zdołasz go usłyszeć? {2014}{2058}{c:$e6e0b0}NIE BĽD SAMOTNA! Spójrz, woła cię... {2062}{2082}{c:$e6e0b0}Posłuchaj go! {2086}{2202}{c:$dec4b0}Opening & Ending: Wojcirej|{c:$00ffff}Tłumaczenie: Mroczny {2194}{2290}To jest miecz przeciwko demonom, zaatakowałe mnie podstępnie, ale złš rzeczš. {2294}{2318}Jestem sobš, {2322}{2354}ale nie jestem sobš. {2687}{2711}Zero litoci! {2754}{2807}{c:$0000ff}{y:b}{f:GothicE}Hiban! {2982}{3057}Zupełnie jak atak z twojego wiata snu, prawda? {3151}{3239}Jestem zaskoczona, zrobiłe to mimo iż jestem schowana w tym ciele. {3239}{3263}Ty, {3285}{3336}lubisz Allena, to tylko dlatego. {3351}{3385}Czy próbujesz umrzeć? {3393}{3457}Nie możesz odziedziczyć tytułu Bookmana. {3475}{3544}To był najlepszy wybór jaki mogłem dokonać. {3655}{3724}{c:$e6e0b0}{f:Arial}{y:b}[Głos w Ciemnoci] {3927}{3969}Ro, ro, ro, ro, Road-tama! {4072}{4101}Zaatakował samemu. {4108}{4132}Lavi. {4156}{4180}Lavi! {4219}{4243}Lavi! {4270}{4294}LAVI! {4620}{4644}Czemu, Lavi? {4669}{4693}49 ja. {4780}{4812}Jeste częciš mnie. {4848}{4944}Ale czemu nie bylimy jednociš zanim stałe się 49, zanim stałe się Lavi`m? {4950}{5046}Czemu tak bardzo różniłe się ode mnie, zanim ja stałem się 49? {5214}{5270}Czemu ja nie cierpię tak bardzo 49? {5320}{5344}Czemu? {5403}{5475}Poddałe się zanim zostałe Bookman`em, Lavi? {5490}{5560}Czy nie mówiłe, że będziesz wałczył za swoich tymczasowych kompanów? {5560}{5643}Ludzie sš głupim gatunkiem, dlatego wzniecajš wojny. {5647}{5671}Prawda? {5685}{5757}Ciężko jest się nie martwić, chyba że się myli tak jak ty! {5757}{5834}Mamy obowišzek jako członkowie klanu Bookman`ów! {5911}{5935}Martwię się. {5982}{6020}Straciłem wiarę w ludzi. {6066}{6132}I w ludzki wiat, który jest tak zepsuty. {6175}{6229}Chcę wierzyć w to, że jestem inny. {6327}{6351}Czy wiesz? {6429}{6483}Dla jakiego celu istnieje Bookman? {6519}{6569}Czemu wojny nie chcš zniknšć z ludzkiego wiata? {6569}{6598}Czemu mnie pytasz? {6641}{6689}Nie wiem! Jestem Tobš, prawda? {6755}{6832}Mnš, zanim stałem się 49. Lavi i 49, obaj to ja. {6917}{6976}Jeste jedynym, który zadaje pytania. {7047}{7113}Jeste jedynym, który może dokonać zmian. {7123}{7193}Jedynym, który powinien się stšd wydostać... {7236}{7300}Jedynym, który chce poznać odpowiedzi... {7460}{7484}Lavi. {7676}{7700}Lavi! {7870}{7894}Koronny Clown! {8260}{8284}Allen-kun! {8481}{8505}Allen-kun! {8540}{8564}Proszę! {8690}{8714}LAVI! {8845}{8869}Lavi! {8960}{8984}Cholera! {9022}{9057}Nie chcę, żeby zmarł! {9274}{9298}Lavi! {9340}{9364}Lavi! {9411}{9435}Lavi! {9459}{9483}Lavi! {9523}{9547}LAVI! {9743}{9772}Jednak jeste mnš. {10657}{10687}Oh, wydostałe się. {10722}{10759}Obietnica to obietnica. {10765}{10829}Ten mecz... został wygrany przez ciebie. {10850}{10874}Lavi... {10881}{10913}Bookman`ie Juniorze. {11178}{11202}Co się dzieje? {11302}{11326}Lavi, {11329}{11353}Allen-kun! {11620}{11654}Zatrzymało się relo~! {11679}{11714}Ro, ro, ro, Road-tama? {11857}{11881}Road-tama?! {11916}{11940}Nie może być, {11970}{11994}Road-tama! {12002}{12026}Road-tama!! {12157}{12181}Bariera Road... {12221}{12255}On wygrał...Lavi-san. {12323}{12345}Ale... {12345}{12369}Oni... {13194}{13218}Oni żyjš! {13305}{13350}To było zupełnie jak piekło! {13443}{13465}Wow, żyję. {13465}{13505}Masz z tym jaki problem? {13528}{13568}Wypróbowałe szalonš rzecz, Allen. {13568}{13657}Powróciłe zupełnie taki sam jak wczeniej, Idioto Lavi! {13724}{13767}Nie wzišłem tego do siebie. {13774}{13827}Kiedy jestem zły, zmieniam złoć w ogień. {13827}{13923}Staruszek prawdopodobnie jest wciekły, ale ja teraz czuję się wietnie. {14067}{14091}Lavi. {14145}{14185}Hej Lenalee, jeste cała? {14199}{14223}Lavi... {14249}{14273}Ty idioto! {14431}{14473}Uderzenie Miłoci Lenalee. {14624}{14661}Naprawdę się martwiłam! {14681}{14719}le się czuję, naprawdę. {14924}{14972}Ro, ro, ro, ro, ro, Road-tama! {15010}{15034}Road. {15171}{15195}A--- {15217}{15241}A- {15254}{15278}A-llen... {15327}{15351}Road-tama! {15378}{15402}Road-tama!!! {15538}{15562}A- {15567}{15591}A-llen... {15862}{15886}Road-tama. {15896}{15920}Relo~!!! {15945}{15983}Co to przed chwilš było? {16059}{16121}Czy to nie brzmiało czasem jak "Allen"? {16126}{16169}Jak bardzo ona cie lubiła?! {16175}{16233}Allen, naprawdę chcesz jš wysłać do piekła? {16233}{16267}Niczego nie zrobiłem. {16271}{16317}Nie mów nic tak strasznego jak to. {16317}{16395}Ty!!! Moje ciało cholernie mnie boli od płomieni! {16418}{16453}Sam to sobie zrobiłe! {16458}{16485}Co cholera? Ty!!! {16500}{16533}Przestańcie natychmiast! {16533}{16595}Er, Allen-kun... Road zniknęła, ale --- {16602}{16698}Drzwi na szczycie wierzy sš stworzone za pomocš jej mocy, prawda? {16811}{16907}Lavi! Wydłużaj, użyj wydłużania! Sprawd czy drzwi tam nadal sš! {16986}{17059}Pojdę przodem i zobaczę czy wszystko jest w porzšdku! {17059}{17114}Jeżeli tak będzie wcišgnę was na górę! {17114}{17146}Będę liczył ci czas! {17300}{17324}Trzęsienie --- {17345}{17374}Zaczyna się walić. {17424}{17470}Czy twoje rany sš w porzšdku, Chaoji? {17470}{17494}W porzšdku. {17499}{17523}Usišdmy. {17555}{17613}Mam nadzieję, że drzwi nadal tam sš. {17638}{17734}Nie sšdzę, że mamy więcej niż pół godziny, aby opucić to miejsce. {17740}{17759}Kanda, {17759}{17783}Krory! {17802}{17826}Allen-kun, {17838}{17929}Nie wyjdziemy bez nich jeżeli drzwi nadal tam sa, prawda? {18048}{18072}Wow --- {18083}{18107}Nie "wow`uj" {18121}{18155}Aw, to boli, Lenalee! {18173}{18263}Jeste strasznie gwałtowna odkšd nie możesz używać swoich nóg. {18263}{18287}Cicho bšd! {18306}{18330}Kanda i Krory {18340}{18367}mogš się spónić. {18410}{18498}Myl o Mistrzu popędza mnie również. Mam zamiar ich zobaczyć zanim wyjdziemy z Arki. {18498}{18518}Ja też tego chcę --- {18518}{18576}Lenalee, odpoczywaj, wyjdziemy stšd. {18600}{18626}Na tej imprezie, {18630}{18700}Jestem jedynym, który może się nadal ruszać. {18743}{18797}wiem, że to co mówię jest płytkie, {18813}{18847}ale proszę posłuchaj. {18942}{18982}Mylę, że jeste okropny! {19009}{19073}Allen-kun, zazwyczaj się tak umiechasz. {19153}{19249}Twój umiech zawsze jest taki, ale wiesz jak ludzie się czujš. {19355}{19379}Ale... {19399}{19471}Teraz już wiem co o tym mylisz, Allen-kun... {19473}{19569}To dlatego, że mam ten sam powód, kiedy jestem w moich butach. {19788}{19812}Chcę... {19835}{19881}wrócić do domu ze wszystkimi. {19943}{19967}Ah kurcze, {20018}{20048}jestemy uratowani! {20075}{20099}Hej! {20099}{20123}Nadal tu sš! {20138}{20200}Wcišgnę was tutaj, więc łapcie się młota! {20200}{20238}No tak, tak nie da rady. {20261}{20315}Lenalee i Chaoji sš ranni, więc... {20319}{20341}Allen! {20341}{20379}Możesz unieć tš dwójkę? {20448}{20475}Jestecie gotowi? {20501}{20525}Jestem ciężki. {20537}{20561}Będzie dobrze. {20582}{20612}Jeste pewien, że będzie dobrze? {20612}{20673}Tak, proszę trzymajcie się posłusznie! {20726}{20750}Relolo~! {20755}{20821}Earl-tama, czemu się nie pojawiasz relo~! {20890}{20905}Relo~! {20905}{20934}Tyki Mikk | Relo~! {20946}{20972}Popieszcie się! {21001}{21063}Nie mam pojęcia, kiedy te drzwi zniknš! {21065}{21107}Powinnimy się pospieszyć! {21191}{21215}Hej, Allen! {21308}{21370}Zabiorę Tyki`ego Mikk`a i Lero również! {21436}{21460}Hej, hej! {21466}{21492}Jeste poważny?! {21494}{21590}Tykki Mikk jest normalnym człowiekiem, który stracił swojego Noah. {21607}{21652}Zresztš, widziałe to, Lavi. {21689}{21731}Kiedy spotkalimy go po raz pierwszy w pocišgu. {21731}{21773}On miał swoich przyjaciół! {21801}{21897}Ci ludzie mogš czekać na powrót Tyki`ego Mikk`a, nie wiedzšc o niczym! {21966}{22003}Nie interesuje mnie to, {22011}{22035}ale... {22068}{22164}Jeżeli Zakon się dowie, że pomogłe jednemu z Noah, wtedy --- {22187}{22211}Pomogłem? {22318}{22358}Nie zabiłe tego kolesia? {22420}{22444}On wcišż żyje. {22474}{22498}Czemu? {22519}{22567}Oni sš sprzymierzeni z Akumami {22577}{22625}I zabili Anite-sama i Mahajo-sama, {22625}{22670}I tak dużo moich przyjaciół! {22719}{22769}Wyrównalimy długi, więc czemu? {22774}{22800}Chcesz im pomóc? {22816}{22869}Co rozumiesz przez słowo "pomoc"? {22877}{22928}Czy chcesz zawieć naszš wiarę?! {22939}{22970}Jeżeli pójdziesz im pomóc, {22970}{23011}jeste również naszym wrogiem! {23011}{23025}Chaoji --- {23025}{230...
Sllander