{1}{1}23.976 {358}{453}www.NapiProjekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {454}{565}Twoje spojrzenie, twe slowa, których sie juz tyle nasluchalem, {567}{666}sa tylko marna próba nasladowania kogos innego. {672}{745}Spadaj, ty marna podróbko! {745}{833}Taki kit to wciskaj komus innemu! {833}{870}Mnie nie nabierzesz! {873}{921}Pokaz swoje prawdziwe oblicze. {921}{972}A wtedy dopiero startuj do mnie. {984}{1032}Bo z cieniasami sie nie zadaje. {1032}{1073}Czekam na ciebie o kazdej porze dnia i nocy! {1077}{1268}A gdy zgubisz slonce, patrz w strone ksiezyca. {1278}{1380}Tylko uwazaj, bo stracisz wszystko. {1388}{1489}Bedziesz bladzil Bóg wie gdzie. {1494}{1595}I nawet szukajac w glebokim oceanie {1598}{1700}znajdziesz ciemna pustke! {1700}{1749}BUNTOWNIKU! Wola glos... {1769}{1797}Zbierz sie do kupy! {1805}{1849}BUNTOWNIKU! Wola glos... {1875}{1905}Daj mi uslyszec! {1905}{1950}BUNTOWNIKU! Wola glos... {1976}{2004}Zbierz sie do kupy! {2004}{2059}BUNTOWNIKU! To ciebie wolam... {2059}{2077}Obudz sie, u licha! {2082}{2166}Tłumaczenie: Wojcirej | Karaoke: DonB {2201}{2300}Bóg, którego nienawidzę {2343}{2379}Nic wam nie jest? {2419}{2438}Nie, {2452}{2472}siostro. {2472}{2502}To dobrze. {2502}{2544}Nieźle potrzęsło. {2544}{2573}Ale ciemno... {2587}{2616}Czy coś się komuś stało? {2616}{2678}Nic nam nie jest. {2678}{2726}Ale bywało lepiej. {2738}{2762}No co pani?! {2762}{2815}Kuro-chan dalej sobie smacznie drzemie?! {2828}{2875}Aż trudno mi w to uwierzyć! {2893}{2941}Lavi, chyba się skaleczyłeś. {2965}{3022}A, może to przez ten upadek. {3022}{3049}Przepraszam. {3049}{3097}Daj spokój, to nic takiego. {3118}{3180}Nie udawaj twardziela i chodź ze mną. {3180}{3204}Opatrzę to. {3204}{3234}Nikogo nie udaję. {3234}{3253}Nie umrę od tego. {3253}{3356}Jakbyś nie wiedział, to jest moja praca. {3356}{3383}Masz z tym jakiś problem? {3383}{3421}N-Nie bij, mamo... {3523}{3562}Dajcie mi chwilkę. {3653}{3719}Lenalee, załóż moje buty. {3737}{3770}Jeszcze się przeziębisz. {3805}{3826}Nie trzeba. {3826}{3873}Teraz pani będzie mogła coś złapać. {3873}{3926}Ona ma rację, siostro. {3926}{3973}Skoro trzeba jej butów, to chętnie oddam jej swo- {3990}{4019}Cisza! {4019}{4104}Jeśli mnie nie posłuchacie, to przysporzycie mi więcej pracy! {4104}{4135}Przepraszamy! {4135}{4231}Na litość boską, ileż można mówić? {4243}{4287}Tu panuje nieraz niezły chaos. {4287}{4363}Wszystkim naszym pacjentom wiecznie gdzieś się śpieszy... {4363}{4448}A nigdy nie chcą słuchać tego, co siostra do nich mówi. {4485}{4508}I jak? {4508}{4562}Rozmiar powinien pasować. {4618}{4673}Są pełne ciepła, siostro. {4713}{4750}To nie tak, że o nich zapomniałam. {4775}{4924}Po prostu szłam prosto do Hevlaski, by się zsynchronizować, dlatego ich nie założyłam. {4975}{5039}Chociaż raz... nie marznę w nogi. {5100}{5131}Tak mi ciepło. {5256}{5298}Nie musisz nigdzie odchodzić, Lenalee. {5313}{5349}Tutaj nic ci nie grozi. {5349}{5412}A ten straszny poranek niedługo przeminie. {5412}{5483}Nie powinnaś scalać się z Innocence. {5520}{5586}Wiesz, jakby cierpiał pan kierownik przez to, prawda? {5586}{5672}Ale ja nie chciałam, by się smucił z tego powodu! {5682}{5713}Naprawdę nie chciałam. {5726}{5755}Ale co ja mogę? {5755}{5797}On płakał przeze mnie! {5797}{5828}Co ja mam robić? {5839}{5912}Wiem, że moje słowa mogły go zranić! {5928}{5981}Ale ja wcale nie myślę, że umieranie jest w porządku! {5994}{6081}Wręcz przeciwnie! Chcę żyć i cieszyć się razem z nim i pozostałymi! {6090}{6176}Ale by to zrobić, muszę podjąć walkę! {6176}{6221}To wszystko, co mogę! {6232}{6297}Nawet jeśli on twierdzi, że to zły pomysł! {6297}{6356}Nienawidzę Innocence! {6369}{6430}Więc dlaczego doświadczamy tyle cierpienia? {6443}{6493}Dlaczego to musi tak boleć?! {6517}{6599}Akuma z laboratorium numer 5 przedostała się w głąb kwatery głównej! {6624}{6642}Jak to? {6657}{6684}Dotąd przedostała się tylko jedna. {6684}{6731}Za to awansowała na poziom czwarty! {6731}{6781}Poziom czwarty? {6806}{6883}Nie możemy zagwarantować bezpieczeństwa wszystkim, którzy tam przebywają. {6883}{6983}Słuchajcie, weźcie kilka talizmanów i ruszajcie z nimi do działu naukowego, natychmiast! {6983}{7045}Akuma zbiegła z laboratorium numer 5. {7045}{7109}Aktualnie podąża w głąb kwatery głównej. {7242}{7284}S-Szefie! {7340}{7373}Szefie? {7538}{7590}Krzyż Białej Róży. {7644}{7669}Szefie. {7684}{7736}Uciekaj stąd, szefie! {7736}{7761}Złapiemy ją w talizman- {7824}{7898}Głównodowodzący Egzorcystów w Zakonie jak mniemam? {7898}{7998}Musisz być tak samo cenny jak oni. {8013}{8045}Szefie! {8363}{8393}Komui, ty idioto. {8426}{8480}Napraw nam wreszcie nasze bronie! {8480}{8514}K-Kanda-kun? {8529}{8573}Wszystko w porządku, szefie? {8573}{8586}Ta. {8586}{8626}Odpalić talizman! {8747}{8829}Skupcie się na celu! {8829}{8876}Nie pozwólcie mu uciec! {8876}{8895}Tak jest! {9048}{9064}On... {9079}{9103}się śmieje. {9158}{9179}Zaraz wyjdzie. {9192}{9227}Odsuń się, Komui! {9227}{9272}K-Kanda-san? {9272}{9299}Oszalałeś?! {9299}{9334}Nie masz nawet swojego Innocence! {9334}{9374}Dobrze wiesz, że tak łatwo nie zginę. {9374}{9422}Komui, jesteś tam? {9461}{9531}Komui, musimy się spotkać. {9531}{9589}Odwrócę uwagę poziomu czwartego. {9589}{9709}Weźmiesz wszystkie Innocence z mojego ciała i opuścisz kwaterę główną! {9741}{9840}Dzięki arce mamy bezpośrednie połączenie z kwaterą azjatycką. {9840}{9873}Zabierz tam wszystkich! {9873}{9948}W przeciwnym razie nasza sytuacja znacznie się pogorszy. {9975}{10047}Dopóki Innocence będzie istniało, bez problemu odbudujemy kwaterę główną. {10061}{10091}Komui! {10107}{10131}Komui! {10141}{10196}Komui, nie mamy innego- {10196}{10272}Hevlaska, jest jeszcze Lenalee Lee. {10286}{10376}Inspektorze Leverrier, Lenalee nic nie może zrobić! {10376}{10423}Egzorcyści nie są jakimiś tam narzędziami. {10423}{10506}Wymuszona synchronizacja może pozbawić życia użytkownika! {10523}{10601}Innocence istnieje, by niszczyć Akumy. {10601}{10635}Dlaczego mamy go nie używać? {10635}{10697}Daj spokój, Leverrier! {10697}{10760}Chcesz umrzeć, Hevlaska? {10801}{10875}Żyję w Zakonie już od setek lat. {10891}{10975}To wszystko, co mam, Leverrier. {11055}{11078}Leverrier. {11090}{11161}Lenalee Lee, jesteś Egzorcystą, zgadza się? {11241}{11272}Pójdziesz ze mną. {11336}{11366}Jaki masz plan, Komui? {11412}{11510}Do wszystkich kierowników: Powiem to tylko raz, więc proszę o uwagę! {11520}{11582}Proszę o bezwzględne dostosowanie się do rozkazów. {11582}{11695}Zabierzcie wszystkich swoich ludzi do bramy numer 3 i udajcie się do kwatery azjatyckiej. {11695}{11720}Ewakuacja? {11720}{11744}Czyli... {11756}{11823}Skoro nie znamy dokładnej sytuacji laboratorium numer 5, {11823}{11938}naszym priorytetem jest ochrona Innocence i niedopuszczenie do jego całkowitej destrukcji. {11966}{12028}Ewakuować kwaterę główną! {12054}{12091}Najpierw pójdą- {12102}{12139}Słyszałaś? {12139}{12186}Chcą użyć Hevlaski jako przynęty. {12296}{12368}Zadałem ci pytanie, Lenalee Lee! {12400}{12568}Akuma, największy wróg Egzorcysty, zagraża nam! {12628}{12714}O co ci chodzi, młody kronikarzu? {12743}{12832}Panie inspektorze, szef zarządził ewakuację. {12832}{12910}Będziemy posłuszni jego rozkazom. {12910}{12991}Czarny Zakon bezpośrednio podlega najwyższym władzom. {12991}{13072}Dlatego więc ma prawo do wydawania odgórnych rozkazów. {13083}{13167}Proszę nie traktować ich jak zwykłych narzędzi! {13167}{13194}Proszę stąd wyjść! {13194}{13252}Natychmiast! {13262}{13298}Chodź, Lenalee. {13298}{13403}Jeśli twoje Innocence naprawdę ewoluowało, to być może dasz radę stawić czoła poziomowi czwartemu. {13403}{13470}Dlaczego mielibyśmy oszczędzać Egzorcystów? {13470}{13495}Ej. {13495}{13567}Tylko Egzorcysta może pokonać Akumę. {13580}{13630}Co będzie, jeśli nie będą walczyć? {13630}{13664}Dosyć. {13664}{13692}Nie słuchaj go! {13692}{13755}Walcz dla Zakonu, Lenalee! {13755}{13788}Dosyć tego! {13788}{13840}Przecież jesteś Egzorcystą! {14078}{14121}L-Lenalee. {14236}{14253}Le... {14493}{14542}Nie rób tego, Lenalee! {14542}{14571}Dlaczego? {14571}{14611}Proszę nie podchodzić. {14611}{14629}Dziękuję. {14717}{14870}Tamtego feralnego dnia, gdy mój brat przybył do Zakonu, pomyślałam, że już nie mogę stąd uciec. {14887}{14966}Od tamtego czasu już nigdy nie uciekałam. {14994}{15086}Zostałam tu i stałam się Egzorcystą. {15133}{15209}Mój brat poświęcił się dla mnie. {15219}{15293}Swoją przyszłość, wolność, poświęcił to wszystko. {15307}{15359}Uwięziłam go tutaj. {15397}{15507}By żył razem ze mną, nie bacząc na jego poświęcenie. {15548}{15584}Zgadza się, Lenalee. {15584}{15656}Od samego początku nie mogłaś uciec. {15690}{15728}Przepraszam. {15798}{15830}To okrutne. {15830}{15875}To takie okrutne! {15875}{15892}Siostro... {15892}{15912}Lena... {15974}{16017}{y:i}Czy aby na pewno powinienem za nią pójść? {16017}{16081}{y:i}Czy tak powinien postąpić przyszły kronikarz? {16081}{16110}{y:i}Czy może... {16154}{16178}Cholera. {16178}{16195}Lavi. {16223}{16251}Lavi! {16295}{16323}Pośpieszcie się! {16335}{16386}Odciągnijcie go od bramy! {16518}{16601}Nie uciekniesz mi, szefie. {16893}{16959}Tam powinno być ich więcej. {17012}{17073}Jeśli go nie zatrzymam... {17094}{17145}Z takimi obrażeniami nawet nie będziesz w stanie się poruszać. {17271}{17338}Odcięliśmy Akumę od bramy numer 3. {17338}{17396}Wszyscy natychmiast powinni ewakuować się! {17415}{17453}Proszę iść, szefie! {17453}{17509}Do Hevlaski po Innocence! {17683}{17762}A dokąd to, szefie? {17797}{17846}Hej, powinieneś się ewakuować! {17846}{17869}Masz mnie za mięczaka? {17899}{17954}Skoro Kanda-san idzie z panem, to ja też pójdę! {17954}{17998}Ani mi się waż! {1801...
Sllander